Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Quần Hùng Chiến Tam Quốc - Chương 11: Viên Thuật tham niệm

Trong thành Lạc Dương, trước cửa phủ đệ Lô Thực. Thiệu Kha mang theo ba đàn rượu vang đến bái phỏng Lô Thực. Trước đó, Mã Kiệt đã dặn dò phải đưa số rượu này đến phủ của ông.

Lô Thực, trong trang phục Nho sĩ, bước ra từ trong phủ. Thấy Thiệu Kha đang đứng đợi trước cửa, ông khẽ mỉm cười nói: "Thiệu quản sự, không biết Tùng Mậu hiền đệ phái ngươi đến đây có việc gì chăng? Hãy vào trong phủ nghỉ ngơi trước đã." Dứt lời, ông thân mật kéo tay Thiệu Kha, cùng đi vào trong phủ.

Thiệu Kha thấy Lô Thực đích thân ra đón, nhất thời cảm kích khôn xiết, vội thưa: "Tướng quân, Thiếu trang chủ nhà tôi vừa có được một loại rượu nho quý hiếm, nên sai tiểu nhân mang dâng Tướng quân ba đàn. Thiếu trang chủ nói, ba đàn tuy ít ỏi, nhưng là chút lòng thành của hậu bối kính dâng, mong đại nhân đừng ghét bỏ."

Lô Thực nghe vậy, bật cười ha hả: "Nguyên vẫn còn nhớ đến lão già này sao? Thật hiếm có thay! Về báo với Nguyên, cứ nói Lô Thực ta đây mặt dày nhận lấy số rượu vang này."

Thiệu Kha lúc này mới trao số rượu vang cho quản gia của Lô Thực. Rồi cúi chào Lô Thực, anh ta nói: "Rượu đã dâng đủ, tiểu nhân còn phải đến Viên phủ dâng rượu nữa, nên không dám nán lại lâu."

Lô Thực nghe vậy, cười ha hả nói: "Nguyên quả không hổ là con cháu của Gia sư, có phong thái của Gia sư! Ngươi cứ đi đi, Viên Ngỗi chính là chú ruột của Nguyên, đúng là phải như vậy rồi."

Thiệu Kha ��i rồi, Lô Thực nhận từ tay quản gia một vò rượu vang, nhẹ nhàng mở nắp rồi đặt bên mép, khẽ hít một hơi. Ông đột nhiên bật cười ha hả: "Ha ha ha, quả không hổ là tuyệt thế danh tửu! Bá Khuê, hôm nay hãy cùng ta uống cạn mấy chén đi."

Trong hai người đứng sau Lô Thực, Công Tôn Toản cười ha hả nói: "Nếu Lô sư đã có lệnh, Bá Khuê tự nhiên xin được tiếp rượu cùng. Chỉ là hai người uống với nhau thì thật vô vị, hay là hãy mời Huyền Đức hiền đệ cùng uống chung thì hơn. Lô sư thấy thế nào?"

Người còn lại cũng mỉm cười mở lời: "Nếu Lô sư có nhã hứng như vậy, học sinh xin mặt dày, tình nguyện cùng Lô sư thưởng thức rượu ngon." Người này chính là Lưu Bị, tự Huyền Đức.

Lưu Bị không được Lô Thực yêu thích cho lắm, Lô Thực từng nói Lưu Bị chỉ ham mê y phục lộng lẫy, ngựa tốt, kết giao bằng hữu, chứ chưa từng khổ công đọc sách. Vì lẽ đó, dù có rượu ngon, Lô Thực cũng chưa từng mời Lưu Bị uống cùng. Chỉ là Lưu Bị chơi thân với Công Tôn Toản, coi Công Tôn Toản như huynh trưởng, nên Công Tôn Toản mới lên tiếng mời hộ.

Lô Thực nghe hai người nói vậy, thật ra rất không vui, nhưng ông là bậc thầy đức cao vọng trọng, không tiện từ chối, liền cau mày nói: "Vậy thì Huyền Đức cũng cùng đến đi."

Viên phủ ở Lạc Dương chính là phủ đệ của Thái phó đương triều Viên Ngỗi. Thiệu Kha mang theo ba đàn rượu vang tới đây thì bị lính gác cổng ngăn lại. Thiệu Kha vội vàng hành lễ và nói: "Hạ quan là quản sự Thiệu Kha của Mã gia trang ở Nam Dương. Thiếu trang chủ nhà tôi sai phái hạ quan đến đây dâng Thái phó đại nhân ba đàn rượu vang. Mong tướng quân thông báo giúp."

Lính gác cổng thấy Thiệu Kha chỉ mang theo ba đàn rượu ngon, liền tỏ vẻ không vui mà nói: "Chủ công nhà ta là Thái phó đương triều, ngươi chỉ mang ba đàn rượu đến đây mà còn muốn gặp Chủ công nhà ta sao? Mau chóng rời đi, nếu không đừng trách chúng ta vô tình."

Thiệu Kha lập tức hiểu ra, lính gác cổng xem mình như người đến hối lộ. Vội vàng giải thích: "Tướng quân xin hãy nghe tôi nói một lời! Trang chủ nhà tôi, Mã Kiệt, chính là em vợ của Thái phó. Phu nhân Mã Luân ở quý phủ chính là chị ruột của Trang chủ nhà tôi. Thiếu trang chủ nhà tôi có được rượu nho này, nên mới sai tôi mang đến ba đàn, để biểu thị lòng tôn kính đối với trưởng bối."

Lính gác cổng vừa nghe, nghe vậy mới nói: "Đã vậy, ngươi hãy đợi ở đây một lát, ta vào bẩm báo Chủ công. Nếu ngươi có ý lừa gạt, thì hãy tự cầu phúc đi!" Nói xong, lính gác cổng liền quay người rời đi.

Trong Viên phủ, Viên Ngỗi đang cùng Hà Tiến bàn chuyện. Sau lưng Viên Ngỗi là hai thanh niên, chính là hai anh em họ Viên, Viên Thiệu và Viên Thuật. Viên Ngỗi đang nói chuyện hăng say thì có người từ ngoài cửa vào báo: "Chủ công, ngoài cửa có một người, tự xưng là quản sự trong nhà Phu nhân, đến dâng rượu."

Viên Ngỗi nghe vậy đứng dậy, trừng mắt nhìn lính gác cổng, nói: "Đã là quản sự trong nhà Phu nhân, sao còn chưa mau mời vào?"

Lính gác cổng vội vàng chạy ra ngoài cửa, thấy Thiệu Kha vẫn còn đang đứng đợi, liền vội vàng đến đón Thiệu Kha và nói: "Mời Quản sự mau vào, Chủ công đã đợi Quản sự trong đại sảnh rồi."

Thiệu Kha đã được Lô Thực đích thân ra đón, nên lúc này cũng coi như đã trấn tĩnh. Anh ta chỉnh trang y phục tề chỉnh rồi bước vào Viên phủ.

Trong công đường Viên phủ, Viên Ngỗi ngồi ở ghế chủ vị. Bên dưới, Hà Tiến cùng hai anh em Viên Thiệu, Viên Thuật ngồi ở ghế khách. Thiệu Kha đi vào đại sảnh, khẽ thi lễ với Viên Ngỗi rồi nói: "Xin chào Thái phó đại nhân, tiểu nhân là quản sự Thiệu Kha của Mã gia trang ở Nam Dương. Thiếu trang chủ nhà tôi có được rượu nho, nên sai tiểu nhân mang đến ba đàn, coi như chút lòng hiếu kính."

Viên Ngỗi còn chưa mở miệng, Viên Thuật ngồi bên dưới đã lên tiếng: "Đã là hiếu kính trưởng bối, vì sao chỉ có ba đàn? Hay là ngươi đã lén lút biển thủ? Cố ý thiếu đi số đàn rượu sao?"

Thiệu Kha chỉ là một thường dân, dù là quản sự của Mã gia trang, nhưng trước mặt quan chức cấp cao vẫn ít nhiều thiếu đi chút dũng khí. Nghe Viên Thuật nói mình biển thủ, anh ta lập tức quỳ xuống đất nói: "Xin Thái phó minh xét! Thiếu trang chủ chỉ mới có được vỏn vẹn hai vò rượu lớn, đã cùng Trang chủ uống hết một vò. Thiếu trang chủ chia vò rượu vang còn lại thành hai mươi tiểu đàn nhỏ, rồi sai tiểu nhân mang dâng đại nhân ba đàn, và Lô Thực đại nhân ba đàn. Tiểu nhân sao dám biển thủ trước mặt Thái phó đại nhân cơ chứ!"

Viên Ngỗi cười ha hả nói: "Thiệu quản sự mau mau đứng lên, Công Lộ chỉ là nói đùa với ngươi mà thôi, Quản sự không cần để bụng."

Thiệu Kha không dám đứng dậy, chỉ dám quay về phía Viên Ngỗi mà nói: "Tiểu nhân đã hoàn thành việc Thiếu trang chủ giao phó, nếu không còn việc gì, tiểu nhân xin cáo lui trước."

Viên Ngỗi vung tay lên, Thiệu Kha như được đại xá, liền lập tức đứng dậy rời đi.

Thiệu Kha đi rồi, Viên Thuật đứng dậy nói: "Thúc phụ, Mã Nguyên chẳng qua cũng chỉ là cháu của thím, có được rượu ngon mà chỉ dâng thúc phụ ba đàn, thì quá đỗi keo kiệt!"

Viên Ngỗi trừng mắt nhìn Viên Thuật: "Công Lộ quá ư vô lễ! Thiệu Kha tuy là hạ nhân, nhưng dù sao cũng là mang rượu đến dâng, ngươi sao có thể vô lễ như thế, chẳng phải quá làm mất mặt dòng họ Viên ta sao?"

Viên Thiệu nghe vậy cười lớn nói: "Thúc phụ nói không sai, Công Lộ quá ư lỗ mãng. Dù sao đi nữa, chúng ta và Mã gia có mối quan hệ thông gia, ngươi sao có thể vô lễ như thế, quá làm mất mặt dòng họ Viên ta. Sau này, giới sĩ tộc sẽ nhìn chúng ta ra sao? Nói nhiều cũng vô ích thôi, Công Lộ vốn thiếu tu dưỡng, cũng khó trách."

Viên Thuật đang lúc tức giận, Hà Tiến đã lên tiếng: "Thái phó đại nhân, hôm nay đã có rượu ngon mang đến, chẳng bằng nhân tiện hôm nay để Hà mỗ nếm thử thứ gọi là rượu nho này xem sao. Không biết Thái phó nghĩ sao?"

Viên Ngỗi nghe vậy khẽ cười nói: "Nếu Tướng quân hôm nay cũng có mặt ở đây, thì hãy cùng uống vậy." Dứt lời, Viên Ngỗi liền mở một vò rượu vang, bốn người đối diện nhau cùng thưởng rượu.

Hà Tiến vốn là người mê rượu, rượu vang lại là tuyệt phẩm danh tửu, nên bốn người còn chưa uống thỏa thích, rượu vang đã cạn đáy. Viên Ngỗi lúc này hối hận đến xanh ruột, nếu sớm biết rượu vang quý giá như thế, kiên quyết sẽ không cùng Hà Tiến uống chung. Chỉ là lúc này hối hận cũng vô ích, rượu vang đã bị bốn người uống cạn.

Viên Thuật lúc này cũng không khỏi kinh ngạc tột độ, chẳng trách Mã Nguyên chỉ dâng ba đàn. Loại rượu vang này nhất định là vật quý giá ngàn vàng khó cầu. Lập tức trong lòng hắn tính toán, đợi Hà Tiến rời đi, nhất định phải để Viên Ngỗi hỏi lại Mã gia trang đòi thêm chút rượu ngon nữa.

Hà Tiến thấy rượu vang bị bốn người uống cạn, liền thở dài nói: "Ai, rượu ngon như vậy mà cũng chỉ có ba đàn, chúng ta còn chưa thỏa thuê đã uống cạn. Thật là đáng tiếc. Đã như vậy, ta xin cáo từ trước vậy." Hà Tiến nói xong, liền đứng dậy rời khỏi Viên phủ.

Hà Tiến đi rồi, Viên Thiệu cũng đứng dậy cáo từ. Lúc này, trong nội đường chỉ còn lại Viên Ngỗi và Viên Thuật. Viên Thuật thấy Viên Ngỗi cau mày không nói gì, lập tức lên tiếng: "Thúc phụ có phải đang không vui vì chưa uống thỏa thích không?"

Viên Ngỗi thở dài nói: "Ai, rượu ngon bậc này, sao có thể khiến người ta quên được? Sau này không có rượu nho, ta ăn uống sao còn ngon miệng được chứ!"

Viên Thuật lập tức cười lớn nói: "Thúc phụ không cần như vậy, Thúc phụ vừa nãy không nghe tên quản sự kia nói sao? Mã gia trang vẫn còn hơn mười đàn rượu vang. Thúc phụ có thể viết thư cho Trang chủ Mã gia, để hắn gửi thêm chút rượu ngon. Thúc phụ bây giờ là Thái phó đương triều, Trang chủ Mã gia lại là em vợ của Thúc phụ, tất nhiên sẽ gửi thêm rượu."

Viên Ngỗi nghiêm mặt nhìn về phía Viên Thuật. Thấy Viên Thuật trong lòng hoảng hốt, lại đứng ngồi không yên, ông liền nói: "Thu lại cái trò khôn vặt của ngươi đi! Từ Lạc Dương đến Nam Dương đi về mất hai ngày đường, rượu ngon như vậy, đệ ta lại không biết tự mình hưởng dụng sao? Cho dù có cất giấu đi chăng nữa, đệ ta đã đưa ta mấy đàn rồi, ta há có thể mặt dày mà đòi thêm sao?"

Viên Thuật thấy Viên Ngỗi từ chối, trong lòng không cam lòng, bèn nói: "Thúc phụ chi bằng làm thế này, thúc phụ báo cho thím, để thím viết thư về Mã gia trang. Như vậy cũng không làm mất mặt thúc phụ, lại có thể khiến Mã gia trang gửi thêm chút rượu đến. Tốt nhất là hỏi rõ nguồn gốc của rượu vang này, đến lúc đó thúc phụ sẽ không cần phải tìm Mã gia trang đòi rượu nữa. Tiểu chất cũng có thể ké chút thơm lây, xin thúc phụ ban cho chén rượu uống."

Viên Ngỗi càng thêm nghiêm mặt nhìn Viên Thuật, thấy hắn trong lòng hoảng hốt, đứng ngồi không yên, liền rống lên: "Làm càn! Ta đường đường là Thái phó Đại Hán, ngươi lại muốn ta vì chút rượu cỏn con mà phải nhờ Phu nhân ra mặt, ngươi đang nhục nhã ta sao? Còn không mau cút ngay!"

Viên Thuật thấy Viên Ngỗi lên cơn giận dữ, nhất thời chạy ra khỏi Viên phủ. Lúc này, trong lòng Viên Thuật dấy lên lòng tham, sao có thể cứ thế mà thôi được? Đột nhiên, Viên Thuật nhớ đến tộc huynh Viên Tùng, lúc này đang làm Giáo úy Nam Dương. Nếu Viên Tùng ra mặt, Mã Kiệt có lẽ sẽ đưa chút rượu. Lập tức, Viên Thuật liền về đến nhà, viết thư cho Viên Tùng, báo cho Viên Tùng biết Mã gia trang có rượu nho, hi vọng Viên Tùng có thể tìm cách để Mã gia trang gửi chút rượu. Viên Thuật đồng ý cùng Viên Tùng chia đều số rượu vang đó.

Ai ngờ mấy ngày sau, Viên Tùng liền hồi âm Viên Thuật. Trong thư kể rằng Viên Tùng sớm đã biết Mã gia trang có rượu vang, còn muốn đổi lấy chút rượu vang, ai ngờ Mã Kiệt lại không nể mặt hắn. Bất đắc dĩ vì Mã Kiệt chính là em vợ của Viên Ngỗi, nên đành phải bỏ qua. Hi vọng Viên Thuật có thể nghĩ cách để Mã Kiệt bán rượu vang cho Viên Tùng, Viên Tùng đồng ý bỏ tiền ra để cùng Viên Thuật chia đều rượu vang.

Viên Thuật trong nháy mắt suy sụp, bất đắc dĩ lại không có cách nào khác. Đột nhiên, Viên Thuật lộ vẻ mặt hung ác, lẩm bẩm: "Đã như vậy, vậy thì đừng trách ta! Phu nhân vô tội, hoài bích có tội. Rượu ngon như vậy, há lại là thứ mà Mã gia trang nhỏ bé nên có được?"

Viên Thuật vốn tính tham lam, chỉ thấy lợi nhỏ mà quên đi lẽ phải. Hắn tự cho mình rất thông minh, liền viết thư cho Viên Tùng, bảo hắn sai thủ hạ giả trang thành tội phạm, cướp sạch Mã gia trang. Đến lúc đó, số rượu vang sẽ thuộc về hắn.

Viên Tùng vốn là người thiếu mưu trí, thấy có công tử dòng chính đứng ra bảo đảm cho mình liền đáp ứng.

Mã Nguyên đang ở Dĩnh Xuyên thư viện xa xôi, làm sao có thể biết được một âm mưu đen tối đang vươn ma trảo về phía Mã gia trang? Mà khởi nguồn của tất cả, chỉ vì số rượu vang còn lại chẳng đáng là bao.

Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free