Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 64: Dẫn cá thức bắt cá

"Thu hoạch lớn!" Con cá ngừ vây vàng đầu tiên câu được đã dài 2m50, cả đoàn người ai nấy đều hớn hở.

Sau khi từng con cá ngừ vây vàng liên tục được kéo lên boong tàu, việc xử lý cá cũng bắt đầu. Việc lấy máu, bỏ nội tạng, rồi đưa đi ướp lạnh diễn ra suôn sẻ.

Chỉ trong một giờ ngắn ngủi, hai chiếc thuyền đã câu được tổng cộng hơn năm trăm con cá ngừ vây vàng.

"Thả thêm 1000 lưỡi câu nữa, mỗi thuyền 500." Thấy đàn cá ngừ vây vàng đang thi nhau cắn câu, Minamino Syuuichi liền quả quyết ra lệnh thả thêm 1000 lưỡi câu nữa.

"Vâng, ông chủ." Tanimura Ueno nghe vậy liền lập tức đi chuẩn bị.

Thêm một ngàn lưỡi câu nữa được thả xuống, Minamino Syuuichi cảm thấy vậy là đủ, việc còn lại chỉ là liên tục kéo cá lên. Đứng ngay trên đầu đàn cá mà câu thật sự rất sướng, những con cá đó cứ vô tư đớp mồi. Hàng đống cá ngừ cứ thế được kéo lên. Tình cảnh như vậy chỉ có Minamino Syuuichi mới gặp được. Người khác câu cá ngừ thì phải kiên nhẫn như ôm cây đợi thỏ, còn anh ta câu cá ngừ cứ như dùng lưới mà vớt, nhanh không thể tả.

Thời gian trôi qua, ai nấy đều bận tối mắt tối mũi, số cá ngừ câu được thật sự quá nhiều.

"Ôi, cái lưng của tôi!" Minamino Syuuichi ngồi xổm trên boong tàu để lấy máu cá ngừ, giờ đứng dậy xoa xoa lưng. Ngồi xổm liên tục cả tiếng đồng hồ, cái lưng của anh ta không chịu nổi nữa, ê ẩm nhức nhối.

"Lần này gặp phải đàn cá ngừ vây vàng cũng quá là nhiều, ông chủ nhìn kìa, còn hơn chục con cá đang cắn câu mà chưa kịp kéo lên nữa." Một thủy thủ vừa nói vừa lau mồ hôi trán.

"Đúng vậy, lần này chắc cũng phải làm đến rạng sáng." Inoue Ami nhẹ nhàng nói, cô cũng đến giúp đỡ. Việc nặng cần sức thì không làm được, nhưng công việc nhẹ thì cô ấy có thể giúp một tay.

"Mọi người cố gắng lên! Khi chúng ta trở về, đến kỳ phát lương tháng này, mỗi người sẽ được thưởng thêm 20 yên!" Minamino Syuuichi lớn tiếng nói.

"Ông chủ, cảm ơn ngài!" "Ông chủ, chúng tôi sẽ cố gắng làm việc!" "Cảm ơn ông chủ, ngài thật hào phóng!" Nghe Minamino Syuuichi nói xong, đám thủy thủ đều hò reo, ai nấy đều làm việc càng hăng hái hơn.

Nhìn những người này làm việc hăng say như vậy, khóe môi Minamino Syuuichi nở một nụ cười khó nhận ra. Đúng là có những lúc không nên tiếc chút tiền nhỏ. Thấy chưa, giờ đây nó được dùng đúng lúc đúng chỗ rồi còn gì? Từng thủy thủ như phát điên lên, hiệu suất rõ ràng tăng vọt.

Châm một điếu thuốc, nhả khói lãng đãng, Minamino Syuuichi tựa vào lan can mạn thuyền, chuyển tầm nhìn xuống dưới biển.

Khi quan sát, Minamino Syuuichi phát hiện lúc này trên tầng nước biển phía trên đã không còn nhiều cá nhỏ nữa. Những con cá ngừ vây vàng khác thì bơi lảng vảng trong nước, có vẻ như chuẩn bị rời đi bất cứ lúc nào.

Thấy vậy, Minamino Syuuichi khẽ nhíu mày, có lẽ cá biển ở đây đã bị chúng ăn gần hết rồi.

Sau khi trở lại với tầm nhìn bình thường, Minamino Syuuichi vứt mẩu thuốc xuống biển. "Mấy người lại đây, cùng tôi ném hết số cá trích đông lạnh này xuống biển."

"Ném vào trong biển sao?" Một thủy thủ nghe xong, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Minamino Syuuichi, rất khó hiểu.

"Ông chủ, sao lại phải ném xuống biển chứ? Lãng phí quá! Dù không dùng hết làm mồi câu thì cũng đâu cần vứt bỏ, chỉ cần mang về đông lạnh lại là được mà." Tanimura Ueno cũng ngơ ngác, không hiểu Minamino Syuuichi muốn làm gì.

Minamino Syuuichi nắm một nắm cá, ra sức ném xuống biển rộng. "Các cậu không hiểu đâu. Hiện giờ cá trong nước biển chắc chắn không còn nhiều. Tôi sợ những con cá ngừ đó sẽ rời đi vùng biển này, nên mới dùng cá trích để dụ chúng tiếp tục ở lại đây. Thôi, chúng ta tiếp tục đánh bắt đi."

"Thì ra là thế, ông chủ ngài thật sự là quá thông minh." Tanimura Ueno giơ ngón cái lên với Minamino Syuuichi, vô cùng khâm phục.

"Được rồi, ba người các cậu giúp tôi vung cá. Hai cậu qua bên kia vung, tôi với Tanimura Ueno ở đây." Minamino Syuuichi nói.

"Vâng, ông chủ."

Hai người kia bắt đầu vung cá.

Cũng may số cá trích này không đáng giá, mà trong kho đông lạnh cũng còn rất nhiều.

Chỉ trong nửa giờ ngắn ngủi, bốn người đã thả xuống bảy, tám ngàn con cá trích. Khi vung đến nửa chừng, họ đổ thẳng từng chậu xuống biển. Nếu ngư dân ven biển mà thấy cảnh này chắc sẽ đau lòng muốn chết mất. Đúng là không coi cá ra gì mà.

Khi từng con cá trích đông lạnh rơi xuống nước biển, những con cá ngừ vây vàng kia như cá mập ngửi thấy mùi máu tươi, chen chúc bơi tới tranh giành thức ăn.

"Ôi trời, những con cá ngừ vây vàng này đều điên rồi, tụ tập tranh giành thức ăn!" Minamino Syuuichi nhìn đàn cá ngừ đang cuộn xoáy dưới mặt nước, há hốc miệng.

Một chậu cá trích được đổ xuống, hai ba mươi con cá ngừ không biết từ đâu nhảy lên tranh giành, bọt nước bắn tung tóe.

"Ông chủ, 'Ôi trời' là có ý gì ạ?" Một thủy thủ gãi gãi ót tò mò hỏi.

"Không nói không ai bảo cậu câm đâu." Minamino Syuuichi trợn trắng mắt.

"..."

Việc đánh bắt cá ngừ liên tục từ ban ngày cho đến ba giờ sáng hôm sau. Khi mẻ cá ngừ vây vàng cuối cùng được đưa vào kho đông lạnh, Minamino Syuuichi mới thở phào nhẹ nhõm.

Lần này, tổng cộng đánh bắt được hơn 1500 con cá ngừ vây vàng, xem như một vụ mùa bội thu. Nếu lần này trở về mà muốn cạnh tranh mười suất hạn ngạch kia, anh ta đã có rất nhiều lợi thế.

Chiều ngày hôm sau, Minamino Syuuichi lại may mắn gặp được một đàn cá ngừ vây vàng khác và đánh bắt thêm được 500 con. Cộng với hơn 1500 con đã bắt trước đó, lần đầu đánh bắt hơn 200 con cá ngừ vây vàng, và hơn 300 con cá ngừ vây dài, hiện tại Minamino Syuuichi có tổng cộng hơn 2300 con cá ngừ vây vàng và hơn 300 con cá ngừ vây dài!

"Dầu xăng không còn nhiều, xem ra phải về cảng rồi, chuyến ra khơi lần này đến đây là kết thúc." Minamino Syuuichi nói với mọi người sau khi kiểm tra tình trạng thuyền.

Đám người nghe tin sắp trở về liền reo hò không ngớt. Lênh đênh trên biển hơn hai tuần lễ, ai nấy đều mệt mỏi rã rời, có người nhớ nhà, có người thì nhớ nhung rau xanh trên đất liền. Ở đây ngày nào cũng ăn cá đến phát ngán.

"Về cảng cá!" Lão Kimura hét lớn một tiếng, đổi hướng mũi thuyền về phía cảng Nemuro.

Vào thập niên năm mươi, những chuyến ra khơi đánh bắt cá thường kéo dài khoảng nửa tháng. Chỉ những đội tàu đánh bắt lớn mới có thể ra khơi một tháng, thậm chí vài tháng mà không cần về cảng tiếp tế. Đối với đội tàu nhỏ như của Minamino Syuuichi, việc ra khơi làm việc hơn hai tuần lễ đã là một nỗ lực tối đa.

"Ông chủ, lần này chúng ta đánh bắt được nhiều cá ngừ như vậy, ngài từng nói rằng nếu đánh bắt được nhiều cá ngừ, ngài sẽ đãi chúng tôi một bữa cá ngừ. Lời ngài hứa trước đó còn tính không ạ?" Trên đường trở về, mọi người đều tỏ ra rất vui vẻ, cũng có thủy thủ mạnh dạn hỏi Minamino Syuuichi câu này. Bình thường Minamino Syuuichi trên thuyền đánh bắt khá nghiêm nghị, nên nhiều thủy thủ rất e dè anh ta.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free và mọi quyền sở hữu thuộc về trang web.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free