(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 661: Thị trường chứng khoán giảm lớn
Ngay khi tập đoàn tài chính Minamino được thành lập và công bố tổng tài sản lên tới 30 tỷ USD, giá cổ phiếu của từng công ty con thuộc tập đoàn này lập tức tăng vọt.
Bởi lẽ, hiện tại, dù là ngân hàng Minamino, công ty bất động sản Minamino, hay Minamino Ô tô và các công ty khác đều đang trên đà phát triển rực rỡ. Đầu tư vào những cổ phiếu này chắc chắn là cơ hội kiếm lời lớn, không lo thua lỗ.
Hơn nữa, việc Minamino Shuichi nắm giữ 13 tỷ tấn quặng sắt cũng tạo dựng niềm tin vững chắc cho rất nhiều người.
Tại tổng bộ tập đoàn Mitsubishi, tất cả các lãnh đạo cấp cao được triệu tập khẩn cấp.
"Hiện tại chúng ta lại có thêm một đối thủ mạnh mẽ, đó chính là – tập đoàn tài chính Minamino!"
"Hiện tại, chúng ta cùng ba tập đoàn tài chính khác phải tiến hành chèn ép nó, tốt nhất là khiến nó tổn thất nặng nề. Chúng ta không thể để nó cướp mất miếng bánh thị phần vốn dĩ thuộc về chúng ta, trong tất cả các ngành nghề." Chủ tịch tập đoàn Mitsubishi trầm giọng nói.
"Tổng giám đốc ngân hàng Tokyo Mitsubishi nghe đây, bắt đầu từ chiều nay, ông phải tiến hành cạnh tranh và chèn ép ngân hàng Minamino về mặt tài chính, bất chấp mọi hậu quả!"
"Mitsubishi Electric, các vị phải tập trung vào việc đối phó với các công nghệ thông tin quan trọng của đối thủ như chất bán dẫn..."
Tại tổng bộ tập đoàn tài chính Mitsui.
"Hiện tại, tôi ra lệnh, tất cả sản phẩm của công ty Toshiba thuộc tập đoàn tài chính chúng ta phải trực tiếp hạ giá đến giá vốn! Chúng ta muốn chèn ép công ty Sony thuộc tập đoàn tài chính Minamino. Mọi người hãy chuẩn bị tinh thần, phải khiến sản phẩm của đối phương không thể tiêu thụ, ít nhất là gây ra tình trạng khó khăn về tài chính..."
Tại tổng bộ tập đoàn Sumitomo.
"Công ty Kim loại Sumitomo của chúng ta cấm cung cấp bất kỳ nguyên vật liệu nào cho tập đoàn tài chính Minamino. Các công ty Panasonic, NEC và Sanyo sẽ tiến hành cuộc chiến giảm giá với các công ty con thuộc tập đoàn tài chính Minamino, chúng ta sẽ trực tiếp bán sản phẩm với giá vốn."
Tại tập đoàn tài chính Fuji.
"Xe hơi của hãng chúng ta sẽ đồng loạt giảm giá sâu, bán ra với giá vốn! Chúng ta muốn khiến Minamino Ô tô không thể tiêu thụ xe. Mặc dù danh tiếng của chúng ta không bằng họ, nhưng khi bán với giá thấp, khách hàng chắc chắn sẽ chọn xe của chúng ta. Hơn nữa, xe hơi của hãng chúng ta cũng không hề kém cạnh. Các sản phẩm của Canon và các công ty khác cũng vậy!"
Bốn tập đoàn tài chính lớn bắt đầu triển khai một cuộc chèn ép toàn diện tập đoàn tài chính Minamino của Minamino Shuichi, từ lĩnh vực tài chính, tài nguyên đầu nguồn, các loại vật liệu cho đến sản phẩm của các công ty con!
Mục tiêu của họ là gây ra tình trạng đứt gãy tài chính cho các công ty của Minamino Shuichi, khiến sản phẩm của anh ta không thể tiêu thụ, tiếp tục tạo nên một hoàn cảnh khốn khó, và nghiêm trọng nhất là làm kiệt quệ tài chính. Cứ như vậy, dù các công ty của Minamino Shuichi không đóng cửa nhưng cũng sẽ tổn thất nặng nề!
Dù sao, bốn tập đoàn tài chính lớn này kinh doanh rất nhiều ngành nghề, trong khi Minamino Shuichi hiện tại mới chỉ hoạt động trong khoảng mười lĩnh vực. Vì thế, dù đã thành lập tập đoàn tài chính, anh ta vẫn chỉ là một tài phiệt nhỏ.
Giờ đây, bốn tập đoàn tài chính lớn liên hợp lại chèn ép Minamino Shuichi, quả nhiên là khí thế hừng hực.
Bốn tập đoàn tài chính này đã không còn bận tâm hậu quả, quyết định đối đầu trực diện với Minamino Shuichi.
Bởi vì, họ cũng không còn đường lui.
Thực tế, hiện tại Minamino Shuichi đã tạo nên thế lực độc quyền trong nhiều lĩnh vực như ngư nghiệp, bất động sản, ô tô, thông tin, vật liệu mới, sản phẩm điện tử, quặng sắt...
Những hành động mà bốn tập đoàn tài chính đang làm thực chất chính là muốn phá vỡ thế độc quyền của Minamino Shuichi trong các ngành nghề này.
Một khi họ thành công, Minamino Shuichi sẽ bị tổn thất nặng nề!
Một tập đoàn tài chính nếu không thể t��o được thế độc quyền trong ngành nghề của mình, thì nó không còn xứng danh tập đoàn tài chính nữa.
Đến lúc đó, điều đó đồng nghĩa với việc Minamino Shuichi thất bại trong việc thành lập tập đoàn tài chính, và sẽ phải rút lui!
Trong khi bốn tập đoàn lớn chèn ép Minamino Shuichi, thì tập đoàn Sanwa và Dai-Ichi Kangyo lại không ra tay. Hiện tại, họ đang định tọa sơn quan hổ đấu, xem xét tình hình trước đã. Nếu Minamino Shuichi có thể đối đầu khiến cả bốn tập đoàn lớn đều bị tổn thất nặng nề, thì họ sẽ rất hả hê.
Tuy nhiên, cả Sanwa và Dai-Ichi Kangyo đều không cho rằng Minamino Shuichi có thể chống đỡ nổi sự chèn ép của bốn tập đoàn tài chính, huống hồ là khiến đối phương tổn thất nặng nề. Mặc dù thực lực của Minamino Shuichi hiện tại không thể xem thường, nhưng nền tảng của anh ta vẫn không thể sánh bằng bốn tập đoàn tài chính kia.
Bốn tập đoàn tài chính quả nhiên nói là làm, đầu tiên họ bắt đầu ra tay từ lĩnh vực tài chính. Tất cả ngân hàng của bốn tập đoàn này đã liên minh lại, mở cuộc tấn công tổng lực vào ngân hàng Minamino.
Tại tổng bộ tập đoàn tài chính Minamino.
Những ngày này, anh ta ngày nào cũng túc trực tại tổng bộ, lắng nghe báo cáo từ các công ty con để từ đó đưa ra những chỉ thị cần thiết.
"Chủ tịch, bốn tập đoàn tài chính đã bắt đầu chèn ép toàn diện chúng ta."
"Xe hơi của tập đoàn Fuji hiện đang bán ra với giá vốn. Vốn dĩ, những chiếc xe cùng phân khúc với chúng ta đều có giá khoảng 500 ngàn Yên, nhưng giờ họ lại bán chỉ 300 ngàn Yên!"
"Trong lĩnh vực điện tử, các sản phẩm của Panasonic (thuộc Sumitomo), Toshiba (thuộc Mitsui), và Canon (thuộc Fuji) đều được bán với giá vốn! Không chỉ vậy, họ còn giành mất các khách hàng xuất khẩu của chúng ta! Bởi vì thấy giá xuất khẩu của đối thủ quá rẻ, khách hàng đều thi nhau chuyển sang mua sản phẩm của họ."
"Trong lĩnh vực bất động sản cũng vậy, các dự án của họ đều được bán ra với giá cực kỳ ưu đãi trên diện rộng!"
"Về mảng ngân hàng và tài chính, các ngân hàng thuộc bốn tập đoàn lớn cũng đang chèn ép toàn diện ngân hàng Minamino của chúng ta..."
Nghe những báo cáo này, Minamino Shuichi cau mày. Anh không ngờ bốn tập đoàn lớn lại liều lĩnh đến vậy, hoàn toàn bất chấp hậu quả để đối đầu trực diện với mình.
"Chủ tịch, bây giờ chúng ta nên làm gì?" Miyamoto Tamago, hiện là Phó Tổng giám đốc tập đoàn tài chính Minamino, đang rất đau đầu.
"Sản phẩm của chúng ta bắt đầu tồn kho, các đơn hàng xuất khẩu cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, số lượng đơn đặt hàng giảm mạnh. Các nhà máy sản xuất quá nhiều, gây ra tình trạng dư thừa sản phẩm và dòng tiền bắt đầu gặp khó khăn... Hiện tại, chúng ta đã bắt đầu yêu cầu ngân hàng Minamino bổ sung nguồn tài chính..."
"Nếu cứ tiếp tục chống đỡ như thế này, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bị bốn tập đoàn lớn này đánh bại."
"Chuyện này tôi biết rồi!"
"Không chỉ vậy, bốn tập đoàn lớn còn cấm cung cấp nguyên vật liệu cho rất nhiều công ty của chúng ta. Hiện tại, chúng ta phải nhập hàng từ nước ngoài, khiến chi phí tăng cao..."
"Đừng vội, cứ chống đỡ thêm một chút nữa!" Minamino Shuichi gõ nhẹ bàn làm việc, bình thản nói: "Ngân hàng Minamino hiện tại đang có 8 tỷ đô la dự trữ tài chính. Tôi nghĩ chúng ta có thể đối đầu với đối phương thêm một đợt nữa!"
"Vâng!"
Các nữ thư ký và vài lãnh đạo cấp cao khác đều không phản đối cách làm của Minamino Shuichi.
Sau một tuần nữa trôi qua, cổ phiếu của các công ty lớn thuộc tập đoàn tài chính Minamino đều bắt đầu sụt giảm dần.
Bốn tập đoàn lớn còn ráo riết tung ra các tin tức tiêu cực, phanh phui tình cảnh khó khăn hiện tại của tập đoàn Minamino, khiến các nhà đầu tư cổ phiếu vô cùng hoang mang.
Dù sao, các sản phẩm chủ lực của tập đoàn Minamino quả thực đã bắt đầu tồn kho trong tháng này, đồng thời dòng tiền cũng đang vô cùng căng thẳng.
"Bốn tập đoàn tài chính, các người thật sự hận tôi đến tận xương tủy sao?" Minamino Shuichi vừa hút thuốc vừa tự hỏi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.