(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 9: Cứu viện
Hóa ra, sau bữa tiệc tối hôm qua, hai tình nhân cũ của Đoàn Chính Thuần là "Tiếu Dạ Xoa" Cam Bảo Bảo và "Tu La Đạo" Tần Hồng Miên đã đồng thời tìm đến cửa, còn dẫn theo con gái của Tần Hồng Miên là Mộc Uyển Thanh.
Lần này quả thực là đại loạn, bởi có câu nói rất đúng: Ba ngư��i phụ nữ đã thành một vở kịch, mà Đoàn Chính Thuần lần này phải đối mặt với đủ ba người phụ nữ cộng thêm một cô con gái.
Tần Hồng Miên dẫn Mộc Uyển Thanh đến nhận cha, Cam Bảo Bảo cũng báo sinh nhật Chung Linh cho Đoàn Chính Thuần, khiến hắn lập tức có thêm hai cô con gái.
Đao Bạch Phượng vốn dĩ tâm tình đã bình ổn lại sau khi được Đoàn Chính Thuần nhẹ nhàng an ủi, lời lẽ dịu dàng động viên, nhưng bị cảnh này kích thích, lập tức lệ rơi đầy mặt, xông vào đánh nhau với họ.
Những người khác trong Vương phủ không ai dám nhúng tay vào, Đoàn Chính Thuần không thể ngăn cản, chỉ đành đứng giữa ngăn trái đỡ phải, tạo nên một trận tình oán dây dưa.
Cuối cùng, Đao Bạch Phượng không thể nhịn được nữa, phi thân rời đi trước. Tiếp đó, Mộc Uyển Thanh trong lúc tâm thần hoảng loạn cũng bỏ chạy theo, Tần Hồng Miên đuổi theo con gái, Cam Bảo Bảo thì đuổi theo sư tỷ. Đoàn Chính Thuần sợ họ lại đánh nhau, cũng vội vã đuổi theo mấy người phụ nữ ra khỏi Vương phủ. Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đây, thì cũng chẳng có g�� to tát, chẳng qua chỉ là chuyện riêng tư nam nữ mà thôi.
Ai ngờ, chừng một canh giờ sau, Đoàn Chính Thuần thế mà miệng phun máu tươi, lảo đảo chạy về trong phủ rồi hôn mê bất tỉnh nhân sự. Điều này khiến trên dưới Vương phủ nhất thời đại loạn.
Chờ Cao Thăng Thái và bốn vị đại hộ vệ cùng những người khác nghe tin trở về Vương phủ, sau khi trấn an lòng người, lại đột nhiên phát hiện Đoàn Dự đã mất tích.
Vài tên thị vệ phụ trách gác cổng bên ngoài thì có kẻ bị giết, kẻ bị điểm huyệt bất tỉnh nhân sự.
Nghe vậy, Hàn Liệt khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn thoáng qua Tân Song Thanh vẫn đang lười biếng ngủ say. Hắn đóng cửa phòng lại rồi quay người nói với Chu Đan Thần: "Chu tiên sinh, sự tình khẩn cấp, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện đi."
Hai người sánh vai bước đi, Chu Đan Thần tường tận giới thiệu lại một lượt các tình tiết nhỏ của sự việc. Khi đến chính sảnh, được thái giám thông báo, Hàn Liệt lần thứ hai gặp Bảo Định Đế.
Sau khi hành lễ với Bảo Định Đế, Cao Thăng Thái đứng bên phải nói với Chu Đan Thần và Hàn Liệt: "Vừa nãy có một tên sai vặt đến truyền tin, nói Thế tử Dự bị giam giữ ở Vạn Kiếp Cốc ngoài thành." Hàn Liệt thầm nghĩ: "Tại sao lại rẽ vào tình tiết của câu chuyện thế này, Đoàn Duyên Khánh này không còn ba trợ thủ đắc lực kia, làm sao lại bắt được Đoàn Dự? Mà nói cho cùng, cũng là bởi vì đêm qua ta luyện công đến chỗ quan trọng, căn bản không bận tâm đến động tĩnh bên ngoài, nếu không thì sẽ không để chuyện này xảy ra. Thật là ta đã tính toán sai lầm, xem ra lần sau phải rút kinh nghiệm." Nghĩ đến đây, nhìn thấy dáng vẻ lo lắng của mọi người xung quanh, Hàn Liệt không khỏi cảm thấy có chút hổ thẹn.
Thế là, Hàn Liệt bước ra khỏi hàng, hướng Bảo Định Đế chờ lệnh nói: "Bệ hạ, nếu Thế tử bị giam giữ trong Vạn Kiếp Cốc, Hàn mỗ nguyện ý đến đó tìm hiểu, xem liệu có thể tìm được cơ hội giải cứu ngài ấy không."
Bảo Định Đế lộ vẻ vui mừng trên mặt, chợt hơi chần chừ, sau đó khéo léo từ chối: "Hàn thiếu hiệp tài cao gan lớn, nhưng xin hãy cẩn trọng. Làm sao chúng ta có thể để một mình Hàn thiếu hiệp đặt mình vào nguy hiểm? Nếu thiếu hiệp có lòng giúp đỡ, hay là cứ đi cùng chúng ta sau này sẽ ổn thỏa hơn."
Nếu như trước đây còn có chút kiêng kỵ Đoàn Duyên Khánh, thì hiện tại Hàn Liệt đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên liền hoàn toàn tự tin rạng rỡ, có tuyệt đối nắm chắc đối phó hắn.
Bởi vậy, hắn không chút do dự từ chối đề nghị của Bảo Định Đế, sau khi hỏi rõ vị trí Vạn Kiếp Cốc, liền chớp mắt lóe lên, rời khỏi thành Đại Lý.
... ...
Tạm thời không nhắc chuyện bên này, lại nói lúc này, tại Vạn Kiếp Cốc, trong phòng khách, hai người đàn ông trung niên ngồi phân chủ thứ, đang trò chuyện.
Một người trong số đó có khuôn mặt dài như mặt ngựa, mắt rất cao, một cái mũi to tròn lại chen chúc với miệng, đến nỗi giữa mắt và mũi, để lại một khoảng trống hoác lớn.
Thân hình cực cao, cực gầy, một đôi bàn tay lớn như quạt nan nhỏ rủ xuống bên cạnh, trên mu bàn tay đầy gân xanh nổi lên.
Người còn lại mặc áo bào xanh, râu dài rủ đến ngực, khuôn mặt đen kịt, một đôi mắt to lớn trợn trừng, trong veo có thần, trên tay chống hai cây gậy, hàn quang lấp lóe, lại là do tinh cương chế tạo thành.
Hán tử mặt ngựa bưng chén trà, cười ha hả, khen ngợi vị khách áo xanh: "Đoạn tiên sinh, quả nhiên không hổ là 'Tội ác đầy trời' đại danh lừng lẫy, vừa ra tay đã đánh cho tên Đoàn Chính Thuần tiểu bạch kiểm khốn nạn kia tè ra quần, trọng thương bỏ chạy, Chung Vạn Cừu ta bội phục ngươi, bội phục đến cực điểm đó!" Hán tử mặt ngựa này, chính là Cốc chủ Vạn Kiếp Cốc, biệt hiệu giang hồ là "Mã Vương Thần" Chung Vạn Cừu, phu quân của Cam Bảo Bảo.
Vị khách áo xanh vẻ mặt cứng đờ như gỗ, môi không hề mấp máy mà cất tiếng nói: "Chung Cốc chủ, hiện tại còn chưa phải là lúc để vui mừng. Không thể xem thường nội tình của Đoàn gia. Lão Nhị, Lão Tam, Lão Tứ của ta đều là những cao thủ võ công hạng nhất, đến nay vẫn bặt vô âm tín, không thể hội họp cùng ta trước đó, e rằng đã lành ít dữ nhiều!"
Vị khách áo xanh này, tự nhiên chính là người đứng đầu Tứ Đại Ác Nhân, được xưng là "Tội Ác Đầy Trời", hoàng tử tiền tri���u Đại Lý, một đời có thể nói là gian khổ, mệnh đồ bao thăng trầm, Đoàn Duyên Khánh. Đêm qua, Đoàn Chính Thuần sở dĩ bị trọng thương, chính là do Đoàn Duyên Khánh gây ra.
Nói thêm một chút, bởi vì không còn Đoàn Dự can thiệp, Nhạc Lão Tam và mấy người kia cũng bị Hàn Liệt bắt giết, nên Mộc Uyển Thanh không chạy loạn. Sau khi bị người của Cô Tô Vương gia phái đến bức ép đến chỗ ở, nàng liền trực tiếp chạy trốn đến Vạn Kiếp Cốc.
Cam Bảo Bảo là sư thúc của Mộc Uyển Thanh, có sự giúp đỡ của Cam Bảo Bảo và Chung Vạn Cừu, sau khi đánh lui người của Vương gia đến, Mộc Uyển Thanh liền tạm trú tại Vạn Kiếp Cốc. Mấy ngày sau, Tần Hồng Miên cũng theo đó chạy tới.
Khi Cam Bảo Bảo và Tần Hồng Miên mật nghị riêng trong bóng tối về việc muốn đi gặp Đoàn Chính Thuần, thì Đoàn Duyên Khánh được Chung Vạn Cừu mời đến cốc, tình cờ nghe được.
Hắn nhân cơ hội ẩn mình theo dõi, nhắm vào khi Đoàn Chính Thuần đuổi theo ra ngoài. Trong lúc lơ là không đề phòng, hắn hung hãn ra tay, nửa đánh lén mà đả thương Đoàn Chính Thuần.
Sau đó, Chung Vạn Cừu nhận được tin tức liền đuổi theo. Đoàn Duyên Khánh liền sai hắn đuổi theo dấu vết Đoàn Chính Thuần bỏ chạy, đi Trấn Nam Vương phủ lùng bắt Đoàn Dự. Chung Vạn Cừu sợ hãi võ công cao cường và thủ đoạn tàn nhẫn của Đoàn Duyên Khánh, chỉ đành tuân lệnh. Hắn lén lút theo sát đến Vương phủ, thừa lúc mọi người đều bị Đoàn Chính Thuần thu hút sự chú ý, phòng bị lơi lỏng, liền lặng lẽ bắt đi Đoàn Dự.
Kế hoạch của Đoàn Duyên Khánh hầu như giống y đúc trong cốt truyện gốc, bất quá lúc này, về chi tiết nhỏ và mức độ kéo dài, lại có chút biến hóa...
Chung Vạn Cừu cùng Đoàn Duyên Khánh đi tới cấm thất trong cốc, phía sau có người hầu kéo theo Đoàn Dự đang bất tỉnh.
Quay đầu nhổ một bãi nước bọt về phía Đoàn Dự, Chung Vạn Cừu lại đá hắn hai chân, sau đó hỏi Đoàn Duyên Khánh: "Đoạn tiên sinh, bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc ngươi muốn làm gì rồi chứ?"
Đoàn Duyên Khánh từ trong lòng ngực lấy ra mấy gói bột phấn, giao cho hắn, phân phó: "Đem tất cả số bột phấn này pha với nước rồi đổ hết cho hắn uống."
Chung Vạn Cừu nghi hoặc nhìn gói bột phấn trong tay, mở ra ngửi một cái, kinh ngạc nói: "Đây là Âm Dương Hòa Hợp Lạc?" Nói xong bỗng nhiên tỉnh ngộ, nở nụ cười: "Lượng thuốc này cho bò ăn còn đã đủ rồi, để thằng nhóc này nuốt xuống, nào còn giữ được nhân hình chứ? Khà khà... Đoạn tiên sinh, ý đồ này của ngươi quả thật rất cao tay!" Sau đó lập tức dặn dò người hầu đi lấy nước, đem số bột phấn này đổ vào miệng Đoàn Dự.
Chỉ là Chung Vạn Cừu không nhìn thấy được rằng, sau khi hắn xoay người, trong đôi mắt có chút đờ đẫn của Đoàn Duyên Khánh, ẩn chứa một tia vẻ mặt quỷ dị.
Sai hai người hầu đem Đoàn Dự ném vào mật thất, Chung Vạn Cừu cười ha hả nói: "Đoạn tiên sinh, tiếp theo ngươi nói nên làm gì... Ạch... Ạch... Ngươi vì sao..."
Khó khăn lắm mới cúi đầu xuống, nhìn thấy máu chảy ra từ mũi trượng cương trượng đâm xuyên lồng ngực mình, Chung Vạn Cừu không kịp nói thêm lời nào, liền trực tiếp đứt hơi mà chết.
Hắn cho đến chết, vẫn không hiểu vì sao mình lại bị Đoàn Duy��n Khánh giết một cách khó hiểu như vậy.
Hai tên tôi tớ bên cạnh chứng kiến tất cả những chuyện này, đều sợ hãi đến đờ đẫn, ngay cả thời gian phản ứng để chạy trốn cũng không có, liền bị Đoàn Duyên Khánh dùng hai trượng liên tiếp điểm chết.
Đoàn Duyên Khánh trầm mặc phi thân bay đi, rất nhanh, lại lần lượt xách theo bốn cô gái đi tới trước mật thất, chính là Cam B��o B��o và Chung Linh, Tần Hồng Miên và Mộc Uyển Thanh.
Hắn lại từ trong lòng ngực lấy ra mấy gói Âm Dương Hòa Hợp Lạc, phân biệt đổ vào miệng bốn người này, chợt mở huyệt đạo của họ, cũng ném họ vào mật thất.
Cười khẩy ba tiếng, Đoàn Duyên Khánh lẩm bẩm: "Hôm nay ta sẽ khiến con trai ruột cùng đàn bà, con gái của ngươi bội luân giao hợp, xem xem hai huynh đệ các ngươi, còn mặt mũi nào mà vẫn còn chiếm đoạt bảo tọa."
"Bộp! Bộp! Bộp!" Tiếng vỗ tay. Hàn Liệt từ con đường nhỏ trong rừng bước ra, khóe miệng khẽ cười: "Duyên Khánh Thái tử quả nhiên không hổ danh 'Tội ác đầy trời'. Tuy không bàn đến những chuyện khác, nhưng suy nghĩ của ngươi quả thực hẹp hòi. Thống trị một quốc gia, sở hữu ngôi vị hoàng đế dựa vào là quân đội, vũ lực cùng sự ủng hộ của bá tánh. Hiện nay huynh đệ Đoàn Chính Thuần ở nước Đại Lý uy vọng thịnh vượng, quần thần ủng hộ, bá tánh ca ngợi, lại há có thể vì loại chuyện riêng tư nhỏ nhặt này mà bị ảnh hưởng chứ."
Đoàn Duyên Khánh nghiêm trọng nhìn về phía Hàn Liệt, phát hiện dù mắt đã nhìn thấy Hàn Liệt, nhưng vẫn không thể dùng ngũ giác để cảm nhận được sự tồn tại của hắn, Duyên Khánh Thái tử trầm mặc.
Sau một lát, Đoàn Duyên Khánh nói: "Các hạ võ công cao cường, quả thật Đoàn mỗ lần đầu thấy trong đời. Không biết có thể ban cho Đoàn mỗ đại danh quý tính, và cho biết ý đồ đến đây của ngươi không."
Hàn Liệt nhếch miệng, liếc nhìn thi thể Chung Vạn Cừu, lắc đầu, đang chuẩn bị mở lời.
Ai ngờ một phen hỏi dò của Đoàn Duyên Khánh thuần túy chỉ là để dời đi sự chú ý của hắn. Thấy ánh mắt hắn phân tán, lập tức nội lực bộc phát, dùng hai trượng điểm xuống đất, vận khinh công, bay thẳng ra ngoài cốc, lao nhanh vút đi.
Chỉ chốc lát, mấy lần lên xuống, đã đi xa gần trăm trượng.
Hàn Liệt trợn mắt há hốc mồm nhìn bóng lưng hắn dần mờ nhạt, không nhịn được thốt lên một câu tục tĩu: "Mẹ nó! Đúng là thẳng thắn thật."
Muốn đuổi theo, nhưng lại nghĩ tới Đoàn Dự cùng mấy người phụ nữ trong mật thất, đành bất đắc dĩ từ bỏ.
Mở cửa lớn mật thất, chỉ thấy Đoàn Dự cùng bốn người phụ nữ kia đều đã tỉnh lại, bị ảnh hưởng bởi Âm Dương Hòa Hợp Lạc, đều mặt đỏ tới mang tai, toàn thân nóng bỏng.
Đoàn Dự không có chút nội lực nào, so với trong cốt truyện gốc càng không có sức đề kháng.
Lúc này Đoàn Dự đã mò mẫm bò về phía Cam Bảo Bảo gần hắn nhất, liền muốn dán sát vào. Hàn Liệt liền vội vàng tiến lên khống chế hắn.
Thấy bốn cô gái Cam, Chung, Tần, Mộc đều đã ý thức mơ hồ, tay chân lung tung xé rách y phục trên người đến mức lộn xộn, cảnh xuân đã hé lộ, làn da mềm mại đỏ bừng lộ ra trong không khí, càng thêm mê người. Sau khi cảm nhận được khí tức nam tính của Hàn Liệt, họ còn muốn chen lấn về phía thân thể hắn.
Hàn Liệt chỉ đành hạn chế huyệt đạo của họ, sau đó xoay người chạy ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, hắn mang theo một thùng nước lớn trở lại, dội ụp xuống người mấy người.
Mọi bản quyền và giá trị của tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy những chương truyện được dịch kỹ lưỡng.