(Đã dịch) Loạn Thế Quần Hùng Chiến Tam Quốc - Chương 56: Mây nổi bốn phía sẽ Trung Châu
Sau khi Trương Ninh nén giận rời đi, Trương Giác với khuôn mặt lạnh như sương nhìn Tân Văn Lễ, "Ai, hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình vậy! Tân Văn Lễ, nếu ngươi có thể đẩy lùi Mã Văn Long, lập được kỳ công, ta sẽ giao phó hai vị thánh nữ cho ngươi! Đi đi!"
Tân Văn Lễ nghe thế mừng rỡ khôn xiết, cảm ơn Trương Giác sâu sắc, rồi đi ngay đến chỗ huấn luyện binh sĩ.
Trong quân Hán ở Tháp Hà, Mộc Quế Anh đang cùng Hí Chí Tài bàn bạc sách lược phá địch. Bên ngoài, Yến Thanh vội vã chạy vào, nói với Mộc Quế Anh, "Chủ mẫu, tin mừng lớn! Chúa công đã được thả, đang chuẩn bị tới Tháp Hà rồi ạ!"
"Lời ấy thật chứ? Phu quân không có chuyện gì?" Mộc Quế Anh sốt ruột hỏi Yến Thanh.
Khi Yến Thanh truyền lại tin tức từ Lạc Dương cho Mộc Quế Anh, Hí Chí Tài đứng dậy nói, "Chủ mẫu, hiện giờ chúa công đã bình an, chúng ta nên gấp rút phái người tới Từ Châu, truyền lệnh cho Tần Quỳnh và Trình Giảo Kim suất lĩnh đại quân đến cứu viện. Hai đạo quân có thể tạo thành thế giáp công trước sau, chắc chắn sẽ đại phá quân Khăn Vàng!"
"Quân sư quả không hổ danh là người phu quân tin cậy. Nếu không có quân sư chỉ điểm, e rằng chúng ta đã sớm thất bại rồi." Mộc Quế Anh khẽ nói với Hí Chí Tài.
Hí Chí Tài thấy tài năng của mình được Mộc Quế Anh công nhận, khẽ mỉm cười nói, "Chủ mẫu khiêm tốn rồi. Cho dù không có Hí Trung (ta) ở đây, chỉ riêng dũng mãnh của tướng qu��n Lý Nguyên Bá thôi, quân địch cũng khó lòng chiếm được Hà Nội. Sở dĩ Hí Trung (ta) sắp xếp như vậy, chỉ là vì muốn chúa công có thể thoát vây mà thôi."
Mộc Quế Anh dặn dò Thạch Tú tới Từ Châu hội quân với Tần Quỳnh, sau đó đến Hà Nội tiếp viện.
Thứ sử Đinh Nguyên của Tịnh Châu, biết tin Mã Nguyên được Thiên Tử đặc xá, liền một lần nữa phái thủ hạ Cao Thuận, dẫn năm ngàn Tịnh Châu Lang Kỵ tới Lạc Dương hiệp trợ Mã Nguyên phá địch, hy vọng có thể thiết lập mối giao hảo tốt đẹp với Mã Nguyên.
Cao Thuận nhận được quân lệnh, sau đó lập tức dẫn năm ngàn Tịnh Châu Lang Kỵ, vội vã đến Tháp Hà, hội quân với Mộc Quế Anh.
Ba ngày sau, trong thành Lạc Dương, Mã Nguyên, dưới sự hầu hạ của Thái Diễm, một lần nữa khoác lên mình bộ ngân giáp, ngồi trên đại sảnh. Dưới trướng, Yến Thanh đang quỳ trên đất, nói với Mã Nguyên: "Chúa công, quân Khăn Vàng đã đánh chiếm Hà Nội. Đại phu nhân đã lệnh ta đến bẩm báo chúa công, quân ta hiện đang đóng tại Tháp Hà, kính xin chúa công sớm ngày đến đó."
"Quân ta có Tiết Lễ, Hoàng Trung, Dương Tái Hưng, ba vị dũng tướng, cả ba đều có sức mạnh địch vạn người. Lại thêm Lý Nguyên Bá và Yến Vân Thập Bát Kỵ, những người tung hoành khắp thiên hạ không ai địch nổi. Cớ sao lại thất bại ở Hà Nội!" Mã Nguyên vẫn luôn trăn trở vì thất bại ở Hà Nội, giờ Yến Thanh tới, đương nhiên muốn hỏi cho ra nhẽ.
"Thưa chúa công, quân ta vẫn chưa bại trận, chỉ là phu nhân nghe theo lời quân sư Hí Chí Tài, dùng kế với địch mà thôi. Xin chúa công cứ về doanh trại, tự mình hỏi quân sư sẽ rõ." Thấy Mã Nguyên hỏi, Yến Thanh liền mở lời nói.
Mã Nguyên khẽ gật đầu, mang theo Yến Thanh bước ra khỏi phòng, hướng về Tháp Hà mà tiến.
Lúc này, ở Tháp Hà, đã có người đến trước Mã Nguyên một bước. Đó là một đ��i vợ chồng trung niên. Người nam cao tám thước, khuôn mặt lạnh lùng, diện mạo chữ quốc toát lên vẻ uy nghiêm.
Nam tử đi tới cổng quân doanh, nói với lính gác: "Ta chính là Dương Kế Nghiệp, thúc phụ của Dương Tái Hưng. Nghe tin Hà Nội thất thủ, đặc biệt đến đây tương trợ."
"Xin hãy chờ ở đây, ta sẽ vào bẩm báo tướng quân Dương Tái Hưng." Nói rồi, lính gác vội vã chạy vào trong.
Lúc này Dương Tái Hưng đang cùng Mộc Quế Anh thương nghị, lính gác từ ngoài trướng vội vã chạy vào bẩm báo, lớn tiếng nói: "Phu nhân, ngoài cửa có một đôi vợ chồng, tự xưng là thúc phụ của tướng quân Dương Tái Hưng. Họ đến đây để giúp chúng ta phá địch."
Dương Tái Hưng nghe vậy mừng rỡ, lập tức đi ra nghênh đón Dương Kế Nghiệp. Mộc Quế Anh theo sát phía sau, cùng mọi người ra đón.
Dương Tái Hưng đi tới ngoài doanh trại, thấy Dương Kế Nghiệp và Dư Tái Hoa đã chờ sẵn từ lâu, vội vã xin lỗi hai người: "Thúc phụ đường xa tới đây, tiểu chất chưa thể ra đón từ xa, xin thúc phụ thứ lỗi."
"Không sao. Ta biết con theo Xa Kỵ Tướng Quân, liền cùng thím con bàn bạc, đến đây giúp sức cho con. Khi Xa Kỵ Tướng Quân bị giam cầm, nghe tin các con thất thủ Hà Nội, liền cùng thím con đến đây đầu quân." Dương Kế Nghiệp khiêm tốn đáp.
Lúc này Mộc Quế Anh mang theo mọi người đến, nghe nói Dương Kế Nghiệp có ý muốn đầu quân, liền mở miệng nói: "Nếu phu quân biết Dương thúc phụ muốn gia nhập, chắc chắn sẽ trọng dụng. Vậy Dương thúc phụ hãy tạm đảm nhiệm chức Thiên Tướng Quân của quân ta, đợi phu quân đến rồi sẽ sắp xếp lại, ý thúc phụ thế nào?"
"Ta mới đến, đó là điều nên làm. Xin làm phiền phu nhân sắp xếp." Dương Kế Nghiệp vốn đã định bắt đầu từ những vị trí nhỏ nhất để gây dựng sự nghiệp, thấy Mộc Quế Anh lại chủ động cho mình tạm giữ chức Thiên Tướng Quân, trong lòng không khỏi cảm động. Trong lòng ông đã quyết chí tận trung báo quốc vì Mã Nguyên.
Cùng lúc đó, trong thành Trường Sa, Thái thú Tôn Kiên đang tập hợp thuộc hạ, chuẩn bị tiến tới Hà Nội phá địch. Tôn Kiên dẫn theo bốn tướng dưới trướng là Trình Phổ, Hoàng Cái, Hàn Đương, Tổ Mậu cùng mư��i ngàn binh sĩ mới chiêu mộ từ khi Khăn Vàng mới bùng phát, hành quân về Hà Nội.
Tôn Kiên với tham vọng công danh mãnh liệt, nghe tin Mộc Quế Anh và Tào Tháo thất thủ Hà Nội liền lập tức chuẩn bị tiến đánh quân địch, nhưng vì quân Khăn Vàng đông đảo, tự biết mình không phải đối thủ, nên tạm thời gác lại ý định cứu viện. Nay nghe tin Mã Nguyên lần thứ hai suất lĩnh binh mã xuất chinh, ông liền dẫn mọi người tiến lên, hy vọng có thể lập thêm chiến công.
So với Tôn Kiên, Tào Tháo lại đang cực kỳ khó xử. Tào Tháo biết rõ mình đã hạ độc trước đó, rồi bỏ trốn. Giờ đây Mã Nguyên lần thứ hai dẫn quân giao chiến với Khăn Vàng, chắc chắn sẽ có nghĩa sĩ đến giúp sức, lại thêm Mộc Quế Anh vốn là giả vờ bại trận, việc phá tan quân Khăn Vàng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng Hí Chí Tài đã nhìn thấu rằng chính mình là kẻ hạ độc, điều này khiến ông ta lâm vào thế khó. Nếu Mã Nguyên nổi giận, tính mạng mình khó mà giữ được!
Lúc này, Đan Hùng Tín và Vương Bá Đương đến hỏi Tào Tháo: "Thưa tướng quân, hiện giờ nghĩa quân các nơi đang trên đường tiến tới Tháp Hà, quân ta có nên đi tiếp viện không?"
"Quân ta không cần đến thẳng Tháp Hà, chỉ cần vòng qua đó, có thể cùng liên quân tạo thành thế ỷ dốc hỗ trợ, ắt sẽ đại phá quân Khăn Vàng." Thấy Đan Hùng Tín hỏi, Tào Tháo liền kiếm cớ để không hợp quân cùng liên quân.
Ngoài thành Lạc Dương, dưới ánh nhìn của bách quan triều đình, Mã Nguyên dẫn mười ngàn binh sĩ rời Lạc Dương. Chỉ thấy Mã Nguyên nhẹ nhàng xoa mấy cái lên đầu Ô Truy, "Bạn già, chúng ta lại sắp kề vai chiến đấu rồi! Xông lên!"
Sau một ngày, Mã Nguyên đi tới Tháp Hà. Mộc Quế Anh cùng các tướng lĩnh đã chờ sẵn ngoài doanh trại. Thấy Mã Nguyên đến, mọi người đồng loạt quỳ xuống đất, hô vang: "Bái kiến Xa Kỵ Tướng Quân!"
Mộc Quế Anh và Phàn Lê Huê, hai người phụ nữ, đôi mắt đẹp đỏ hoe nhìn Mã Nguyên. Mã Nguyên xuống ngựa, bước đến bên hai nàng, ôm họ vào lòng, nói: "Phu quân vô năng, để hai vị phu nhân phải chịu khổ rồi."
Một lúc lâu sau, Mộc Quế Anh với khuôn mặt ửng hồng, khẽ nói: "Phu quân, mọi người vẫn còn chờ chàng cho họ đứng dậy đó ạ." Mã Nguyên lúc này mới nhìn chung quanh mọi người, thấy trong quân doanh có thêm mấy vị tướng lĩnh lạ mặt, liền mỉm cười nói: "Chư vị không cần đa lễ, chúng ta vào doanh trại nói chuyện."
Mã Nguyên dẫn mọi người vào lều chính. Mã Nguyên ngồi vào ghế chủ, hỏi mọi người: "Không biết tình hình chiến sự hiện tại ra sao, ai có thể giải đáp cho ta?"
Lúc này mọi người đồng loạt nhìn về phía Mộc Quế Anh, vì lúc này chỉ có Mộc Quế Anh là người nắm rõ tình hình chiến sự nhất, hy vọng nàng có thể giải đáp cho mọi người.
Mộc Quế Anh khẽ mỉm cười, "Phu quân, tình thế chiến trường bây giờ nhìn như quân Khăn Vàng đang chiếm ưu thế, nhưng thực ra quân ta đã thắng rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều bị nghiêm cấm.