(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 663: Bệnh thiếu máu tứ đại tập đoàn tài chính
Sáng sớm hôm đó, Minamino Shuichi đã có mặt tại trụ sở chính của Tập đoàn Tài chính Minamino.
Bất ngờ thay, hầu hết các lãnh đạo cấp cao của từng công ty con đều đã có mặt.
"Shiboku, hãy thông báo tình hình cho mọi người đi," Minamino Shuichi nói với Shiboku, Tổng giám đốc Công ty Khoáng sản Minamino, sau khi bước vào và thấy mọi người đã có mặt đông đủ.
"Vâng, thưa Chủ t���ch!"
"Thưa Chủ tịch, hôm qua, tin tức từ các mỏ dầu của công ty chúng ta tại Vịnh Guinea và bờ Địa Trung Hải đã gửi về. Hiện tại, chúng ta đã phát hiện thêm tổng cộng 16 mỏ dầu mới ở khu vực đó! Đồng thời, tất cả các mỏ dầu này đều đã được khoan giếng thăm dò đầu tiên," Shiboku mở lời.
"Cái gì, mười sáu mỏ dầu ư?"
"Công ty khoáng sản của chúng ta đã phát hiện nhiều mỏ dầu như vậy từ bao giờ mà chúng tôi không hề hay biết?"
"Đúng vậy..."
Ngay khi tin tức được công bố, tất cả các lãnh đạo cấp cao có mặt đều vô cùng kinh ngạc.
Bởi lẽ, nếu công ty khoáng sản phát hiện tiềm năng mỏ dầu trong quá trình thăm dò, họ hẳn đã công bố ngay lập tức. Đằng này, họ lại đợi đến khi giếng dầu đầu tiên được khoan thăm dò xong mới tiết lộ thông tin.
"Tin tức này quá tuyệt vời, mười sáu mỏ dầu cơ à! Tập đoàn tài chính của chúng ta được cứu rồi!" Miyamoto Tamago thốt lên đầy kinh ngạc.
Mười sáu mỏ dầu đó, giá trị thậm chí còn hơn cả mười sáu mỏ vàng.
Các lãnh đạo cấp cao khác sau phút giây sửng sốt cũng vỡ òa trong niềm vui sướng. Rõ ràng, 16 mỏ dầu này chính là một con át chủ bài cực lớn, là chìa khóa để xoay chuyển cục diện khủng hoảng hiện tại.
"Thưa Chủ tịch, tổng trữ lượng dầu thô của 16 mỏ dầu này là bao nhiêu ạ?" Một vị lãnh đạo cấp cao kích động hỏi.
"Theo kết quả thăm dò hiện tại, tổng trữ lượng dầu thô của 16 mỏ dầu này đạt 13 tỷ thùng," Shiboku thay Minamino Shuichi đáp lời.
"Tê..."
"Mười ba tỷ thùng dầu thô!"
Với giá trị ước tính hơn 20 tỷ USD.
Vào năm 1960, giá dầu thô ban đầu là khoảng 1.8 đô la một thùng. Tuy nhiên, sau khi qua các nhà phân phối và thị trường, giá có thể lên đến vài đô la một thùng.
Dù thế nào đi nữa, 16 mỏ dầu này có giá trị ít nhất 20 tỷ USD.
"Thưa Chủ tịch, đã đến lúc chúng ta phản công rồi!"
"Đúng vậy, ngày mai, Công ty Khoáng sản của chúng ta sẽ công bố thông tin này ra ngoài. Tôi tin rằng lúc đó, không ít người sẽ vô cùng kinh ngạc," Minamino Shuichi bật cười.
Những mỏ dầu này không chỉ đơn thuần mang lại lợi nhuận trên 20 tỷ USD, mà còn là một lá bài chủ chốt để kiểm soát nguồn tài nguyên dầu mỏ thượng nguồn.
Bạn có thể hình dung, Nhật Bản vốn là một quốc gia khan hiếm tài nguyên. Nếu tin tức này được công bố, sẽ có không biết bao nhiêu công ty trong nước muốn mua dầu từ ông, chẳng hạn như các nhà máy lọc dầu, các công ty năng lượng và nhiều doanh nghiệp khác cần đến dầu mỏ.
Nếu muốn có được những đơn đặt hàng dài hạn từ Minamino Shuichi, họ sẽ phải đáp ứng mọi yêu cầu của ông. Hơn nữa, nếu Minamino Shuichi yêu cầu họ hợp tác trong bất cứ việc gì, họ cũng sẽ phải ngoan ngoãn chấp hành.
Cứ như vậy, những khó khăn về tài chính và nguyên liệu mà công ty của Minamino Shuichi đang đối mặt sẽ được giải quyết một cách dễ dàng.
Hơn nữa, việc phát hiện 16 mỏ dầu này cũng sẽ khiến cổ phiếu của công ty khoáng sản tăng vọt! Toàn bộ cổ phiếu của Tập đoàn Tài chính Minamino cũng sẽ khởi sắc theo.
Ngày hôm sau, Công ty Khoáng sản thuộc Tập đoàn Tài chính Minamino tổ chức buổi họp báo, công bố ra bên ngoài về việc đã phát hiện tổng cộng 16 mỏ dầu tại Vịnh Guinea và bờ Địa Trung Hải. Họ cũng xác nhận rằng tất cả các mỏ dầu này đều chứa dầu thô, bởi vì mỗi mỏ đều đã được khoan giếng thăm dò và dầu thô đã phun lên.
Ngay khi tin tức này được công bố, cổ phiếu của Công ty Khoáng sản Minamino lập tức tăng vọt, chỉ trong vòng một ngày đã tăng 20%!
Báo Thương mại Nhật Bản: "CHẤN ĐỘNG! Công ty Khoáng sản Minamino đã phát hiện 16 mỏ dầu lớn tại Vịnh Guinea và bờ Địa Trung Hải, với tổng trữ lượng khoảng 13 tỷ thùng, giá trị thị trường ước tính trên 20 tỷ USD! Giờ đây, Tập đoàn Tài chính Minamino đột nhiên trở thành một ông trùm dầu mỏ khổng lồ! Ngay sau khi tin tức được công bố hôm nay, cổ phiếu của Công ty Khoáng sản Minamino đã tăng vọt, đạt đến một mức cao kỷ lục..."
Báo Kinh tế Nhật Bản: "Hiện tại, Công ty Khoáng sản Minamino sở hữu tổng cộng hơn 20 mỏ dầu (bao gồm cả bảy đến tám mỏ dầu đã công bố trước đó), tạo thành thế độc quyền trong lĩnh vực dầu mỏ tại Nhật Bản! Trong hơn một tháng qua, dư luận đều cho rằng Tập đoàn Tài chính Minamino sắp sụp đổ, không ngờ vào thời khắc then chốt này họ lại 'hồi sinh' một cách ngoạn mục. Giờ đây, Tập đoàn Tài chính Minamino gần như chắc chắn sẽ vượt qua mọi khó khăn. Với khối tài sản hơn 20 tỷ USD, tập đoàn có thể vững vàng vượt qua mọi sóng gió."
Đúng vậy, nói cách khác, ngay cả khi một số công ty con khác của Tập đoàn Tài chính Minamino hiện tại đang thua lỗ thì sao? Với sự tồn tại của hơn hai mươi mỏ dầu này, họ chỉ cần thu hẹp chiến tuyến và tiếp tục đối đầu với bốn tập đoàn tài chính lớn, cũng chẳng cần phải sợ hãi đối phương.
Khi rời khỏi công ty.
Trên xe, Miyamoto Tamago và Inoue Ami đều nheo mắt cười nhìn Minamino Shuichi: "Lúc đó anh bình tĩnh như vậy, hóa ra là đã có sẵn chiêu này rồi! Thảo nào anh không muốn lao vào cuộc chiến giá cả với bốn tập đoàn tài chính kia. Giờ đây chúng ta có 16 mỏ dầu này, mọi đòn chèn ép trước đây của họ sẽ tan thành mây khói. Hơn nữa, họ còn sẽ mất đi một khoản tiền không nhỏ."
Trong hơn một tháng qua, các công ty thuộc bốn tập đoàn tài chính lớn đều bán sản phẩm dưới giá thành, thậm chí còn giành giật những đơn hàng vốn thuộc về công ty của Minamino Shuichi. Nhưng tất cả những điều đó đều phải trả giá bằng chi phí bồi thường khổng lồ.
Nói cách khác, trong hơn một tháng qua, bốn tập đoàn tài chính lớn đã chịu thua lỗ không biết bao nhiêu, nhưng giờ đây lại chẳng thể gây ra tổn hại lớn gì cho Minamino Shuichi.
Khi tin tức này đến tai các tập đoàn tài chính lớn, Mitsui Ikeda và những người khác gần như tức đến phát điên.
Tại trụ sở chính của Mitsui.
"Cái gì? Nửa giờ nữa Công ty Khoáng sản Minamino sẽ công bố việc phát hiện 16 mỏ dầu mới? Với tổng trữ lượng 13 tỷ thùng, giá trị trên 20 tỷ USD ư?"
"Tạo thành thế độc quyền nguồn tài nguyên dầu mỏ thượng nguồn ư?"
"Cổ phiếu của Công ty Khoáng sản Minamino tăng vọt, còn cổ phiếu các công ty khác thì ngừng đà giảm, ổn định được cục diện ư? Baka! Sao có thể như vậy được chứ!" Mitsui Ikeda gào thét không ngừng trong văn phòng sau khi nghe xong, tức giận ném chén trà, quẳng ghế, đập bàn!
"Thưa Chủ tịch, chúng ta bây giờ nên làm gì đây? Có tiếp tục cuộc chiến giá cả với Tập đoàn Tài chính Minamino nữa không ạ?" Một cấp dưới thấp giọng hỏi.
"Tiếp tục thì còn ích gì? Hủy bỏ hết! Cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ mất trắng nhiều hơn, tiền của tôi!" Mitsui Ikeda đau lòng kêu lên. Cuộc chiến giá cả trong hai tháng qua đã khiến ông ta tổn thất gần 2 tỷ USD.
Giờ đây ông ta mới hiểu, tại sao Minamino Shuichi lúc trước lại bình tĩnh đến thế, không tham gia vào cuộc chiến giá cả với bốn tập đoàn tài chính lớn. Hóa ra là anh ta đã có sẵn đòn sát thủ, và họ còn bị đối phương "chơi" một vố, mất đi một khoản tiền lớn.
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.