(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 119: Sau đó xử trí (hạ)
Nhìn Nightcrawler, Charles lẩm bẩm đáp: "Không phải, hẳn là William Stryker tự ý hành động."
Hàn Liệt vung tay, phụ họa nói: "Không sai, rất hiển nhiên, sau khi hắn có được những tin tình báo này, đã bày ra cuộc tập kích lần này, sau đó khống chế Curt đi ám sát tổng thống, nhờ đó đạt được quyền hạn chính thức để đối phó dị nhân."
Giọng điệu hơi ngừng lại, hắn lại nói: "Về phần Hydra, chúng là một tổ chức khủng bố Nazi, ẩn nấp nhiều năm như vậy, hôm nay lộ diện, khẳng định là có mưu đồ."
Đối với phân tích của hắn, Charles khẽ vuốt cằm, tỏ vẻ tán thành, nói tiếp: "Xem ra như vậy, chúng đã sớm nhắm vào dị nhân, người biết cách cường hóa sóng não thật sự không nhiều."
Hàn Liệt gật đầu đồng ý, không nói gì, trong lòng lại thầm nghĩ: "Quả thực không nhiều, bởi vì trên thực tế, bọn họ căn bản không hề biết những điều này..."
Không sai, cái gọi là tổ chức Hydra trên thực tế, chính là Hàn Liệt dựng ra làm vật thế tội, tài liệu liên quan mà hắn cung cấp cho William Stryker nhất định phải có xuất xứ, nếu không sẽ có sơ hở.
Mà Hydra, một tổ chức phản diện khủng bố thật sự tồn tại, lại quả thật âm mưu gây rối, liền đương nhiên bị hắn đẩy ra trước sân khấu, làm kẻ gánh tội.
Huống hồ, xét từ nội dung cốt truyện điện ảnh trên thực tế, kết hợp với thế giới quan hỗn tạp này, Hydra rất có khả năng cũng thật sự có những thí nghiệm liên quan đến dị nhân.
Dù sao hiện tại bọn chúng cũng không thể chạy đến trước mặt Charles để vạch trần bản thân, Hàn Liệt đương nhiên không ngại mượn dùng danh nghĩa của chúng.
Nếu đã là phản diện lớn, phần tử siêu cấp khủng bố, vậy khẳng định mọi chuyện xấu đều có liên quan đến chúng, đạo lý này nghe ra vẫn tương đối có sức thuyết phục.
Thế là, Charles, người có hiểu biết về Hydra, lập tức tin tưởng lời nói dối này.
Đương nhiên đây cũng là bởi vì tất cả nhân viên liên quan đều đã bỏ mạng, bị chôn vĩnh viễn dưới hồ Alkali, còn Hàn Liệt, người duy nhất hiểu rõ chân tướng, lại không có cách đọc tâm người khác.
Vì vậy, dù vẫn còn một tia hoài nghi, Charles cũng không tìm được lời giải thích nào khác, chỉ có thể tin tưởng lời nói dối mà Hàn Liệt đã dựng lên.
Biết được kẻ đứng sau màn, Charles không những không thở phào nhẹ nhõm, trái lại sắc mặt càng thêm nặng nề. Hắn nói: "Sự tồn tại của dị nhân phải chịu uy hiếp từ một tổ chức như vậy, thật sự rất khiến người ta bất an."
Cười khẽ, Hàn Liệt vỗ vai hắn: "Trung Quốc có câu châm ngôn: Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Không cần quá lo lắng, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, ta sẽ để mắt tới Hydra này."
Gật đầu, Charles đáp: "Đa tạ ngươi, Hàn. Ngươi nắm giữ rất nhiều tài nguyên, nếu như có bất kỳ tình báo hoặc cần thiết gì, hãy liên lạc với ta trước tiên."
Dứt lời, ánh mắt hắn chuyển sang Nightcrawler, trầm ngâm chốc lát, nói: "Curt, ta vẫn cần sự giúp đỡ của ngươi, chúng ta cần phải đến Nhà Trắng một chuyến nữa."
Nightcrawler không khỏi khẽ rụt đầu, cúi gằm mặt. Sau khi chớp mắt một cái, đáp: "Được... Vâng, Giáo sư."
Vỗ tay một cái, Hàn Liệt xen lời nói: "Được, các ngươi hãy đi gặp Tổng thống rồi nói rõ hơn một chút, trình bày những tài liệu này cùng với hành động mà William Stryker đã bày ra, nhưng không nên nhắc đến Hydra."
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Charles, Hàn Liệt tiếp tục giải thích: "Căn cứ tình báo ta hiện có, Hydra ẩn giấu rất sâu, mạo muội nhắc đến sẽ đánh rắn động cỏ."
Nghe vậy, Charles liền nghiêm nghị đáp: "Được, cứ làm như vậy. Còn ngươi thì sao? Ngươi có kế hoạch gì không, Hàn?"
Hàn Liệt đáp: "Ta đã nói với ngươi rồi, Charles. Ta và Erik có một giao dịch, hắn đã cho ta điều ta muốn, mà giờ đây, cũng nên là lúc ta thực hiện nghĩa vụ."
Ngừng một chút, hắn giơ ngón trỏ lên, khẽ lắc nhẹ sang trái phải, cười nói: "Nhưng đừng lo lắng, không phải chuyện xấu."
Nhìn hắn hồi lâu, Charles nói: "Hi vọng là như vậy..."
Hai vai khẽ nhún lên, Hàn Liệt cuộn quả cầu kim loại trên mặt bàn lên, bỏ vào túi, sau đó nói: "Được, vậy cứ quyết định như vậy. À phải rồi, sau này Rogue sẽ theo ta, không đến chỗ ngươi nữa."
Charles vội vàng hỏi: "Vậy con bé sẽ đi học như thế nào? Con bé còn nhỏ, việc giáo dục phù hợp rất quan trọng, ngươi đừng vạn lần làm lỡ con bé."
Hàn Liệt đã đi tới cửa, nghe được câu hỏi của hắn, vẫy vẫy tay, quay đầu lại cười ha hả đáp: "Ta sẽ mời gia sư tốt nhất về dạy kèm ở nhà cho con bé, không cần bận tâm, ta sẽ giáo dục con bé thật tốt, giáo dục rất tốt."
Bên ngoài tòa nhà lớn, Jean Grey đang ngẩn ngơ ngồi bên bệ nước cạnh đài phun, cúi đầu, mái tóc dài xõa vai, không biết đang suy nghĩ gì.
Hàn Liệt đi tới bên cạnh nàng, Jean lúc này bị kinh động, ngẩng đầu nhìn thấy là hắn, trong mắt không tự chủ lóe lên vẻ bối rối, vội vàng đứng dậy, lùi về sau hai bước.
Thấy thế, Hàn Liệt khẽ mỉm cười, cũng theo bước chân của nàng, tiến lên hai bước, ôn nhu hỏi: "Jean, Storm đâu rồi? Ta không phải đã bảo nàng đến đón ngươi sao?"
Chỉ về phía khác, Jean đáp: "Vừa nãy nàng nhìn thấy Kitty, liền nói có một số chuyện muốn trò chuyện với Kitty, đã chạy tới tìm Kitty rồi."
Hàn Liệt nhìn theo ngón tay nàng, phát hiện là hướng sân huấn luyện, nhưng bị một góc tường che khuất, cản trở tầm nhìn.
Gật đầu, Hàn Liệt cười nói: "Được rồi, ta biết rồi. Vậy Jean, ngươi hiện tại cảm thấy thế nào, có làm theo lời ta nói, thả lỏng tâm tình của mình không?"
Jean thả lỏng cơ thể, hồi tưởng lại phương pháp mà Hàn Liệt đã dạy cho nàng, mang theo vẻ cảm kích nói: "Ta đã thử, rất hữu hiệu, cảm ơn ngươi, Hàn, ta cảm thấy khá hơn nhiều."
Trước đây Hàn Liệt đã truyền thụ cho Jean một loại pháp môn nào đó, đây là phương pháp hô hấp dẫn đường mà hắn tự sáng tạo, kết hợp tạp học của các phái, không thuộc về nội công, nhưng có thể điều dưỡng tinh thần, nuôi dưỡng linh hồn, ổn định chân linh.
Trong cơ thể Jean tiềm tàng một sức mạnh Phượng Hoàng cực kỳ mạnh mẽ, là dị nhân tiềm năng cấp năm duy nhất hiện nay, nhưng nàng lại không quá giỏi khống chế năng lực của mình.
Sau khi Cyclops qua đời, tâm tình nàng liền có chút không ổn định, năng lực thỉnh thoảng mất khống chế.
Để ngăn ngừa tâm linh nàng bùng nổ, tích tụ nhân cách hắc ám trong cơ thể, thay thế nhân cách hiện tại của nàng, Hàn Liệt liền tận tâm truyền thụ pháp môn này cho nàng.
Bây giờ xem ra, hiệu quả không tệ chút nào. Hàn Liệt lại bước tới một bước, đối mặt nàng sát người, đưa tay ôm nàng vào lòng.
Jean không kịp phản ứng, bị hắn ôm gọn, nhìn đám học sinh đang chơi đùa cách đó không xa, không dám có động tác lớn, chỉ đành giãy giụa nhẹ nhàng, chống cự nói: "Đừng như vậy, Hàn..."
Không đợi nàng nói tiếp, Hàn Liệt trực tiếp giữ gáy nàng, trao cho nàng một nụ hôn sâu. Sau đó hỏi: "Thế nào rồi?"
Lắc đầu, Jean mặt đỏ bừng, vô lực cầu khẩn nói: "Đừng làm như vậy, Hàn, Scott vừa mới đi thôi. Ta không muốn... Đừng bắt ta làm điều ta không muốn."
Cúi đầu, nhìn xuống đất, Jean không dám nhìn thẳng Hàn Liệt, bởi vì nàng sợ, nàng sợ mình chỉ cần nhìn thấy ánh mắt hắn, liền không đành lòng từ chối.
Nàng ý thức được một sự thật đáng sợ, mình không hề chống cự sự thân mật của Hàn Liệt, khi hắn hôn nàng, càng có một loại hưởng thụ chưa từng trải qua, trong lòng lại mong muốn nhiều hơn.
Cho nên khi hình ảnh Cyclops lướt qua trong mắt, nàng mới càng thêm cảm thấy sợ hãi.
Thấy thế, Hàn Liệt khẽ mỉm cười, theo ý nguyện, thả nàng ra, hắn nhạy cảm nhận ra tâm lý mâu thuẫn của người phụ nữ trước mặt này.
Bởi vì sự u ám trong lòng vẫn chưa tan đi, vẫn chưa vượt qua được rào cản đó, vì vậy tạm thời đột phá đến trình độ này cũng đã tốt rồi.
Hàn Liệt rất rõ ràng, thời gian sẽ gột rửa tất cả. Jean Grey không thoát khỏi lòng bàn tay hắn, sức mạnh Phượng Hoàng, nhất định là hắn độc chiếm. Bởi vậy không cần sốt ruột, lửa nhỏ hầm canh, hương vị càng nồng.
Lùi lại thân mình, Hàn Liệt nói: "Jean, nghe ta này, con người phải nhìn về phía trước, không thể mãi chìm đắm trong nỗi đau đã qua. Cho ta một cơ hội, để ta bước vào lòng ngươi."
Ngươi đã đi vào trái tim ta rồi! Nghe hắn nói, Jean Grey không khỏi than thở trong đầu.
Cắn răng, nàng ôn nhu nói: "Cho ta một chút thời gian, Hàn. Tuyệt đối đừng ép ta..."
Nói xong, nàng liền vội vàng xoay người chạy vào tòa nhà lớn, không còn dám ở riêng với Hàn Liệt, chỉ sợ hắn lại làm ra những chuyện phá vỡ phòng tuyến tâm lý của mình.
Cười nhìn nàng rời đi, Hàn Liệt thay đổi hướng, hướng về sân huấn luyện, cất bước đi.
Khi hắn rẽ qua góc tường, vừa vặn nhìn thấy Storm và Shadow Cat đang đứng trong góc nhỏ nói gì đó, sau khi nói xong, từ cửa hông trở về tòa nhà lớn.
Đợi nàng biến mất, Hàn Liệt lúc này mới bước tới.
Shadow Cat cảm thấy trước mắt tối sầm lại, từ trong trầm tư tỉnh lại, ngẩng đầu nhìn lên, lập tức khẽ kêu một tiếng, khuôn mặt lại một lần nữa đỏ bừng.
Ho khan hai tiếng, nàng cẩn thận từng li từng tí nói: "Thầy... Thầy ơi, vừa nãy cô Ororo đã nói với ta rồi, thầy yên tâm, ta sẽ không truyền chuyện này ra ngoài đâu, đây là chuyện riêng tư của hai người, ta có thể hiểu được."
Hàn Liệt là đàn ông, lại thân hình cao l���n, mà Shadow Cat là một cô bé, lại vóc dáng nhỏ bé.
Lúc này bị hắn chặn ở góc tường, Shadow Cat thật giống như một tiểu công chúa đang bị Đại Ma Vương ức hiếp, không hề có sức chống cự.
Trong đầu nàng lóe qua cảnh tượng vừa rồi nhìn thấy, Shadow Cat vô cùng sốt sắng, gần như sắp khóc lên, nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Hàn Liệt, không nói một lời nào, nàng cảm thấy trái tim mình sắp nhảy ra ngoài.
Ngay khi Shadow Cat sắp tâm lý tan vỡ, chuẩn bị kích hoạt năng lực để bỏ trốn, Hàn Liệt đột nhiên "phụt" một tiếng bật cười, vẻ mặt như băng tan trong ngày đông giá rét, như mặt trời mới mọc lơ lửng chân trời, từ lạnh lẽo trở nên ấm áp.
Chọc nhẹ gáy nàng, Hàn Liệt cười nói: "Công chúa Kitty đáng yêu của chúng ta, sao gan lại bé đến thế?"
Nhất thời sững sờ, Shadow Cat ngây ngốc nhìn chằm chằm Hàn Liệt, qua một hồi lâu, mới rốt cục phản ứng lại, nước mắt tự nhiên không ngừng chảy xuống.
Nàng nhẹ nhàng đánh một cái vào Hàn Liệt, trong nhất thời, khóc không thành tiếng nói: "Thầy đáng ghét, thầy dọa ta."
Cười ha ha, Hàn Liệt hai tay khép lại, lập tức ôm nàng vào lòng, ôn nhu vỗ vỗ lưng nàng, an ủi: "Rất xin lỗi, Kitty, ta không nên dọa ngươi, xin lỗi."
Cảm nhận hơi ấm từ cái ôm của hắn, Shadow Cat ngẩn ngơ, lập tức ngừng nức nở, gò má đỏ ửng như một trái tiên táo, ngập ngừng nói: "Ngươi thả ta ra..."
Hàn Liệt làm ngơ, vẫn ôm nàng, không chịu buông tay, còn bế nàng trong lòng, đi tới ghế dài bên kia ngồi xuống.
Cúi đầu nhìn Shadow Cat đang nép trong lòng mình, hệt như một con mèo nhỏ thật sự, Hàn Liệt véo cằm nàng, như một con sói xám lớn, lộ ra vẻ mặt cười híp mắt.
Hắn vừa trêu chọc cô bé này, vừa dịu giọng hỏi: "Vậy, ngươi có thể tha thứ cho ta không, Kitty?"
So với Jean, Shadow Cat dễ đối phó hơn nhiều, mặc dù kinh nghiệm sống từ nhỏ khiến nàng trưởng thành hơn không ít so với bạn bè cùng lứa tuổi bình thường.
Nhưng ở phương diện tình cảm này, vẫn cứ như một tờ giấy A4 trắng tinh, ngây thơ và hồ đồ.
Đồng thời, so với những cô gái bình thường, nàng từ nhỏ đã chịu không ít tổn thương, kỳ thực cũng giống như Rogue, gấp đôi khao khát sự quan tâm, bởi vậy lại làm sao có thể là đối thủ của Hàn Liệt.
...
Khi Hàn Liệt đang tán tỉnh các cô gái ở Học viện Dị nhân, dưới sự điều khiển từ xa của hắn, tin tức liên quan đến cuộc tập kích lần này, nhanh chóng được lan truyền.
Sau khi được sửa đổi và che đậy một phần, tài liệu liên quan đến William Stryker đã được công bố toàn bộ.
Thế là các dị nhân trên thế giới rất nhanh biết mình suýt nữa bị bắt gọn, còn nhân loại bình thường cũng biết, bởi vì sự cố thí nghiệm của quân đội, toàn cầu nhân loại đã cận kề bờ vực diệt vong.
Đúng vậy, chính là cái gọi là "sự cố thí nghiệm", lần thứ hai châm ngòi cơn bão tâm lý đối với nhân loại bình thường, là do Magneto giở trò.
Nhưng hiển nhiên, điều này không thể nói rõ, cũng may những người biết chân tướng đều là X-men, sau khi Hàn Liệt và Charles trao đổi, tất cả mọi người đều thống nhất ý kiến.
Rất nhiều tư liệu thí nghiệm tàn nhẫn, đẫm máu đã được truyền thông đưa tin.
Nhờ vào tự do báo chí ở Hoa Kỳ, khi chính phủ kịp phản ứng để quản lý, thì đã không kịp nữa rồi, căn bản là lực bất tòng tâm.
Bởi vì đã trải qua hai lần bão tâm linh, vì vậy tính chân thực của những tài liệu này hầu như không ai hoài nghi, vì vậy dị nhân phẫn nộ, dân chúng cũng phẫn nộ.
Sự phẫn nộ bắt nguồn từ nỗi sợ hãi trong lòng, nỗi sợ hãi đối với sự an toàn của bản thân.
Bất kể là dị nhân hay người bình thường, đều phát động các cuộc biểu tình quy mô lớn, lần này, họ vứt bỏ mọi ngăn cách lẫn nhau, cùng nhau bày tỏ sự bất mãn mãnh liệt của mình đối với chính phủ.
Mà khi nhận được một phần tư liệu do Charles và những người khác trình lên, phía Nhà Trắng Washington cũng cực kỳ phẫn nộ.
Mấy ngày sau, quốc hội đã thông qua toàn phiếu nghị án khẩn cấp, do Tổng thống ký tên, nhanh chóng ban bố dự luật đặc biệt "Cấm chỉ nghiên cứu sinh vật phi đạo đức".
Quân đội cũng tung ra vài cấp trên của William Stryker làm kẻ thế mạng, để đối phó với làn sóng dân ý khổng lồ đang ào ạt kéo đến.
Trong lúc này, một lời đồn tên là "Đảo Ưu Cơ" đã được lan truyền trong toàn bộ cộng đồng dị nhân.
Có người nói, nơi đó sẽ xây dựng một quốc gia chỉ thuộc về dị nhân, không có uy hiếp, không có hãm hại, không có bài xích...
Toàn bộ quá trình dịch thuật chương truyện này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch thuộc Tàng Thư Viện.