(Đã dịch) Loạn Thế Quần Hùng Chiến Tam Quốc - Chương 28: Phàn Lê Huê đến đây gây sự
Sau năm ngày, Hán Linh Đế Lưu Hồng nhận được bản tấu của Mã Nguyên từ Nam Dương, long nhan đại duyệt, liền tại triều đình khen ngợi Mã Nguyên quả là bậc trung lương đời đời. Ngài thăng quan tiến tước cho Mã Nguyên, phong làm Chinh Tây Tướng quân, Quan Nội Hầu, lệnh y chiêu mộ binh sĩ tại Nam Dương rồi tiến đánh Trần Thắng!
Mã Nguyên nhận được chiếu chỉ của Linh Đế, lập tức cười đáp: "Thiên tử vừa phong ta làm Chinh Tây Tướng quân, lệnh ta tại đây chiêu mộ binh sĩ rồi tiến về Lạc Dương chinh phạt Trần Thắng! Chư vị thấy thế nào?"
Vào thời điểm này, trong số các mưu sĩ của Mã Nguyên, e rằng chỉ có Hí Chí Tài là người có thể thấu rõ đại cục. Hí Chí Tài khẽ đứng dậy, nói với Mã Nguyên: "Bây giờ quân Khăn Vàng thế lớn, bên trong Uyển Thành có mấy vạn quân đang thèm khát Nam Dương, tại Nhữ Nam lại có tướng giặc Khăn Vàng Ba Tài dẫn mười vạn quân đang đối đầu với Tả Trung Lang Tướng Hoàng Phủ Tung. Nếu chúa công vừa rời đi, e rằng Nam Dương khó lòng giữ được. Đến lúc đó, bốn quận Nam Dương, Nhữ Nam, Uyển Thành, Thọ Xuân sẽ rơi vào tay địch, quân Khăn Vàng sẽ hợp binh vây hãm Trường Xã! Quân ta chiếm được Nam Dương chính là để giải nguy cho tướng quân Hoàng Phủ Tung. Chúa công, Nam Dương không thể mất được!"
Mã Nguyên nghe vậy, khẽ gật đầu nói: "Chỉ có Trần Thắng ở Hoằng Nông đã phát binh đánh Lạc Dương! Nếu không có Hàm Cốc Quan hiểm yếu, e rằng Hán thất khó giữ toàn vẹn. Hiện giờ Trần Thắng lui về giữ Hoằng Nông, tất sẽ chờ thời cơ để xuất phát. Kế hoạch tiếp theo của Trần Thắng, hoặc là công chiếm Uyển Thành, hoặc là Trường An. Nhưng hiện tại Uyển Thành nằm trong tay Khăn Vàng, Trần Thắng tất nhiên sẽ không tấn công, tự mình lại lâm vào thế bị địch giáp công, e rằng Trường An đã nguy! Ta định lưu lại một tướng trấn thủ Nam Dương, cùng với tướng quân Hoàng Phủ Tung tương trợ lẫn nhau, như vậy, có thể phá vỡ thế vây hãm của Khăn Vàng."
Hí Chí Tài nghe Mã Nguyên nói vậy, khẽ cười: "Chúa công quả là bậc hùng chủ đương đại, chỉ trong chốc lát đã phá giải thế cờ của Khăn Vàng, tại hạ vô cùng bội phục. Chỉ là hiện tại, chúa công nên tận dụng sự giàu có của Nam Dương, chiêu mộ binh sĩ, chỉnh đốn binh mã mới là việc cần làm."
Mã Nguyên nghe vậy, lập tức cười đáp: "Việc chiêu mộ cứ giao cho Chí Tài và Thạch Tú lo liệu. Ta hôm nay mệt mỏi, tạm cáo lui đây! Ngày mai hai người cứ đi chiêu mộ sĩ tốt, ta sẽ về trước."
Mã Nguyên nói xong, liền đứng dậy rời đi. Mọi người không hiểu vì sao hôm nay Mã Nguyên lại rời đi sớm như vậy, bởi vì lúc này, lòng y đang vô cùng kích động!
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ chiêu phục Phàn Lê Huê. Phàn Lê Huê hiện đang trên đường đến quy thuận.”
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ thăng quan, thu được bí phương chế t���o đường trắng. Hiện đang ở nhà Trình Giảo Kim, trong vòng ba ngày, Trình Giảo Kim sẽ đến đây dâng vật quý.”
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ đã nhận nhiệm vụ căn cứ. Khi ký chủ nắm giữ căn cứ, có thể hoàn thành nhiệm vụ này và nhận phần thưởng là một thẻ thống suất đỉnh cao.”
Mã Nguyên lập tức nở nụ cười, chỉ cần mình hoàn thành nhiệm vụ lần này, Tiết Lễ hay Nhạc Phi, ắt sẽ có một người về dưới trướng mình.
Nghĩ đến Phàn Lê Huê sắp quy thuận, Mã Nguyên mừng rỡ, đệ nhị phu nhân của mình rốt cuộc đã xuất hiện. Chỉ là khi hệ thống nhắc nhở, Phàn Lê Huê lại là muội muội của Phàn Khoái. Mới hôm qua mình còn đại sát quân Khăn Vàng, nếu Phàn Lê Huê đến đây vì Khăn Vàng thì cho dù mình chiêu phục được nàng, e rằng ban đêm cũng khó mà ngủ yên. Mã Nguyên nghĩ đến lúc này chính là thời điểm cần người, lập tức lại sử dụng một trăm điểm thành tựu, triệu hoán một tên võ tướng.
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ sử dụng một trăm điểm thành tựu triệu hoán võ tướng, hệ thống đang thống kê danh sách cho ký chủ.”
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ đã sử dụng một trăm điểm thành tựu triệu hoán võ tướng, dưới đây là danh sách triệu hoán: Võ tướng thứ nhất: Tùy Đường Anh Hùng Vương Bá Đương. Vũ lực 83, Trí lực 75, Chính trị 87, Thống suất 83. Đặc tính Vương Bá Đương: Thần Xạ: Khi cầm cung tên, có thể bắn ra tối đa năm mũi tên cùng lúc! Võ tướng thứ hai: Hảo hán Lương Sơn Bạc, Hành Giả Võ Tòng. Vũ lực 89, Trí lực 67, Chính trị 53, Thống suất 73. Đặc tính Võ Tòng 1: Say Rượu: Trong lúc say rượu, vũ lực tăng 3 điểm. Đặc tính 2: Phục Hổ: Khi Võ Tòng giao chiến với người khác, nếu cả hai bên đều tay không, vũ lực tăng 2 điểm. Võ tướng thứ ba: Hảo hán Lương Sơn Bạc, Lãng Tử Yến Thanh. Vũ lực 84, Trí lực 68, Chính trị 75, Thống suất 83. Hiện không có đặc tính. Võ tướng thứ tư: Danh tướng triều Đường Quách Tử Nghi. Vũ lực 79, Trí lực 86, Chính trị 83, Thống suất 94. Hiện không có đặc tính. Võ tướng thứ năm: Danh tướng nhà Tần Lý Tín. Vũ lực 89, Trí lực 81, Chính trị 54, Thống suất 93. Hiện cũng không có đặc tính. Xin ký chủ chọn loại bỏ một vị, hệ thống sẽ ngẫu nhiên chọn một người trong bốn người còn lại!”
Mã Nguyên nhìn danh sách hệ thống, hơi khẽ cau mày: "Hệ thống, sao danh sách này đều yếu kém như vậy, đến một người trên 90 cũng không có."
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ từng chỉ định triệu hồi Lý Nguyên Bá, khiến hệ thống mất cân bằng. Ba lượt triệu hoán kế tiếp sẽ không xuất hiện võ tướng có vũ lực vượt quá 90.”
Mã Nguyên lúc này trong lòng khẽ động: "Ha ha, vũ lực sẽ không vượt quá 90, nhưng thống suất vượt trội cũng không tệ, coi như an ủi phần nào tâm hồn yếu ớt của ta." Mã Nguyên nhìn năm cái tên trong danh sách, quyết định từ bỏ Yến Thanh, dù sao thuộc tính của Yến Thanh là kém nhất!
“Hệ thống nhắc nhở: Ký chủ đã từ bỏ Lãng Tử Yến Thanh, trong bốn người còn lại, ký chủ đã triệu hồi Hành Giả Võ Tòng. Võ Tòng xuất thế, cùng lúc đó, Vũ Đại Lang, Phan Kim Liên, Tây Môn Khánh cũng tùy tùng xuất thế. Võ Tòng hiện tại đang ở Nam Dương, từng là hộ vệ của quan thái thú trước kia, và quen biết Thạch Tú. Sẽ sớm đến quy thuận. Vũ Đại Lang hiện tại đang làm chủ tiệm bánh nướng ở Nam Dương. Tây Môn Khánh hiện tại là công tử nhà giàu ở Nam Dương, đồng thời là chủ Túy Xuân Lâu!”
Mã Nguyên nhìn những nhắc nhở này, hai mắt trong nháy mắt trợn tròn, xác nhận mình không nhìn lầm. Mã Nguyên bất giác kêu lên đầy ai oán: "Cái tình huống gì đây! Vũ Đại Lang lại thành ông chủ! Tây Môn Khánh cũng thành ông chủ! Hai ông chủ này chẳng lẽ lại vì Phan Kim Liên mà đánh nhau sao!" Mã Nguyên lúc này âm thầm hối hận, vì sao không loại bỏ Võ Tòng! Ngươi xem hai kỹ năng đó của hắn có ích lợi gì chứ, một cái là đòi đối thủ phải tay không, một cái là đòi phải say rượu! Trời ạ, say xỉn mà đi đánh nhau! Ta cũng phát say rồi!
Trong lòng Mã Nguyên ngầm hiểu rõ, Võ Tòng này quả là một cái 'lệnh bài tai họa'.
Sáng ngày hôm sau, Hí Chí Tài dựa theo lời dặn của Mã Nguyên, ở Nam Dương chiêu mộ binh sĩ. Nam Dương là một trong những quận lớn giàu có nhất của Đại Hán, nhân khẩu tự nhiên đông đúc. Hí Chí Tài rất nhanh đã chiêu mộ đủ 10 ngàn binh sĩ. Đang định rời đi thì thấy một tráng hán bước tới, ôm quyền nói với Hí Chí Tài: "Tại hạ là hộ vệ cũ của Thái thú Nam Dương Tần Hiệt, nay đặc biệt đến xin gia nhập quân đội!" Thạch Tú ở phía sau Hí Chí Tài nhìn thấy Võ Tòng, vội vàng bước tới: "Huynh trưởng, còn nhận ra Thạch Tú không?"
Hí Chí Tài thấy hai người quen biết, liền bảo Thạch Tú dẫn Võ Tòng vào bái kiến Mã Nguyên. Ngay lúc Thạch Tú chuẩn bị rời đi, xa xa một con ngựa trắng phi nhanh tới! Trên con ngựa là một thiếu nữ, khoảng hai mươi tuổi, áo trắng phiêu dật, trên vai trái đính một đóa hoa lớn màu đỏ thêu bằng lụa. Nàng có khuôn mặt trắng như tuyết, dung mạo lại càng cực kỳ xinh đẹp. Nữ tử này trong tay cầm một cây Lê Hoa Thương, tựa như cây Lê Hoa Thương mà Mộc Quế Anh sử dụng.
Nữ tử này chính là Phàn Lê Huê. Phàn Lê Huê đi tới trước mặt mọi người, hỏi: "Đây có phải nơi Mã Văn Long đang trưng binh không?"
Hí Chí Tài nghe Phàn Lê Huê gọi thẳng tên tự của Mã Nguyên, nhất thời khẽ cau mày, đáp: "Chính là Chinh Tây Tướng quân Mã Nguyên đang chiêu binh tại đây, không biết cô nương có chuyện gì?"
Phàn Lê Huê thấy Hí Chí Tài thừa nhận, đôi mắt đẹp nhất thời khẽ cong, nở nụ cười: "Đã vậy, vậy hãy dẫn ta vào gặp hắn."
Hí Chí Tài nghe vậy cả kinh: "Không biết cô nương quen biết chủ công nhà ta như thế nào? Xin cô nương cho biết, để chúng tôi tiện bẩm báo lên chúa công."
Phàn Lê Huê nghe vậy, khuôn mặt đỏ bừng, nàng làm gì quen biết Mã Nguyên. Chỉ là nghe nói Mã Nguyên chỉ với 1000 sĩ tốt dưới trướng đã chiếm được Nam Dương do 6 vạn quân Khăn Vàng trấn giữ. Lòng sinh ngưỡng mộ, nàng bèn đến đây quy thuận để xem Mã Nguyên có thật như lời đồn hay không. Huống hồ Phàn Lê Huê không ưa ca ca mình là Phàn Khoái, kẻ đang theo Khăn Vàng làm loạn, nhưng nếu mình theo Mã Nguyên, nói không chừng sau này còn có thể giúp Phàn Khoái giữ lại một đường lui.
Sau một hồi lâu, Phàn Lê Huê lúng túng nói: "Kỳ thực ta cũng không quen biết Chinh Tây Tướng quân, ta chỉ là muốn gia nhập quân đội."
Hí Chí Tài lúc này mới cười phá lên: "Quân ta chiêu mộ sĩ tốt đều lấy tráng nam làm tiêu chuẩn, ngươi một cô gái bé nhỏ làm sao có thể đến đây tòng quân? Vẫn nên về nhà đi thôi!"
Phàn Lê Huê nghe vậy, trong tay Lê Hoa Thương nhắm thẳng vào Hí Chí Tài, bực bội nói: "Ngươi dám coi thường ta? Cho dù chủ công nhà ngươi đến đây, cũng chưa chắc có thể qua nổi mấy hiệp dưới tay ta. Nếu không phải thấy ngươi sức trói gà không chặt, ngươi hiện giờ đã là vong hồn dưới thương của ta rồi! Còn không mau đi bẩm báo đi!"
Thạch Tú nghe Phàn Lê Huê tuyên bố Mã Nguyên chưa chắc qua nổi mấy hiệp dưới tay nàng, lập tức giận dữ: "Từ đâu ra mụ đàn bà đanh đá này, lại dám làm càn trước quân ta! Để ta Thạch Tú bắt ngươi!" Thạch Tú nói xong, liền xoay người, từ một bên lấy ra một thanh trường thương, lao về phía Phàn Lê Huê.
Phàn Lê Huê là một bậc nữ tướng tài ba, Lê Hoa Thương trong tay nàng như mưa sa gió táp đâm về phía Thạch Tú. Hai người giao chiến mười hiệp, Võ Tòng thấy Thạch Tú không chống lại nổi sự vũ dũng của Phàn Lê Huê, lập tức từ một bên vớ lấy một cây đại đao, chém về phía Phàn Lê Huê.
Lúc này Phàn Lê Huê một mình giao chiến với hai người mà không rơi vào thế hạ phong, Hí Chí Tài đã thầm hoảng sợ. Thấy Phàn Lê Huê vũ dũng hơn hẳn Thạch Tú, lại còn có thể một mình lực chiến Thạch Tú và Võ Tòng mà không hề yếu thế, liền định lên tiếng ngăn cản.
Nào ngờ, lúc này lại một con khoái mã nữa phi nhanh tới từ xa, trên lưng ngựa là một thanh niên anh tuấn, trong tay cầm một đôi Hoàng Kim Giản, đang vọt tới phía này. Người này chính là Tần Quỳnh, kẻ đến đây quy thuận.
Tần Quỳnh thấy hai người đang hợp lực đại chiến một nữ tử, lập tức giận dữ, liền nhảy vào chiến đoàn, giúp Phàn Lê Huê lực chiến hai tướng Võ Tòng, Thạch Tú.
Hai người vốn dĩ đã không phải là đối thủ của Phàn Lê Huê, bây giờ lại có thêm thanh niên kia gia nhập, chỉ qua mấy hiệp, cả hai liền bị Phàn Lê Huê và Tần Quỳnh bắt giữ!
Lúc này Hí Chí Tài vội vàng kêu lên: "Chư vị dừng tay! Chuyện gì cũng từ từ, chuyện gì cũng từ từ đã!"
Phàn Lê Huê lúc này đang giữ Thạch Tú, thấy Thạch Tú võ lực tầm thường, đôi mắt đẹp khẽ cong, cười nói: "Thì ra lời người khác nói không thể tin hoàn toàn được. Ai cũng nói Mã Văn Long dùng 1000 binh lính đánh chiếm Nam Dương do 6 vạn quân Khăn Vàng trấn giữ, nghĩ rằng dưới trướng hẳn là tinh binh cường tướng, không ngờ chỉ là hữu danh vô thực mà thôi. Người này võ nghệ tầm thường, sao có thể xưng là cường tướng?"
Thạch Tú tuy bị bắt giữ, nhưng lòng kiêu hãnh vẫn còn, thấy mình làm nhục uy danh của Mã Nguyên, lúc này hai mắt đã đỏ lên, nói: "Thạch Tú tự biết võ lực tầm thường, không phải đối thủ của cô nương. Nhưng chúa công ta là người thế nào? Há lại là cô nương có thể xem thường? Chưa kể chúa công Mã Nguyên bản thân võ nghệ đã tuyệt luân, nghĩa đệ của chúa công ta lại là Bá Vương trên đời! Cho dù là chủ mẫu, cũng là nữ tướng kiệt xuất trăm năm khó gặp. Tùy tiện một người trong số đó, muốn bắt giết cô nương đều dễ như trở bàn tay. Bây giờ Thạch Tú đã làm nhục danh tiếng của chúa công, tuyệt không tham sống sợ chết!" Thạch Tú nói xong liền muốn lao vào ngọn trường thương trong tay Phàn Lê Huê!
Nam tử cầm giản thấy Thạch Tú trung nghĩa, vội vàng cầm kim giản trong tay đánh vào đùi Thạch Tú, ngăn cản Thạch Tú xem thường tính mạng mình!
Để ủng hộ tác giả và dịch giả, xin mời bạn ghé thăm truyen.free.