(Đã dịch) Loạn Thế Quần Hùng Chiến Tam Quốc - Chương 60: Biển Thước lại lộ thần y oai
Trương Giác thấy Lưu Ích nói chuyện, trong lòng biết hắn có ý đồ xấu với Trương Ninh, bèn nén giận nói: "Được rồi, ta đã đáp ứng tướng quân Tân Văn Lễ rồi, chẳng lẽ ngươi muốn ta nuốt lời sao?"
Tân Văn Lễ không hề hay biết Trương Giác vì Trương Ninh mà đồng ý gả cả hai vị thánh nữ cho hắn. Nghe Lưu Ích nói vậy, sợ các tướng sĩ bất mãn với mình, y liền mở lời: "Tướng quân, Lưu Ích nói có lý. Xin mạt tướng mạo muội, mạt tướng đã ngưỡng mộ thánh nữ Trương Thiến từ lâu, liệu có thể gả nàng cho mạt tướng không?"
Chỉ một lời của Tân Văn Lễ đã giúp y tăng thêm uy vọng. Thấy Tân Văn Lễ biết điều như vậy, trong lòng mọi người càng có thêm mấy phần hảo cảm với hắn.
Trương Giác thấy Tân Văn Lễ không hiểu tâm ý của mình, trên mặt lộ rõ vẻ không vui nói: "Ý ta đã quyết, ta sẽ gả cả hai vị thánh nữ cùng lúc cho ngươi. Khi nào đánh tan địch, đó sẽ là ngày các ngươi thành hôn."
Trương Giác nói xong liền đứng dậy rời đi. Mọi người không dám nói thêm lời nào, ồn ào tới chúc mừng Tân Văn Lễ. Chỉ có Lưu Ích, trên mặt lộ rõ vẻ không cam lòng, lạnh lùng hừ một tiếng rồi đứng dậy bỏ đi.
Lại nói Tôn Kiên sau khi bị Sử Vạn Tuế vây hãm và đánh bại, đành quay về quân doanh Tháp Hà. Tôn Kiên tự biết mình đã không tuân quân lệnh, một mình xông vào đánh địch, giờ đây bị địch đánh bại, cũng không dám nói nhiều, chỉ đành trở về lều của mình. Y cùng các tướng khác bàn bạc về hướng đi tiếp theo.
Lúc này, trong lều của Mã Nguyên, Mộc Quế Anh và Phàn Lê Huê, hai người phụ nữ đang sốt ruột nhìn Mã Nguyên nằm trên giường. Biển Thước đã ngồi trước giường, đang bắt mạch cho ông. Bên ngoài trướng, Dương Tái Hưng, Tiết Lễ, Hoàng Trung, Hoàng Phổ Tung cùng mọi người cũng đang sốt ruột chờ đợi.
Sau khi bắt mạch cho Mã Nguyên xong, Biển Thước liền đứng dậy đi đi lại lại. Mộc Quế Anh thấy Biển Thước tỏ vẻ khó xử, run rẩy hỏi: "Tiên sinh, phu quân rốt cuộc thế nào rồi, có còn hy vọng cứu chữa không?"
Thấy Mộc Quế Anh kích động, Biển Thước khẽ thở dài nói: "Chúa công trúng phải kịch độc tán, là do mười loại độc rắn luyện chế mà thành. Khi hấp thụ vào trong cơ thể, sẽ khiến tứ chi vô lực, từ từ hôn mê, cuối cùng thất khiếu chảy máu mà chết."
"Nếu tiên sinh biết loại độc này, vậy hẳn có cách giải cứu. Xin tiên sinh mau chóng chỉ giáo, dù là lên núi đao, xuống biển lửa, ta Phàn Lê Huê cũng phải cứu phu quân cho bằng được!" Phàn Lê Huê kích động nói.
"Nhị phu nhân chớ vội, xin đợi ta nói hết lời đã. Muốn cứu loại độc này, nhất định phải có một vật làm thu��c dẫn, vật ấy chính là ngàn năm linh chi. Chỉ cần có ngàn năm linh chi, cộng thêm phương pháp châm cứu của ta, độc trong người chúa công sẽ có thể được loại bỏ, thậm chí còn khiến võ nghệ của chúa công tiến thêm một tầng, cũng là điều hoàn toàn có thể." Biển Thước nói với Mộc Quế Anh và Phàn Lê Huê.
Mộc Quế Anh, Phàn Lê Huê nghe nói ngàn năm linh chi có thể cứu Mã Nguyên tính mạng, lập tức mừng rỡ khôn xiết. "Không biết nơi nào có ngàn năm linh chi, tiên sinh có thể cho biết không? Hai chúng ta sẽ lập tức đi tìm mua." Mộc Quế Anh đầy cõi lòng kích động hỏi.
"Ai! Ngàn năm linh chi cực kỳ hiếm thấy. Vật ấy chỉ sinh trưởng trong quan mộ, tức là nơi người chết khi còn sống đã dùng quá nhiều nhân sâm, sừng hươu và các loại vật bổ dưỡng khác. Khi chết đi, dược lực chưa tan hết, từ miệng người chết mà sinh trưởng thành. Muốn hỏi vật ấy ở đâu, ta cũng không biết đâu!" Biển Thước thở dài nói.
Mộc Quế Anh nghe nói ngàn năm linh chi quý giá, vội vàng hỏi khắp những người đứng ngoài trướng, xem có ai biết tin tức về ngàn năm linh chi không.
Mọi người bước vào trong lều, biết được Mã Nguyên cần ngàn năm linh chi để trị liệu, ai nấy đều lắc đầu trầm tư. Chỉ có Hoàng Phủ Tung khẽ cau mày, nói: "Phu nhân Xa Kỵ hà tất phải đau buồn như vậy, ta biết nơi nào có ngàn năm linh chi. Đổng Trác ở Tây Lương từng dâng một viên ngàn năm linh chi cho Đại tướng quân (Hà Tiến). Đợi ta vào thỉnh cầu, Đại tướng quân chắc chắn sẽ giúp đỡ. Đến lúc đó có thể cứu được độc trong người Xa Kỵ Tướng quân." Hoàng Phủ Tung nói xong liền đứng dậy rời đi.
Mộc Quế Anh cũng không ngăn cản, nàng biết Hà Tiến cực kỳ thưởng thức Mã Nguyên, có ý định chiêu dụ ông. Nếu biết Mã Nguyên cần ngàn năm linh chi để trị liệu, y nhất định sẽ ban tặng.
Lúc này Mã Nguyên trọng thương, Mộc Quế Anh không thể làm gì khác hơn là tạm thời gánh vác trọng trách, nói với mọi người rằng: "Bây giờ phu quân trọng thương, quân ta rắn mất đầu. Mộc Quế Anh tuy chỉ là một thân nữ nhi, nhưng cũng có chí ra trận giết địch, mong chư vị tướng quân giúp ta một tay."
Các tướng sĩ bị khí phách "mày liễu không nhường mày râu" của Mộc Quế Anh thuyết phục, thi nhau xin được xuất chiến, tuyên bố phải phanh thây vạn đoạn Tân Văn Lễ.
"Không thể được! Khăn Vàng vừa thắng trận, rất có thể sẽ đến đây cướp trại, các tướng cần phải đề phòng cẩn thận. Phàn Lê Huê, hãy vào giữ chân Lý Nguyên Bá và Lý Quỳ, Tân Văn Lễ quỷ kế đa đoan, phòng khi hai người họ trúng kế. Yến Vân Thập Bát Kỵ luôn sẵn sàng chờ lệnh, không thể để tình cảm chi phối mà hành động bừa bãi. Giải tán đi!" Mộc Quế Anh nói xong, liền xoay người trở lại trước giường, đau lòng lau mồ hôi lạnh trên trán Mã Nguyên đang nằm trên đó.
Trưa ngày hôm sau, tại phủ Đại tướng quân ở Lạc Dương, Hà Tiến đang cùng thống lĩnh Ngự Lâm Quân là Lâm Xung uống rượu. Có người ngoài cửa vào báo, Tả tướng quân Hoàng Phủ Tung đang gấp rút chạy về Lạc Dương càng nhanh càng tốt, hướng thẳng đến phủ Đại tướng quân.
Hà Tiến nghe vậy cả kinh, Hoàng Phủ Tung đáng lẽ phải đang ở chiến trường Tháp Hà, hỗ trợ Xa Kỵ Tướng quân Mã Nguyên phá địch mới phải, vì sao lại phi ngựa cấp tốc trở về Lạc Dương? Hà Tiến mang theo tâm trạng kích động, đi ra ngoài phủ, vừa hay gặp Hoàng Phủ Tung đang bước đến cổng phủ Đại tướng quân.
"Hoàng Phủ tướng quân chẳng phải nên đang ở chiến trường Tháp Hà hỗ trợ Mã Văn Long tướng quân phá địch sao? Vì sao đột nhiên trở lại Lạc Dương, liệu Tháp Hà có xảy ra biến cố gì không?" Hà Tiến gấp gáp hỏi.
"Đại tướng quân, xin hãy vì tấm lòng tận trung vì nước của Xa Kỵ Tướng quân mà cứu giúp ông ấy!" Hoàng Phủ Tung nhìn thấy Hà Tiến, liền quỳ rạp xuống đất, khẩn thiết kêu lên.
Hà Tiến vừa nghe Mã Nguyên gặp chuyện, sợ đến hồn xiêu phách lạc. Mã Nguyên hiện tại có thể nói là tấm bình phong của Đại Hán, nếu Mã Nguyên có chuyện gì, ai còn là đối thủ của Khăn Vàng?
"Mã Văn Long tướng quân làm sao? Hoàng Phủ tướng quân nói mau, nếu ta có thể giúp được gì, nhất định sẽ hết sức giúp đỡ." Hà Tiến nói với Hoàng Phủ Tung.
"Mã Văn Long tướng quân bất cẩn, bị tướng lĩnh phe địch Tân Văn Lễ ám hại, trúng phải kịch độc tán. Trong thiên hạ chỉ có ngàn năm linh chi mới có thể trị được. Ta biết Đại tướng quân từng có được một viên ngàn năm linh chi, xin tướng quân cho Xa Kỵ Tướng quân mượn. Đợi đến ngày khác Xa Kỵ Tướng quân tìm được một viên khác, sẽ trả lại cho tướng quân." Hoàng Phủ Tung giải thích với Hà Tiến.
"Thì ra là như vậy. Hoàng Phủ tướng quân không cần sốt ruột, viên ngàn năm linh chi này ta quả thật có một, chính là do tướng quân Đổng Trác, khi còn tại chức Thái thú Hà Nội, dâng tặng. Hôm nay ngươi hãy mang về cho Xa Kỵ Tướng quân dùng đi." Hà Tiến biết được Mã Nguyên cần ngàn năm linh chi để giải độc, liền yên tâm. Chỉ cần có thể chiêu dụ Mã Nguyên về phe mình, Hà Tiến từ trước đến nay sẽ không hà tiện.
Hà Tiến còn hy vọng sau khi Linh Đế băng hà, Mã Nguyên có thể hết lòng phò tá Lưu Biện. Bởi vậy, y liền giao viên ngàn năm linh chi cho Hoàng Phủ Tung, để hắn đến Tháp Hà cứu độc cho Mã Nguyên.
Sau khi có được ngàn năm linh chi, Hoàng Phủ Tung liền nhanh chóng chạy về Tháp Hà. Vừa giao ngàn năm linh chi cho Biển Thước xong, hắn liền mệt lả ngã xuống đất.
Sau khi Dương Tái Hưng đưa Hoàng Phủ Tung về lều nghỉ ngơi, Biển Thước liền bắt đầu trị liệu cho Mã Nguyên. Sau khi Phàn Lê Huê và Mộc Quế Anh cho Mã Nguyên nuốt ngàn năm linh chi, Biển Thước cũng đã cắm đầy ngân châm trên người ông.
Sau một canh giờ, Mã Nguyên gian nan mở hai mắt ra, thấy Biển Thước đang trị liệu cho mình. Ông biết mình đã được cứu sống.
Mã Nguyên lúc này lạnh lùng hừ một tiếng: "Việc ta tỉnh lại, không thể để lộ. Mối thù Tân Văn Lễ ám hại ta, ta cần dùng mưu kế để Khăn Vàng phải trả giá!"
Mã Nguyên nói xong liền lại lần nữa nhắm hai mắt lại, ngủ thiếp đi.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.