(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 109: Nick Fury
Sáng sớm, căn phòng tối đen bỗng chốc bừng sáng. Dưới sự điều khiển của tổng quản, ánh mặt trời từ ô cửa sổ kính chiếu rọi vào, đánh thức người phụ nữ đang nằm trên giường.
Susan Storm cảm thấy mí mắt hơi ngứa ran, nàng khẽ nhíu mày, nghiêng người sang một bên rồi chậm rãi mở mắt.
Đập vào mắt nàng là một gương mặt mềm mại yêu kiều, mái tóc đỏ sẫm rũ xuống hai bên.
Đó là một mỹ nhân có nhan sắc không hề thua kém nàng!
Ngẩn người giây lát, Susan nhanh chóng nhớ lại cuộc hoan lạc điên cuồng đêm qua.
Giữa hai hàng lông mày của mỹ nữ tóc đỏ trước mắt còn vương vấn dư vị sau cao trào, dù đang ngủ say, nàng vẫn duy trì vẻ mặt lười biếng, sung sướng hân hoan, trông cực kỳ thỏa mãn.
Susan không cần soi gương cũng biết vào giờ phút này, vẻ mặt của mình chắc chắn cũng không khác nàng là bao.
Từng hình ảnh nồng nhiệt lướt qua trong đầu, nàng vẫn còn cảm thấy có chút khó tin.
Nàng vô cùng nghi hoặc, làm sao mình lại không kiềm chế được bản thân mà lên giường với một người đàn ông mới quen không lâu, hơn nữa còn là cùng một người phụ nữ khác cùng hắn song phi.
Càng nhiều chi tiết nhỏ được nàng nhớ lại, trên mặt Susan lần thứ hai hiện lên hai vệt ửng hồng. Nàng thầm nghĩ: "Có điều, phải thừa nhận, hắn quả thực là một người đàn ông xuất sắc, hơn nữa là vô cùng xuất sắc!"
Nghĩ tới đây, nàng không nhịn được khẽ kẹp chặt hai chân, tựa hồ vẫn còn có thể cảm nhận được cuộc triền miên say đắm đêm qua, hưởng thụ sự vui thích tột cùng.
Tiếp đó, cô gái tóc đỏ bên cạnh Susan khẽ động mi mắt.
Động tác nhẹ nhàng này thức tỉnh nàng, lập tức cô gái tóc đỏ cũng mở mắt, ánh mắt hai người đối diện nhau, cô gái tóc đỏ vẫn bình thản ung dung.
Còn Susan Storm thì lại cảm thấy có chút ngượng ngùng.
Một lát sau, Susan quay đầu đi. Hai tay chống mép giường, nàng xoay người ngồi dậy, chủ động tránh ánh mắt cô gái.
Giọng cô gái truyền đến từ phía sau: "Ta tên Natalie Rushman."
Ngây người hai giây, Susan ý thức được nàng đang chào hỏi. Nàng vội vã quay đầu lại, có chút bối rối tự giới thiệu: "Susan, Susan Storm, ha ha..."
Nghiêng đầu, Natasha mím môi cười nói: "Cô rất đẹp, hơn nữa cũng rất lạc quan, xem ra ông chủ lần này lại bắt được một con mồi thực sự."
Nói rồi, ngón tay nàng xẹt qua khóe môi, lè lưỡi nhẹ nhàng liếm liếm, ánh mắt phong tình vạn chủng nhìn chằm chằm Susan.
Susan cảm thấy có chút ngượng ngùng, nhớ lại đêm qua, những cử chỉ phóng đãng giữa hai người.
Đúng lúc này, cửa truyền đến một tiếng động nhỏ, Susan vội vàng nhìn ra.
Ngoài cửa không phải Hàn Liệt thì còn ai được nữa? Chỉ thấy hắn giơ ly rượu đỏ chầm chậm nhấp từng ngụm nhỏ, trong lồng ngực lại ôm một mỹ nữ da màu đồng, chính là Anaksunamun.
Đẩy cửa phòng ra, hắn lấy chén rượu từ khóe miệng xuống, khẽ cười nói: "Các nàng đói bụng chưa, có muốn dậy ăn sáng không?"
Vừa nhìn thấy Hàn Liệt, Susan vốn có chút vui mừng. Nhưng khi nàng liếc thấy mỹ nữ da màu đồng bên cạnh hắn, lập tức cảm thấy có chút tức giận. Tuy nhiên, nàng rất nhanh phản ứng lại, nhìn sang Natasha.
Nàng cười khổ một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không kịp che giấu thân thể uyển chuyển khỏa thân của mình mà trực tiếp nhảy xuống giường.
Nhặt lên những bộ quần áo rải rác trên đất, nhanh chóng mặc chỉnh tề xong, nàng đi tới trước cửa, cố ý nghiêm mặt, vô cảm nói: "Xin tránh ra, ta phải về nhà."
Hàn Liệt nụ cười vẫn không đổi, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, khẽ nhún vai, chợt nghiêng người nhường đường, không hề nói gì.
Thấy thế, Susan cảm thấy trong lòng dâng lên một trận bực bội, nước mắt không kìm được chực trào.
Nàng vội vàng cúi thấp đầu, khi lướt qua Hàn Liệt, nàng khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn mỹ nữ da màu đồng bên cạnh hắn, ánh mắt lướt qua cô gái tóc đỏ phía sau, rồi định nhanh chóng rời đi.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một đôi cánh tay rộng lớn đột nhiên từ phía sau ôm lấy eo nhỏ nhắn của nàng, trời đất quay cuồng, Susan lập tức phát hiện mình bị người ta nhấc bổng lên vai ngược.
Giọng nói dịu dàng của Hàn Liệt truyền đến: "Nàng muốn về đâu cơ? Bảo bối của ta?"
Xoẹt! Tiếng vải vóc xé toạc vang lên, bộ quần áo Susan vừa mặc lập tức hóa thành những mảnh vụn bay đầy trời.
Thân thể nàng bay lên, nương theo một tiếng thở nhẹ, phịch một tiếng rơi trở lại giường mềm.
Natasha vẫn nằm trên giường khẽ cười một tiếng, ôm lấy vai nàng, còn Anaksunamun, tấm lụa mỏng màu đen trên người nàng trượt xuống, cũng theo đó tiến đến gần.
Hàn Liệt đặt chén rượu xuống, cũng nhào tới, ha ha cười nói: "Để chúng ta làm lại một vòng thể dục buổi sáng."
Ngay sau đó, âm nhạc hoan lạc nồng nhiệt lại một lần nữa tấu lên.
...
Khi Hàn Liệt từ sự dịu dàng uyển chuyển đó rút ra, tắm rửa sạch sẽ rồi trở lại văn phòng, một người vừa ngoài dự liệu nhưng lại rất hợp tình hợp lý đã tìm đến tận cửa.
Một người đàn ông da đen cao lớn mặc áo khoác đứng bình tĩnh trước cửa sổ sát đất, nhìn xuống quang cảnh thành phố New York.
Giám đốc S.H.I.E.L.D —— Độc Nhãn, Nick Fury.
Vừa trông thấy hắn, Hàn Liệt liền nhận ra thân phận của người đến, hơi sững sờ một chút, hắn cười đi tới trước, không chút suy nghĩ mở tủ rượu.
Còn Nick Fury cũng đúng lúc xoay người lại, thoáng thấy hắn tự rót rượu uống với vẻ đắc ý, cười nói: "Ngài Alexander, xem ra ngài đối với sự xuất hiện của tôi, hoàn toàn không bất ngờ chút nào."
Cười ha ha, Hàn Liệt nâng chén rượu lên, nói với hắn: "Ngài Độc Nhãn, những màn trình diễn của cơ quan tình báo Mỹ các ngài, tôi đã từng chứng kiến từ mấy chục năm trước rồi, không có gì đáng ngạc nhiên."
Nghe vậy, nụ cười của Nick Fury dần tắt, nghiêm nghị nói: "Thưa ngài, vậy ngài xác thực chính là một trong những nghi phạm của vụ án đặc vụ mất tích mấy chục năm trước?"
Vẫy tay, Hàn Liệt lại lấy ra một ly rượu, rót thêm nửa chén rượu cho hắn, cười híp mắt nói: "Trước khi hỏi chuyện người khác, chẳng lẽ không nên tự giới thiệu mình trước sao?"
Sắc mặt hơi chùng xuống, Nick Fury chỉ đành đáp lời: "Giám đốc S.H.I.E.L.D, Nick Fury."
Hàn Liệt đưa chén rượu cho hắn, quay đầu lại, liếc nhìn cánh cửa văn phòng, cười ha ha nói vọng ra ngoài cửa: "S.H.I.E.L.D, thì ra đây chính là bộ phận mà nàng trực thuộc sao? Natalie yêu quý?"
Sau tiếng vang lên từ bên ngoài cửa, Natasha đẩy cửa bước vào, trên má nàng vẫn còn vương lại vệt ửng hồng đậm, nhưng sau khi bị vạch trần thân phận, trên mặt nàng lại không hề có chút ngạc nhiên.
Hướng Nick Fury khẽ gật đầu ra hiệu, Natasha nói với Hàn Liệt: "Quả nhiên đúng như dự đoán, chàng thực sự đã sớm biết thân phận của thiếp rồi."
Hàn Liệt ôm eo nàng, ngồi xuống ghế sofa, đặt nàng ngồi lên đùi, ghé vào gò má nàng, khẽ giọng hỏi: "Nàng làm sao phát hiện ta đã biết?"
Hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi, Natasha mặc cho hắn tùy ý trêu chọc mình, khinh thường hỏi ngược lại: "Chàng lẽ nào thật sự coi thiếp là một người phụ nữ ngu xuẩn mà ngoài việc lên giường với chàng thì chẳng biết làm gì khác sao?"
Mím môi, Hàn Liệt vội vàng lắc đầu nói: "Đương nhiên không, làm sao có thể chứ? Không nói những gì khác, mấy ngày nay, công việc tập đoàn nàng đã giúp ta xử lý rất tốt rồi."
Nick Fury ở bên cạnh lạnh lùng quan sát hai người, đột nhiên vỗ tay, khen ngợi: "Ngài Alexander, có thể thu phục đặc vụ nữ tinh nhuệ nhất của S.H.I.E.L.D chúng tôi, ngài quả thực rất lợi hại."
Hàn Liệt cười trừ, nghiêng đầu cắn nhẹ vào môi Natasha, vui vẻ chấp nhận lời tán thưởng của Nick Fury.
Ngay trước khi hắn sắp sửa hành động, Hàn Liệt hỏi: "Nói đi, Giám đốc Nick, cuối cùng cũng không đợi được mà phải tìm đến ta, ngài rốt cuộc có chuyện gì?"
Phất vạt áo, Nick Fury ngồi xuống đối diện Hàn Liệt, nói: "Thưa ngài. Tôi phải nói cho ngài biết, S.H.I.E.L.D chúng tôi là cơ quan đặc vụ chịu trách nhiệm bảo vệ an ninh quốc gia."
Giả vờ mơ hồ nhìn Nick, Hàn Liệt vẫy vẫy tay: "Vậy thì sao?"
Dời tầm mắt khỏi bàn tay Hàn Liệt đang dò xét vào trong quần áo Natasha, Nick nói tiếp: "Thưa ngài, chúng tôi không biết ngài, mà ngài lại cường đại như vậy. Điều này khiến người ta rất bất an."
Đang khi nói chuyện, hắn từ trong lồng ngực lấy ra một máy tính bảng. Nhẹ nhàng thao tác một lát, một luồng tia sáng chiếu ra, tạo thành một màn hình chiếu giữa hai người.
Tiếng ầm ầm vang lên, trên màn hình chiếu bắt đầu chiếu một đoạn hình ảnh, chính là hình ảnh Hàn Liệt đang thử nghiệm đo lường giáp sắt tại trường thí nghiệm hôm đó.
Đối với điều này, Hàn Liệt chặc lưỡi khen ngợi nói: "Góc độ không tệ, là vệ tinh chụp phải không... Vậy ngài muốn tôi làm gì đây? Kính thưa Giám đốc."
S.H.I.E.L.D có được những hình ảnh này, Hàn Liệt không ngạc nhiên chút nào, dù sao cũng là một cơ quan tình báo chuyên nghiệp có thế lực bao trùm toàn cầu, hơn nữa hắn cũng không cố ý che giấu, việc bị phát hiện là điều rất bình thường.
Nếu không bị chú ý đến thì thôi, chứ dưới tình huống đã sắp xếp giám sát, S.H.I.E.L.D mà vẫn không lấy được những hình ảnh này, Hàn Liệt mới cảm thấy hết sức kỳ quái.
Đặt máy tính bảng xuống, Nick Fury trầm giọng nói: "Thưa ngài, tôi cần ngài giúp chúng tôi một chuyện."
Nói rồi, hắn lại trên màn hình tìm kiếm thêm lần nữa, hình ảnh trên màn hình chiếu theo đó biến đổi, chuyển thành video một con quái vật khổng lồ màu xanh lục đang trắng trợn phá hoại.
Hulk! Nhìn thấy con quái vật xanh lè trong video, Hàn Liệt lập tức bật cười.
Vừa định đi tìm ngươi, không ngờ ngươi lại tự động tìm đến tận cửa.
Ngẩng đầu nhìn Nick Fury, Hàn Liệt hỏi: "Nói ra ý định của ngài đi, Giám đốc, ngài muốn tôi làm gì?"
Chỉ vào Hulk, Nick giới thiệu: "Đây là Hulk, vốn là một nhà khoa học của Bộ Quốc phòng, do bị bức xạ gamma chiếu xạ mà biến đổi gen. Tôi hy vọng ngài có thể thay chúng tôi bắt hắn về."
Nghiêng đầu, Hàn Liệt liếc nhìn hắn, trầm ngâm một lát sau, khẽ cười nói: "Đây có xem như là một cuộc kiểm tra đối với tôi không?"
Con mắt độc nhãn còn lại của Nick chăm chú nhìn Hàn Liệt, Nick đáp: "Thưa ngài, đây chỉ là lời thỉnh cầu viện trợ mà chính phủ Mỹ đưa ra đến 'công dân tuân thủ pháp luật', đương nhiên ngài cũng có thể không đáp ứng."
Khi nói đến mấy chữ "công dân tuân thủ pháp luật" này, hắn khẽ nhấn mạnh.
Đối diện với hắn một hồi lâu sau, Hàn Liệt đột nhiên bật cười, lập tức hiểu rõ ý tứ của Nick Fury.
Mặc dù hắn từ chối, S.H.I.E.L.D sẽ không, cũng không thể làm gì hắn, nhưng chắc chắn sẽ không thiếu những cuộc giám sát liên quan, và chúng nhất định sẽ tiếp tục.
Hiểu rõ, Hàn Liệt cười nói: "Tại sao lại không đáp ứng chứ? Trên thực tế, nhiệm vụ khó khăn này ngài giao cho tôi, bản thân tôi đã rất có hứng thú rồi..."
Dừng một chút, giọng hắn chợt chậm lại, giả vờ thái độ chần chừ, sau đó hỏi: "Xin thứ cho tôi mạo muội, tại sao các ngài đột nhiên lại nghĩ đến việc tìm tôi? Lại còn muốn tôi giúp các ngài giải quyết vấn đề này?"
Nghe được hắn nghi vấn, trong mắt Nick Fury lóe lên một tia bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Nếu không phải gần đây rắc rối quá nhiều, thiếu hụt nhân lực, tôi làm sao có thể tìm đến ngài chứ."
Cân nhắc một hồi, sắp xếp lại lời lẽ một chút, Nick đáp: "Trải qua một quãng thời gian quan sát, chúng tôi cảm thấy ngài là đối tượng có thể hợp tác, vì vậy..."
Hàn Liệt cười như không cười nhìn hắn, cũng không hy vọng hắn có thể nói thật, tâm linh lực lượng của hắn hội tụ, quét qua đầu Nick, một lát sau, hắn biết được chân tướng.
Thì ra, ngoài việc cốt truyện chính thức của Hulk đang diễn ra, câu chuyện về Thần Sấm và Người Nhện siêu phàm cũng đã bắt đầu.
Ở bang New Mexico phía Tây Nam nước Mỹ có sấm sét đánh xuống, rơi xuống một chiếc búa mà không ai có thể nhấc lên được. Đêm qua, ở khu Queens của New York, một con quái vật hình người khổng lồ giống thằn lằn đã xuất hiện, tấn công người đi đường.
Những sự cố bất ngờ liên tiếp kéo đến, khiến S.H.I.E.L.D từ trên xuống dưới bận tối mắt tối mũi. Những đặc vụ tinh anh như Phil Coulson, Maria Hill... đều bị Nick phái đi làm nhiệm vụ bên ngoài.
Thêm vào vụ việc của Hàn Liệt bên này, trong một lúc, Nick Fury lại cảm thấy có chút thiếu hụt nhân lực.
Liền, sau khi suy nghĩ phân tích mấy đêm, hắn quyết định tự mình đến đây bàn bạc với Hàn Liệt, trước tiên giải quyết vấn đề của hắn, giải phóng cấp dưới đắc lực của mình là "Góa phụ đen" Natasha Romanoff.
Việc đề nghị Hàn Liệt đi lùng bắt Hulk, thực chất chỉ là một trong những thủ đoạn thăm dò của hắn.
Đầu tiên là bởi vì phía Hulk thực sự không ai có thể xử lý, Bộ Quốc phòng đã gửi yêu cầu trợ giúp, hắn không thể không tìm người để giải quyết vấn đề bên đó.
Nhưng từ trước mắt mà xem, năng lực của Hulk quá mạnh mẽ, từ trong S.H.I.E.L.D, thật sự không tìm được ai thích hợp cả.
Bởi vậy, khi có được đoạn camera giám sát Hàn Liệt tại trường thí nghiệm hôm đó, phát hiện thủ đoạn chấn động lòng người của hắn, Nick Fury liền nảy ra ý nghĩ này.
Nếu như có thể đáp ứng thì tốt nhất, nếu không đáp ứng, Nick tự nhận cũng có thể từ trong lời nói thăm dò được thái độ của Hàn Liệt, rồi tiếp tục lập kế hoạch cho bước tiếp theo.
Nghe được Hàn Liệt đồng ý, Nick Fury trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần hắn thể hiện thái độ hợp tác thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.
Trên thực tế, chính bởi vì nhìn thấy Hàn Liệt phô diễn năng lực siêu phàm cường hãn trong lần thử nghiệm đo lường giáp sắt đó, Nick Fury mới bức thiết muốn đích thân bàn bạc với hắn một phen.
Dù sao, chỉ riêng bộ chiến y thép của Tony Stark đã là một loại vũ lực vô cùng đặc biệt.
Còn bộ giáp của Hàn Liệt, cùng với lực phá hoại mà hắn thể hiện ra, càng vượt xa Tony Stark, Nick Fury không thể không gia tăng sự coi trọng đối với hắn.
Huống chi, hắn cũng như Tony Stark, là một phú hào đỉnh cao, người đứng đầu một xí nghiệp quân sự quy mô lớn, càng không thể khiến người ta lơ là.
Xin hãy trân trọng công sức của dịch giả, tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.