(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 626: Không cần các ngươi đầu tư
Minamino Shuichi hiện đang sở hữu 13 tỷ tấn quặng sắt, Henri nhận ra đây chính là lúc anh ta vươn mình mạnh mẽ. Với số vốn này, việc thành lập một tập đoàn lớn trong tương lai gần không còn là vấn đề.
Ưu thế lớn nhất của một tập đoàn là gì? Đó chính là khả năng độc quyền. Hiện tại, Minamino Shuichi sở hữu nhiều tài nguyên khoáng sản như vậy đã tạo nên thế độc quyền. Có thể nói, Minamino Shuichi sẽ tạo ra sự độc quyền về vốn trong ngành quặng sắt, nhà máy thép và các sản phẩm liên quan đến thép. Với những điều này, cộng thêm nhiều xí nghiệp khác của Minamino Shuichi, anh ta hoàn toàn có thể đối đầu với bốn tập đoàn lớn. Minamino Shuichi chỉ cần tích lũy thêm vốn, và mở rộng hoạt động kinh doanh của ngân hàng Minamino thêm vài lần nữa. Đến lúc đó, khi anh ta thành lập tập đoàn, không ai có thể ngăn cản anh ta!
“Ilotti quả thực có mắt nhìn người, tìm được một người đàn ông tốt như vậy. Ban đầu ta suýt chút nữa đã nhìn lầm.” Henri cười ha hả, lẩm bẩm một mình. Lúc này, ông ta không còn ghen ghét hay tham lam, mà là một niềm vui sướng khi thấy con rể mình thành công đến vậy.
Tối thiểu, Minamino Shuichi đã không còn khiến cái danh hiệu con rể gia tộc Morgan của ông bị mất mặt.
“Không đúng, ta nhớ giá trị thị trường của Brazil Vale S.A chỉ khoảng hai, ba tỷ đô la, tại sao Minamino Shuichi lại bỏ ra 10 tỷ đô la Mỹ để đầu tư đâu?” Bất chợt, Henri cảm thấy khó hiểu.
Trước đó, dù Brazil Vale S.A danh nghĩa sở hữu không ít mỏ quặng sắt, nhưng trữ lượng chỉ khoảng một tỷ tấn. Sau khi Minamino Shuichi mua cổ phần mới phát hiện thêm vài mỏ quặng sắt lớn, chẳng hạn như mỏ quặng Capanima, mỏ quặng Caracas, v.v.
Nếu như trước đó đã phát hiện hai mỏ quặng sắt lớn này, việc Minamino Shuichi bỏ ra 10 tỷ đô la Mỹ để mua cổ phần ngược lại có thể hiểu được.
Nhưng rõ ràng trước đây hai mỏ quặng lớn này vẫn chưa được phát hiện!
“Ồ, ta nhớ ra rồi. Những năm này Brazil không mấy muốn giao tài nguyên quặng sắt của mình cho người ngoài. Xem ra Minamino Shuichi bỏ ra 10 tỷ đô la Mỹ để mua cổ phần Brazil Vale S.A, đoán chừng trong đó có 70% đều dùng để hối lộ các quan chức cấp cao!” Henri trầm ngâm nói.
Hoàn toàn chính xác, phân tích của Henri rất đúng. Kỳ thật Minamino Shuichi chỉ bỏ ra 2 tỷ đô la Mỹ đã trở thành cổ đông lớn nhất. Trong đó, 8 tỷ đô la Mỹ đều là tiền anh ta dùng để “đánh” vào chính phủ Brazil trong tuần đàm phán đó. Cuối cùng, Minamino Shuichi mới có thể đứng vững gót chân ở Brazil.
Nếu không thì, Minamino Shuichi thậm chí không có cơ hội mua cổ phần. Bởi vì Brazil sẽ không cho phép anh ta mua cổ phần!
Nhưng Minamino Shuichi đã làm được điều đó.
Chủ yếu là vào thập niên 60, Brazil nghèo rớt mồng tơi. Nhìn thấy 8 tỷ đô la Mỹ kia, chẳng lẽ không đỏ mắt sao! Khoản tiền này không biết có thể xây dựng bao nhiêu cơ sở hạ tầng cho Brazil.
Kỳ thật, Brazil hiện đang hối hận, bởi vì Minamino Shuichi vừa ký kết hợp đồng, trong vòng hai tháng liền phát hiện hai mỏ quặng sắt lớn, tổng cộng hiện có 13 tỷ tấn quặng sắt.
Dù sao thì Brazil cũng đang hối hận đến phát điên.
Nhưng đã chẳng còn cách nào! Minamino Shuichi đã nắm trong tay hợp đồng.
Bất kể nói thế nào, Minamino Shuichi bỏ ra 10 tỷ đô la Mỹ để đổi lấy trữ lượng quặng sắt 13 tỷ tấn, tuyệt đối là một món hời lớn không thể tưởng tượng. Hơn nữa, trong tương lai, Brazil Vale S.A vẫn có thể tiếp tục tìm kiếm quặng sắt, và trữ lượng sẽ còn tăng lên.
...
Trên một chiếc máy bay tư nhân đang hướng về Brazil, chủ nhân của nó chính là Mitsui Kurokawa. Lần này, ông ta đích thân ra mặt. Một khoản đầu tư quan trọng như vậy, đương nhiên ông ta cần đích thân giám sát.
Đây chính là một bước mở rộng chiến lược đầu tư quan trọng đối với tập đoàn Mitsui.
“Trước khi chúng ta lên máy bay, người của ba tập đoàn khác đã đến Brazil chưa?” Mitsui Kurokawa hỏi thư ký của mình.
Ông ta biết, khi tin tức Brazil Vale S.A sở hữu 13 tỷ tấn quặng sắt được lan truyền, ông ta tin rằng ba tập đoàn kia chắc chắn cũng sẽ đánh hơi thấy mà tìm đến. Ông ta nhất định phải nhanh chân hơn ba đối thủ kia để tiếp cận. Nếu không, khi đó sẽ hình thành thế cạnh tranh.
Khi đó, đối phương còn có thể đưa ra đủ loại yêu cầu khó dễ.
“Vẫn chưa ạ, chúng ta là nhanh nhất!” thư ký đáp.
“Vậy là tốt rồi, ngay khi xuống máy bay, chúng ta sẽ lập tức đến Brazil Vale S.A. Chúng ta nhất định phải nhanh hơn người khác một bước.” Mitsui Kurokawa nói.
“Vâng, thưa Chủ tịch!”
Giờ phút này, người của ba tập đoàn khác cũng đang ráo riết đổ về Brazil. Đồng thời, không ít người từ các khu vực khác cũng đang đổ xô đến Brazil. Dù sao, cơ hội lần này đã khiến không ít người đánh hơi thấy m��i tiền.
Ai nấy cũng đều muốn đến đây để kiếm chác một phần.
Mitsui Kurokawa đã đi trước một bước, ngay khi máy bay hạ cánh ở Brazil, ông ta liền lập tức đi thẳng đến trụ sở chính của Brazil Vale S.A.
Tại trụ sở chính của Brazil Vale S.A, trong văn phòng Tổng Giám đốc.
Lúc này, Alberto đang xem các tài liệu, thì thư ký của ông bỗng nhiên bước vào báo cáo: “Tổng giám đốc, bên ngoài có người muốn gặp ngài. Ông ấy là Mitsui Kurokawa, Chủ tịch tập đoàn Mitsui. Ông ấy nói muốn gặp ngài để bàn bạc về các vấn đề kinh doanh. Không biết ngài có muốn gặp không ạ?”
“Tập đoàn Mitsui?” Alberto nhíu mày sau khi nghe xong. Nói thật, ông ta còn chưa từng quen biết tập đoàn này, kiểu như tám đời không liên quan gì đến nhau. Giờ đây đối phương lại tìm đến cửa bằng cách nào?
“Trước hết hãy đưa họ đến phòng họp, tôi sẽ đến ngay.” Alberto dặn dò thư ký của mình. Ông ta vẫn quyết định gặp một lần, biết đâu lại có một phi vụ làm ăn lớn thật sự.
“Vâng, thưa Tổng Giám đốc.”
Trong phòng họp, Mitsui Kurokawa cùng nhóm cấp dưới của mình đang chờ đợi trong lo lắng. Ông ta vẫn chưa biết mình có phải là người đầu tiên đến hay không. Liệu có ai đã đến trước và giành mất phần bánh rồi không.
Cạch.
Cửa mở, một người đàn ông trung niên cao lớn bước vào từ bên ngoài, theo sau là vài người khác, có vẻ là người của Brazil Vale S.A.
“Vị này là ông Mitsui Kurokawa, còn đây là ông Alberto, Tổng giám đốc công ty chúng tôi.” Sau khi vào, thư ký giới thiệu với Mitsui Kurokawa.
“Đã ngưỡng mộ danh tiếng ngài từ lâu, ông Alberto. Ngài khỏe không? Tôi là Mitsui Kurokawa, Chủ tịch tập đoàn Mitsui.” Mitsui Kurokawa thấy Alberto liền nhiệt tình bước tới bắt tay.
Sau khi hai bên bắt tay, họ ngồi xuống.
“Không biết ông Mitsui đến công ty chúng tôi có việc gì không?” Alberto tò mò hỏi.
“Thưa ông, lần này tôi đến là muốn hỏi xem quý công ty có cần huy động vốn đầu tư không? Tôi đến đây với thiện chí rất lớn. Tôi được biết quý công ty đang sở hữu nhiều mỏ quặng sắt lớn. Tuy nhiên, việc khai thác đòi hỏi một lượng vốn lớn. Vì vậy, nếu quý công ty cần vốn để khai thác, tôi sẵn lòng hỗ trợ.” Mitsui Kurokawa nói vô cùng uyển chuyển, dù không muốn nói thẳng rằng “công ty của các vị đang thiếu vốn, phải không?”
Alberto sau khi nghe xong thầm cười lạnh trong lòng. Thì ra không phải đến để làm ăn, mà là đến đầu tư để kiếm chác một phần! Ông ta rất muốn cười vào mặt đối phương, trước đây, khi công ty họ chưa tìm thấy nhiều mỏ quặng sắt lớn, sao các người không đến đầu tư? Lúc đó họ đang thiếu vốn trầm trọng đấy chứ. Nhưng nay, khi công ty họ đã phát hiện nhiều mỏ quặng sắt lớn, thì những “kẻ hút máu” giới tài chính này đã đánh hơi thấy mà tìm đến!
Alberto không phải người ngu, ông ta biết những người này bây giờ đến để đầu tư, để góp vốn, tất cả đều là muốn kiếm chác một phần. Nếu như chưa phát hiện nhiều mỏ quặng sắt lớn, đó sẽ là một khoản đầu tư mạo hiểm.
Nhưng nếu đã phát hiện nhiều mỏ quặng sắt lớn, thì bây giờ, đó lại là kiểu đầu tư an toàn và mang lại lợi nhuận cao nhất.
Bởi vì mỏ quặng sắt đã nằm sờ sờ ở đây, bất cứ ai đầu tư vào lúc này, chắc chắn chỉ có lời chứ không lỗ!
“Hừ, một lũ “kẻ hút máu”, một lũ chỉ biết tranh giành lợi ích của ta!”
“Xin lỗi, công ty chúng tôi hiện tại không cần bất kỳ khoản vốn góp nào! Cũng sẽ không kêu gọi đầu tư hay bán bất kỳ cổ phần nào.” Alberto lạnh lùng nói. Hiện tại ông ta mặc dù là tổng giám đốc, nhưng ông ta không phải cổ đông lớn nhất. Trước đó Minamino Shuichi đã nói với ông ta rằng, cổ phần của công ty, hiện tại sẽ không được bán ra. Ít nhất là vào lúc này! Dù có bán, đó cũng là việc mua bán tư nhân của các vị. Nhưng Minamino Shuichi vẫn đang nắm giữ 51% cổ phần. Hơn nữa, với triển vọng tốt đẹp của công ty hiện tại, liệu các cổ đông nhỏ có ngu ngốc đến mức chuyển nhượng cổ phần của mình ra ngoài sao?
Lời nói của Alberto khiến Mitsui Kurokawa bị đả kích nặng nề. Ông ta đường sá xa xôi chạy đến đây mà lại nhận được một lời từ chối đau lòng như vậy!
“Ông Alberto, ông có muốn suy nghĩ thêm không? Là người trong ngành, chắc hẳn ông biết việc khai thác mỏ quặng sắt cần bao nhiêu vốn đầu tư. Mặc dù công ty của các vị trước ��ây cũng là một tập đoàn lớn, nhưng tôi e rằng hiện tại các vị không thể bỏ ra vài tỷ đô la Mỹ để khai thác những mỏ quặng đó. Cuối cùng, các vị vẫn sẽ cần kêu gọi đầu tư hoặc huy động thêm vốn để khai thác quặng sắt!” Mitsui Kurokawa bắt đầu thuyết phục, thực ra những lời ông ta nói đều là sự thật! Nhưng ông ta không biết hiện tại Vale S.A căn bản không thiếu tiền! Bởi vì Minamino Shuichi đã rót vốn, hiện tại họ đang có rất nhiều tiền để khai thác các mỏ quặng.
“Không, không, không, công ty chúng tôi không cần!” Alberto lắc đầu, kiên quyết từ chối.
Sự lạnh nhạt của Alberto khiến Mitsui Kurokawa chợt thấy lo lắng. Ông ta nghiêm túc nghi ngờ liệu có ai đã đến trước và đầu tư rồi không?
“Ông Alberto, lần này tôi mang đến 2 tỷ đô la Mỹ vốn đầu tư. Nếu ông quan tâm, tôi sẽ lập tức góp vốn! Tôi chỉ cần nhận được số cổ phần tương ứng.” Mitsui Kurokawa đưa ra “cành ô liu” của mình.
“2 tỷ đô la Mỹ? Quả là không ít.” Alberto cười cười. Nhưng hiện tại công ty ông ta đã có đủ vốn để khai thác, đồng thời cũng sở hữu rất nhiều mỏ quặng sắt. Trong tương lai, công ty của ông ta sẽ chỉ càng thắng lớn hơn mà thôi!
Bản thân ông ta cũng sẽ càng kiếm được nhiều hơn!
“Chẳng lẽ 2 tỷ đô la Mỹ cũng không khiến ông lay động sao?” Mitsui Kurokawa có chút lo lắng.
“Công ty của chúng tôi hiện tại đang có tổng cộng 3 tỷ đô la Mỹ v���n lưu động! Ông nghĩ tôi thiếu tiền để khai thác quặng sắt sao? Chúng tôi không thiếu!” Alberto cười nói.
“Cái gì?” Mitsui Kurokawa như bị sét đánh ngang tai.
Câu nói của đối phương khiến trái tim ông ta lập tức chìm xuống tận đáy.
Họ đã có sẵn một lượng lớn tài chính để khai thác quặng sắt, nên không cần thêm bất kỳ khoản vốn góp nào từ bên ngoài nữa. Dù sao càng nhiều người góp vốn, phần chia lợi nhuận sẽ càng ít, họ cũng đâu có ngốc! Hiện tại họ đang rất ổn!
Dù sao hiện tại Mitsui Kurokawa cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng, như nuốt phải cục tức, ông ta rất muốn khóc! Đường sá xa xôi chạy đến đây mà lại nhận được một kết quả tệ hại đến mức này.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.