Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Quần Hùng Chiến Tam Quốc - Chương 1: Miệng xui xẻo xuyên qua

Ngày 16 tháng 6 năm 2015, tại một nhà máy thép ở Hà Nam, hai thanh niên một mập một gầy đang ngồi trước lò luyện.

Trong hai người, người mập tên Lý Hiếu Kỳ, cao 1m81, nặng 120kg, là đồ đệ của Mã Nguyên Thiếu. Mã Nguyên Thiếu năm nay 25 tuổi, cao 1m83, nặng 80kg. Bình thường, ngoài giờ làm, anh ta chỉ đọc tiểu thuyết xuyên không về Tam Quốc. Anh ta cảm th���y thời Tam Quốc mới chính là thời đại trong mơ của mình. Thế là, gần đây cuốn "Tam Quốc chi Triệu Hoán Dũng Tướng" đang nổi đình nổi đám đã thu hút Mã Nguyên Thiếu sâu sắc. Lúc này, thấy lãnh đạo không có ở đó, anh liền lén lút đọc cuốn tiểu thuyết này một cách say mê!

Lý Hiếu Kỳ, tên mập đứng bên cạnh, lau mồ hôi, ném cho Mã Nguyên Thiếu một chai nước rồi hỏi: "Nguyên ca, cái Phiên Cương này anh gặp chưa?"

"Phụt!" Đang uống nước, Mã Nguyên Thiếu nghe tên mập nói vậy thì sợ đến mức phun hết nước vừa uống ra ngoài, trừng mắt nhìn hắn nói: "Cả đời này lão tử cũng không muốn gặp lại Phiên Cương!"

Tên mập lau vết nước trên người, cười ha hả: "Tại sao chứ? Mọi người đều nói Phiên Cương rất hoành tráng mà."

Mã Nguyên Thiếu tức giận quát: "Ngớ ngẩn! Dù có hoành tráng đến mấy thì mày cũng có thấy được đâu. Phiên Cương mà mày còn đòi chạy ư? Phiên Cương sẽ lấy mạng mày ngay lập tức, còn hoành tráng cái nỗi gì, mấy lời này là ai nói với mày thế hả!"

Tên mập thấy sư phụ giận liền vội vàng lấy thuốc lá mời Nguyên Thiếu, vừa cười xòa nói: "Ha ha, con không biết nên mới hỏi mà, đừng nóng giận, hút thuốc, hút thuốc." Vừa nói hắn vừa dùng bật lửa châm thuốc cho Nguyên Thiếu.

Tên mập châm thuốc cho Nguyên Thiếu xong, cả hai cùng vô vị nhìn về phía lò luyện phía trước. Nguyên Thiếu lần thứ hai lấy điện thoại ra, tiếp tục đọc cuốn tiểu thuyết "Triệu Hoán Dũng Tướng": "Ai, tiểu thuyết này ra chương mới chậm thật đấy, nhưng mà hay thật, triệu hoán vô hạn võ tướng thế này thì ngày đó dưới trời còn ai hơn hắn nữa." Lý Hiếu Kỳ cũng ghé sát lại: "Má ơi, Quan Công đấu Tần Quỳnh? Cái tiểu thuyết quái quỷ gì thế này, Tần Quỳnh làm sao có thể đánh thắng Quan Vũ được chứ. Sư phụ, con thấy tác giả này có vấn đề rồi."

Mã Nguyên Thiếu bất đắc dĩ nói: "Thôi đi, thôi đi, mày biết cái gì. Người ta gọi đây là sáng tạo, hiểu chưa. Bây giờ mọi người đang đồn đoán xem Lý Nguyên Phách và Lữ Bố ai lợi hại hơn, Quan Công và Tần Quỳnh ai trung nghĩa hơn." Mã Nguyên Thiếu còn chưa nói hết,

Tên mập đã cười to nói: "Hay là có khi còn so Úy Trì Cung với Trương Phi ai đen hơn ấy nhỉ, ha ha ha, sáng tạo cái gì chứ, con thấy chỉ là bịa đặt thôi. Lữ Bố mà đánh với Lý Nguyên Phách thì làm sao được? Lý Nguyên Phách là hạng người đuổi theo hai trăm ngàn quân truy đánh đến cùng, Lữ Bố có thể đỡ được ba chùy của hắn đã là tốt lắm rồi. Còn đòi đánh với Lý Nguyên Phách ư, quên đi th��i. Lữ Bố nhiều lắm cũng chỉ có thể liều mạng với Hạng Vũ! Mà chắc là còn không đánh lại Hạng Vũ."

Mã Nguyên Thiếu nhìn vẻ mặt cười dâm đãng của tên mập mà nói: "Đồ ngốc, Lý Nguyên Phách dù trâu bò đến mấy cũng chỉ là một người, cuối cùng chẳng phải cũng bị sét đánh chết sao. Đến lúc đó không có Lý Nguyên Phách thì mày còn chơi được cái gì nữa. Tam Quốc chú trọng chiến tranh, mưu lược, tính toán, mày biết cái gì. Nếu sư phụ của mày mà xuyên không được, nói không chừng còn có thể nương nhờ một chư hầu nào đó để vui đùa với trí mưu. Dù sao ta cũng là người của đời sau, những chuyện vặt vãnh thời Tam Quốc này ta đã thuộc nằm lòng."

Tên mập nghe vậy liền trợn tròn hai mắt, run rẩy nói với Mã Nguyên Thiếu: "Sư phụ, anh không bị tẩu hỏa nhập ma đấy chứ? Đọc tiểu thuyết xuyên không Tam Quốc mà đến mức này thì đáng sợ thật đấy. Đến bây giờ còn tự cho mình có thể xuyên không được nữa rồi, anh đừng đọc nữa, đọc nữa chắc anh xuyên không thật mất. Mà nói đi thì nói lại, dù anh có xuyên không thật thì cũng chẳng làm được gì đâu, cùng lắm thì vẫn là một thợ luyện thép thôi." Lý Hiếu Kỳ vừa nói vừa đưa tay giật lấy điện thoại của Mã Nguyên Thiếu.

Mã Nguyên Thiếu vừa đẩy Lý Hiếu Kỳ vừa quát: "Thằng béo chết tiệt kia, mày đi xem phim AV của mày đi. Còn léo nhéo nữa là tao biến mày thành sắt nguội bây giờ!"

Lý Hiếu Kỳ đành bất đắc dĩ cầm điện thoại lên chơi, thỉnh thoảng lại liếc nhìn nước thép trong lò.

Mã Nguyên Thiếu cúi đầu không nói, chỉ mải mê xem điện thoại. Trong đầu anh vẫn không ngừng suy nghĩ: "Nếu mình thực sự có thể xuyên không, mình sẽ tổ chức một đội mười tám người võ nghệ phi phàm, trang bị cho họ ngân thương, loan đao, mặc áo đen che mặt, lấy danh xưng Yến Vân Thập Bát Kỵ của La Nghệ. Đến lúc đó, bọn Khăn Vàng có là gì, chẳng phải mặc sức cho mình tàn sát ư?"

Thái Diễm, danh tài nữ thời Tam Quốc, tên chữ là Chiêu Cơ. Sau này vì kiêng kỵ Tư Mã Chiêu nên đổi chữ thành Văn Cơ. Số phận lận đận, năm sinh năm mất không rõ. Nàng là người ở Trần Lưu thời Đông Hán, con gái của đại văn học gia Thái Ung. Ban đầu n��ng kết hôn với Vệ Trọng Đạo. Khi Vệ Trọng Đạo qua đời, người nhà họ Vệ cho rằng Thái Diễm mang đến điều không may nên đã ngăn cản nàng quay về nhà mình. Sau đó, vì Hung Nô xâm lược, Thái Diễm bị Tả Hiền Vương của Hung Nô bắt đi, gả cho người Hung Nô và sinh được hai con trai. Mãi đến khi Tào Tháo thống nhất phương Bắc, ông ta đã bỏ ra số tiền lớn để chuộc Thái Diễm về, rồi gả nàng cho Đổng Tự. Các tác phẩm của Thái Văn Cơ chỉ có "Bi Phẫn Thi" và "Hồ Gia Thập Bát Phát" được lưu danh sử sách. Dù Thái Diễm không phải là người phụ nữ trung trinh liệt liệt, nhưng cũng có thể xem là bị hoàn cảnh ép buộc, bất đắc dĩ. Mã Nguyên Thiếu thầm nghĩ, nếu mình có thể xuyên không đến, nhất định phải thay đổi vận mệnh của nàng. Tuy không thể để nàng trở thành mẫu nghi thiên hạ, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo nàng được sống an ổn đến cuối đời.

Lý Hiếu Kỳ thấy Mã Nguyên Thiếu không nói gì, chỉ ngẩn người nhìn điện thoại, liền bạo gan trêu chọc: "Sư phụ, đừng đọc nữa. Con nói rồi, anh có xuyên không được đâu. Con thà tin vào chuyện có người xuyên không còn hơn tin Phiên Cương sẽ không làm gì con!"

Mã Nguyên Thiếu giật mình tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, bực bội trừng Lý Hiếu Kỳ nói: "Cút đi, cả ngày nói linh tinh. Còn nói linh tinh nữa thì cút sang một bên, đừng có làm việc cùng tao!"

Tiếng nói còn chưa dứt, chỉ nghe một tiếng "ẦMM!" vang trời. Ngay lập tức, một mảng lửa đỏ rực trùm lên đỉnh đầu hai người. Nước thép trong lò bắn lên không trung như pháo hoa, còn lò luyện thì đổ sụp thẳng về phía họ. Nguyên Thiếu không kịp ngẩng đầu lên, chỉ kịp thét "Chạy!" Nhưng đáng tiếc, chữ "Chạy" vừa thốt ra, cả hai đã bị dòng nước thép nóng chảy bao trùm.

Dòng nước thép như dung nham, bao trùm toàn bộ máy đúc và hỏa thiêu tất cả.

Ý thức cuối cùng của Mã Nguyên Thiếu là: "Thằng béo chết tiệt nhà mày, cái miệng quạ đen của mày đúng là nguyền rủa! Phiên Cương thật rồi! Lão tử thề không bao giờ muốn gặp lại mày nữa!" Thế nhưng, Mã Nguyên Thiếu không ngờ, có lẽ anh sẽ chẳng bao giờ gặp lại Lý Hiếu Kỳ nữa.

Vào những năm cuối Đông Hán, bên ngoài Mã gia sơn trang phía đông thành Nam Dương, một thiếu niên đang nói gì đó với một người đàn ông đứng trước cửa trang. Phía sau, một đại hán dắt theo một cậu bé mập mạp cũng vừa đến trước cổng.

Thiếu niên bạo gan nói với người đàn ông: "Phụ thân, người hãy cho phép con đi đi. Bây giờ tiên sinh đã qua đời, con lại không có thầy, cả ngày một mình đọc sách, buồn chán chết đi được."

Người đàn ông nhẹ nhàng lắc đầu mở lời: "Nguyên nhi, không phải cha không cho phép, con bây giờ mới mười hai tuổi, làm sao có thể vào núi du ngoạn được chứ?" Người này chính là chủ nhân của sơn trang, họ Mã, tên Kiệt, tự Tùng Mậu. Thiếu niên đứng trước cửa trang chính là con trai độc nhất của Mã Kiệt, Mã Nguyên, năm nay mười hai tuổi.

Mã Kiệt chính là hậu duệ của Phục Ba tướng quân Mã Viện, con trai của Nghị Lang Mã Dung đời trước.

Mã Dung chính là chắt của Phục Ba tướng quân. Dưới thời Hán Hoàn Đế trị vì, Mã Dung từng nhậm chức Thái Thú Nam Quận. Vì một chuyện mà Mã Dung đắc tội với Đại tướng quân Lương Ký. Lương Ký đã ngầm ám chỉ Hán Hoàn Đế, vu cáo Mã Dung tham ô trong quận. Thế là Mã Dung bị miễn chức, bị cạo tóc và lưu đày đến quận Sóc Phương. Mã Dung tự sát nhưng không thành, sau đó được miễn tội và triệu về, rồi kế nhiệm chức Nghị Lang.

Suốt đời Mã Dung có rất nhiều môn đệ, trong số những người cùng thời, Lư Thực và Trịnh Huyền là nổi danh nhất.

Khi Mã Dung còn đang nhậm chức Thái Thú Nam Quận, sau khi bị Lương Ký hãm hại, ông đã đưa con cháu đến Nam Dương. Sau này, Mã Dung được triệu về triều, con cháu cũng theo Mã Dung vào Lạc Dương. Khi Mã Dung qua đời, ông di lệnh cho Mã Kiệt được an táng đơn giản.

Sau khi Mã Dung mất, Mã Kiệt không thích sự phồn hoa nơi kinh thành nên đã chuyển về sống bên ngoài thành Nam Dương.

Mã Kiệt là con cả của Mã Dung, mất vợ từ sớm, có ba con gái và một con trai.

Hôm nay, Mã Nguyên đến xin Mã Kiệt, vì ở nhà rảnh rỗi nên muốn vào núi du ngoạn. Mã Kiệt lo lắng cho sự an toàn của Mã Nguyên nên đã không đồng ý.

Thấy Mã Kiệt không đồng ý cho mình vào núi, Mã Nguyên liền quay người sốt ruột nói với vị đại hán: "Lý thúc, thúc nói giúp con với, con cũng muốn cùng thúc vào núi du ngoạn!"

Lý Liệp Hộ phía sau mỉm cười nói: "Mã trang chủ, nếu Thiếu trang chủ muốn vào núi, vậy cứ để cậu ấy đi đi. Có lão Lý đây, nhất định sẽ không để Thiếu trang chủ gặp chuyện gì đâu. Vả lại, tôi chỉ dẫn bọn nhỏ đi quanh rìa rừng thôi, không đi sâu vào đâu."

Mã Nguyên vội vàng tiếp lời: "Phụ thân, có Lý thúc là người từng trải trong rừng núi, hài nhi sẽ không sao đâu ạ!"

Mã Kiệt thấy Mã Nguyên đã quyết tâm muốn vào núi, liền thở dài nói: "Vậy con hãy đi theo Lý Liệp Hộ. Vào núi phải hết sức cẩn thận, mọi việc đều phải nghe lời Lý thúc con đấy!"

Mã Nguyên với tính cách trẻ con, nghe Mã Kiệt đồng ý cho vào núi, liền hưng phấn khua tay múa chân. Cậu bé cùng Lý Liệp Hộ tiến vào núi.

Lý Liệp Hộ dẫn theo hai đứa bé, không dám tùy tiện đi sâu vào núi, chỉ có thể loanh quanh ở khu vực bìa rừng. Đột nhiên, phía trước xuất hiện một con hổ vằn. Lý Liệp Hộ nhất thời hồn xiêu phách lạc. Nếu là bình thường, ông sẽ không sợ hãi, nhưng lúc này lại dắt theo hai đứa trẻ, làm sao ông có thể không lo lắng cho được!

Lúc này, Lý Liệp Hộ bịt miệng hai đứa bé lại, ngăn không cho chúng kinh động con hổ dữ. Đến khi thấy hai đứa không kêu nữa, Lý Liệp Hộ mới nhẹ nhàng thả tay ra. Ông chuẩn bị dùng cung tên bắn hạ con hổ, nào ngờ lúc này Mã Nguyên lại kinh hô một tiếng, ngay lập tức thu hút sự chú ý của con hổ.

Lý Liệp Hộ thầm nghĩ "Xong rồi", lập tức giương cung bắn một mũi tên thật nhanh về phía con hổ. Ông quay đầu hét lớn với Mã Nguyên: "Hai đứa mau chạy đi!"

Con hổ trúng một mũi tên nhưng không hề chí mạng. Con hổ vằn dữ tợn gầm lên một tiếng, rồi lao vồ lấy ba người. Mã Nguyên sợ hãi đến mức cắm đầu bỏ chạy. Con trai của Lý Liệp Hộ cũng chạy theo Mã Nguyên.

Lý Liệp Hộ thấy hai đứa bé vừa chạy chưa xa, ông biết mình phải chặn con hổ lại, nếu không nó nhất định sẽ đuổi theo chúng. Lý Liệp Hộ hét lớn một tiếng, vung con dao chặt củi đeo bên hông bổ về phía mãnh hổ!

Con mãnh hổ lại một lần nữa vồ tới, không chỉ né tránh được nhát bổ của Lý Liệp Hộ, mà còn đè ông xuống dưới thân mình!

Lúc này, Mã Nguyên cắm đầu chạy thục mạng, thằng bé mập mạp phía sau cũng bám sát theo. Cả hai cứ thế chạy trốn, đến khi thấy phía trước đã hết đường, chúng liền ngồi sụp xuống đất.

Chỉ chốc lát sau, Mã Nguyên nghe thấy tiếng hổ gầm vang vọng khắp núi rừng. Cậu bé sợ hãi đến mức bật dậy từ dưới đất, lùi về phía vách núi hai bước. Đúng lúc đó, phiến đá dưới chân Mã Nguyên bỗng nhiên gãy vụn. Mã Nguyên hoảng hốt vội vàng nắm lấy cánh tay con trai Lý Liệp Hộ để tự cứu. Nhưng không may, con trai Lý Liệp Hộ sơ ý không đề phòng, thế là cả hai cùng rơi xuống vách núi.

Đúng lúc này, trời đất đột nhiên biến sắc, một tia sét đánh ngang trời loé lên. Chỉ thấy một luồng sáng trắng bay thẳng vào cơ thể Mã Nguyên.

Trời gần chạng vạng, Mã Kiệt đứng trên trang viện ngóng trông mà không thấy Mã Nguyên về, liền gọi hạ nhân vào núi tìm kiếm. Mã Kiệt cũng đi theo, khi thấy trong rừng toàn là vải vóc rách nát cùng vết máu loang lổ khắp nơi, ông nhất thời sợ hãi đến hồn vía lên mây, lập tức ra lệnh gia nhân chia nhau ra tìm, nhất định phải tìm thấy Mã Nguyên.

Mã Kiệt có ba con gái và một con trai. Thời Đông Hán lại trọng nam khinh nữ, nếu Mã Nguyên thật sự gặp chuyện bất trắc, Mã Kiệt chắc chắn sẽ đau đớn đến không muốn sống.

Lúc này, Mã Kiệt quỵ xuống đất, tự tát mình hai cái thật mạnh! Nếu như ông kiên quyết không đồng ý cho Mã Nguyên vào núi, thì đã không có chuyện này xảy ra rồi.

Lúc này, một hạ nhân reo lên: "Trang chủ! Phát hiện Thiếu trang chủ rồi! Cậu ấy đang ở dưới vách núi, thằng bé nhà họ Lý cũng ở đó, cả hai vẫn còn thở!"

Mã Kiệt nhất thời mừng rỡ nói: "Ở đâu? Mau dẫn ta đi!" Ông vội vã bò dậy từ dưới đất, lao về phía dưới vách núi.

Mã Kiệt ôm Mã Nguyên nhẹ nhàng gọi vài tiếng, thấy Mã Nguyên vẫn bất tỉnh, ông kinh hãi nói: "Mau đưa con trai ta về sơn trang!"

Mã Nguyên Thiếu đã xuyên không đến thời Tam Quốc, hệ thống triệu hoán thần giới đã được kích hoạt!

Truyện này do truyen.free dày công biên dịch và xuất bản độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free