(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 694: Đi ra lăn lộn tổng là phải trả
Dù thế nào đi nữa, ít nhất sau một tuần phát sóng, chương trình tạp kỹ Running Man đã thực sự tạo được sức hút ban đầu. Rất nhiều khán giả sau khi xem xong đều vô cùng mong chờ tập thứ hai!
Tại đài truyền hình Fukuoka. Kanjiya là người phụ trách chính ở đây. Anh ta cùng vài cấp cao khác nhận thấy tỷ suất người xem của Running Man khá tốt, tập phát sóng đầu tiên đã lọt vào top ba của đài. Hiện tại, con số này vẫn đang không ngừng tăng lên. Anh ta cảm thấy đã đến lúc nói chuyện với công ty Sonny về việc mua bản quyền từ tập 4 đến tập 12 của mùa đầu tiên.
Bây giờ họ thấy chương trình tạp kỹ này rất được yêu thích, đương nhiên muốn có được quyền phát sóng các tập tiếp theo.
Ngày hôm đó, anh ta đã hẹn trước Inamori đến.
"Ha ha... Inamori tiên sinh, đã lâu không gặp." Kanjiya ngồi đối diện ông ta, cười híp mắt nói.
"Đã lâu không gặp!"
"Lần này tôi mời ngài đến là muốn nói chuyện về bản quyền phát sóng các tập 4 đến 12 của Running Man. Ngài cũng biết, ba tập đầu tiên các ngài đã bán cho chúng tôi, vậy thì chín tập tiếp theo tôi tin rằng các ngài cũng sẽ muốn phát sóng trên đài chúng tôi." Kanjiya trầm giọng nói.
"Chỉ cần giá cả phù hợp, chuyện gì cũng dễ nói." Inamori cười xòa nói.
Hiện tại Running Man đang thể hiện tỷ suất người xem phi thường ấn tượng, ông ta đương nhiên muốn đẩy giá lên. Ba tập đầu tiên bán cho đối phương chính là một vụ làm ăn thua lỗ. Số tiền đó còn chưa đủ một nửa chi phí sản xuất. Có thể nói hiện tại họ vẫn còn đang chịu lỗ.
"Gấp ba giá trước đó, tôi sẽ đồng ý ký kết hợp đồng cho các tập còn lại với các ngài." Inamori không hề quanh co, nói thẳng điều kiện của mình.
"Gấp ba?" Sau khi nghe xong, Kanjiya trợn tròn mắt! Anh ta cảm thấy cái giá này không thể chấp nhận được!
"Nhiều quá, nhiều quá, tôi chỉ có thể chấp nhận gấp đôi giá trước đó!"
"Ha ha, anh có biết chi phí quay chụp Running Man của chúng tôi là bao nhiêu không? Giá anh đưa ra trước đó chỉ đủ để trả cho bảy ngôi sao cùng ba khách mời mỗi tập. Bây giờ chúng tôi quay mấy tập đều đang lỗ vốn. Nếu anh trả gấp đôi giá trước đó, công ty chúng tôi vẫn sẽ quay phim trong tình trạng lỗ. Nếu đã vậy, tôi thấy không cần thiết phải hợp tác nữa! Trừ khi là gấp ba giá trước đó." Inamori buồn cười lắc đầu. Đối phương quả nhiên là coi ông ta là đồ ngốc sao? Hiện tại tỷ suất người xem tốt như vậy, ông ta đương nhiên có quyền đàm phán. Nếu đối phương không đồng ý, ông ta có thể mang tác phẩm của mình đi phát sóng ở đài truyền h��nh khác. Dù sao thì bản quyền các tập còn lại vẫn nằm trong tay ông ta. Hiện tại ông ta thầm nghĩ, đúng là chủ tịch đã rất cảnh giác khi căn dặn ông ta không cần bán toàn bộ bản quyền mùa đầu tiên một lúc, mà chỉ đưa ra hai đến ba tập đầu tiên để ký hợp đồng. Nếu không, lần này đã lỗ lớn rồi.
Hiện tại, quyền chủ động vẫn là ở trên tay mình!
"Nhưng gấp ba thì nhiều quá, tôi chỉ đồng ý gấp đôi giá trước đó!" Về phần cao hơn nữa, anh ta cảm thấy không cần bàn.
"Gấp ba, không thể ít hơn dù chỉ một chút!" Inamori lắc đầu.
"Gấp đôi! Ông phải biết, nếu ông không bán cho chúng tôi, ai sẽ mua ông? Running Man của các ông hiện tại tuy có tỷ suất người xem tốt ở đài chúng tôi, nhưng trên toàn quốc, tỷ suất người xem cũng không phải quá nổi bật..." Kanjiya trầm giọng nói.
Cuối cùng, hai bên vẫn không đạt được thỏa thuận.
Chủ yếu là phương diện giá tiền!
Khi Inamori báo tin này cho Minamino Shuichi, anh ta liền bảo Inamori đừng quá lo lắng, dù sao bây giờ tập thứ hai cũng sắp phát sóng rồi. Cứ chờ xem tỷ suất người xem của tập đó thế nào.
Đối phương ngay cả gấp ba giá gốc cũng không chịu đưa ra, hừ, rõ ràng là muốn ép giá ông ta đây mà.
Nơi nào có chuyện tốt như vậy?
Tập thứ hai bắt đầu phát sóng vào ngày thứ ba sau cuộc đàm phán.
Sau thành công của tập đầu tiên, số lượng người xem tập thứ hai càng nhiều hơn.
Ngày hôm sau, thống kê cho thấy, tỷ suất người xem đã đạt 6.2%! Chương trình trực tiếp giành vị trí quán quân tỷ suất người xem tại đài truyền hình Fukuoka. Đồng thời, trong số các chương trình truyền hình trên toàn quốc, Running Man đã đạt được tỷ suất người xem đứng thứ sáu!
Cả nước thứ sáu ư!
Running Man cuối cùng đã bùng nổ, ngay từ tập thứ hai đã thực sự gây sốt.
Sau khi đài truyền hình Fukuoka biết Running Man đạt vị trí thứ sáu toàn quốc về tỷ suất người xem, đầu tiên họ rất kinh ngạc, sau đó các cấp cao lập tức quyết định phải ký hợp đồng với Sonny, nhất định phải giành được hợp đồng phát sóng chín tập còn lại.
Không còn lý do gì khác, bởi vì chương trình tạp kỹ này đã hoàn toàn bùng nổ.
Một ngày này Kanjiya lại gặp được Inamori.
"Ha ha, lần này tôi đến là để nói chuyện với Inamori-kun về bản quyền phát sóng chín tập còn lại của Running Man. Trước đó ngài nói giá là gấp ba lần. Bây giờ đài truyền hình chúng tôi nguyện ý đưa ra cái giá đó!" Kanjiya cười híp mắt nói.
"À ~ ra vậy!" Inamori thản nhiên đáp, trên mặt không hề tỏ vẻ vui mừng.
"Đúng vậy, không biết bây giờ chúng ta có thể ký hợp đồng không?"
"Nonono, trước đó tôi đưa ra giá này sao anh không đồng ý? Bây giờ sao lại đồng ý?" Inamori mang theo một tia chế nhạo nói.
"Cái này... ừm, chuyện này đài truyền hình chúng tôi cần phải suy tính kỹ lưỡng một chút, bây giờ đã suy nghĩ thông suốt rồi."
"Ha ha, tôi đoán là anh đã thấy tỷ suất người xem của tập thứ hai mùa đầu tiên của Running Man chúng tôi tăng lên rồi chứ?" Inamori cười lạnh nói.
"Ừm, ngài nói đúng, quả thật là vậy. Cho nên..."
"Gấp bốn lần giá, tôi sẽ bán cho anh." Inamori cũng lười dài dòng.
"Cái gì? Gấp bốn lần giá, trước đó không phải đã nói gấp ba giá sao? Ông đây là ngay tại chỗ tăng giá!" Kanjiya đứng bật dậy gầm lên. Anh ta cảm giác đối phương rõ ràng là đang làm giá.
"Tôi đây không phải ngay tại chỗ tăng giá, anh dùng từ không đúng rồi, tôi gọi là nước lên thì thuyền lên! Chương trình của chúng tôi hiện tại có tỷ suất người xem toàn quốc đạt hạng sáu. Tôi lấy gấp bốn lần giá trước đó cũng không phải là quá cao." Inamori bĩu môi nói.
"Ông..."
"Anh cái gì mà anh? Anh không đồng ý cái giá này sao?"
"Đúng, nếu là gấp ba tôi sẽ đồng ý!" Kanjiya nói với vẻ mặt âm trầm.
"Gấp năm lần giá!" Inamori cười híp mắt đưa một bàn tay ra.
"Ông có ý gì?" Kanjiya hơi ngớ người ra.
"Ý tôi là gấp năm lần giá gốc trước đó, có muốn mua hay không." Inamori cười lớn.
"Ông, ông đây vẫn không phải ngay tại chỗ tăng giá sao!" Kanjiya tức đến mức suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.
"Nếu anh còn chần chừ, tôi sẽ đi đấy! Đài truyền hình các anh không mua, tôi tin rằng rất nhiều đài truyền hình khác sẽ tranh nhau để mua Running Man của tôi!" Inamori cười lạnh nói.
Thật vậy, ông ta nói rất đúng. Với tỷ suất người xem hiện tại của Running Man, nếu người khác đều biết bản quyền phát sóng các tập còn lại vẫn chưa được bán, e rằng họ đều sẽ cảm thấy rất hứng thú.
"Tôi mua, tôi mua!" Cuối cùng Kanjiya vẫn phải cúi đầu.
Quả đúng là, đi ra lăn lộn thì phải biết lúc tiến lúc lùi!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.