(Đã dịch) Thôn Phệ Tinh Không, Ta Có Thể Mô Phỏng Nhân Sinh - Chương 1: Mở ra mô phỏng nhân sinh
"Lý Duyệt, lấy bao thuốc Bạch Lợi, cả cái bật lửa nữa, để tôi hút."
Lý Duyệt cười, đưa thuốc lá và bật lửa ra, nói: "Quý thúc, giá cũ là mười bảy ngàn."
Người đàn ông trung niên được gọi là Quý thúc, đứng ngoài quầy hàng, thuận tay đón lấy. Ông ta thành thạo bóc bao, rút ra hai điếu thuốc, ném cho Lý Duyệt một điếu, còn mình thì ngậm vào miệng rồi châm lửa.
Ông hít một hơi thật sâu, nuốt khói vào phổi rồi chậm rãi nhả ra.
"Suýt nữa thì tôi ngạt chết rồi."
Quý thúc vừa cằn nhằn, vừa rút một tờ hai mươi ngàn từ túi quần, đưa cho Lý Duyệt.
"Thối lại anh ba ngàn."
Lý Duyệt đón lấy điếu thuốc vừa ném tới, ngậm vào miệng. Sau đó, anh lấy ba đồng xu từ hộp tiền trên quầy, nhìn Quý thúc tiện tay nhét vào túi rồi trêu chọc:
"Chú bớt hút lại đi, hút thuốc lá có hại cho sức khỏe đấy."
"Không hút thuốc cũng chưa chắc đã khỏe mạnh hơn nhiều, vả lại, thời buổi này, chết sớm được siêu thoát sớm."
Quý thúc phẩy tay, cười khẩy một tiếng rồi quay người rời đi.
"Cũng đúng, ai cũng có số phận khổ cực cả thôi."
Nhìn bóng lưng Quý thúc, Lý Duyệt châm điếu thuốc của mình, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi nhả khói.
Sau đó anh lại cười khổ:
"Nhưng ít nhất thì, hiện tại vẫn còn yên ổn. Cũng không biết, cuộc sống yên ổn này còn có thể kéo dài bao lâu."
"Cũng không biết mình có thể sống đến khi La thành chủ trỗi dậy hay không."
"Thôi, sao cũng được."
Lý Duyệt tùy ý ngả người vào chiếc ghế sau quầy, trong lòng chậm rãi thở dài.
Anh thực chất là một kẻ xuyên việt.
Và thế giới này, chính là thế giới trong bộ truyện mạng «Thôn Phệ Tinh Không» mà kiếp trước anh từng đọc.
Kẻ mạnh làm chủ thế giới, kẻ yếu chỉ có thể phục tùng, mặc người định đoạt sinh tử.
"Ai!"
Muôn vàn suy nghĩ hiện lên trong đầu, Lý Duyệt hít một hơi thật sâu, khói thuốc theo yết hầu trôi vào phổi, chậm rãi nhả ra, trên mặt thoáng hiện vẻ cười khổ.
Vừa đặt chân đến đây, anh cứ tưởng mình là nhân vật chính, nhưng hiện thực lại giáng cho anh một cái tát đau điếng: dù chăm chỉ khổ tu ba năm, thân thể anh chỉ thêm cường tráng một chút mà thôi.
Còn con đường võ giả ư?
Đừng nói là bước chân vào, ngay cả nhìn cũng không thấy đâu!
Dần dà, Lý Duyệt đành lựa chọn nằm im.
An phận kinh doanh cửa hàng tiện lợi cha mẹ để lại, cùng hai cô em gái sống tạm bợ qua ngày trong thế đạo này.
Thỉnh thoảng anh cũng từng ảo tưởng mình có thể sống đến khi La Phong trỗi dậy, lúc đó quyền cư trú tr��n Trái Đất sẽ được nâng cao, nước lên thì thuyền lên, anh sẽ mua một căn nhà, mua một hành tinh sinh mệnh hoang vắng một chút để lưu lạc chân trời góc bể.
Nhưng điều này hiển nhiên không mấy thực tế...
Dù sao, Lý Duyệt chỉ là người bình thường chưa bước vào con đường tu hành, dù có sống sung sướng đến trăm tuổi cũng căn bản không đợi được thời điểm La Phong trỗi dậy.
Nhưng...
Trong lòng có một chút hy vọng, dù sao cũng tốt.
"Phát hiện ký chủ có thái độ tiêu cực, buông xuôi số phận. Có muốn kích hoạt hệ thống, mở ra mô phỏng nhân sinh không?"
Trong đầu anh, một giọng nói máy móc khẽ vang lên.
"Hệ thống?"
Lý Duyệt sững sờ, trên mặt thoáng hiện vẻ cổ quái.
Anh đã xuyên qua thế giới Thôn Phệ Tinh Không hơn ba năm, đã chấp nhận số phận và buông xuôi, vậy mà giờ đây hệ thống lại xuất hiện...
Chuyện gì vậy chứ?
"Mở ra."
Lý Duyệt hít sâu một hơi, đứng dậy đóng cửa, sau đó hơi nôn nóng lựa chọn kích hoạt.
"Hệ thống đã kích hoạt, có muốn mở ra mô phỏng nhân sinh không?"
"Mỗi lần sử dụng cần tiêu hao một ngàn tiền bạc."
"Số dư tiền bạc hiện tại là không, có muốn nạp tiền không?"
"Tiền bạc?"
Lý Duyệt không hiểu vì sao, anh thử lấy ra một tờ tiền giấy màu đỏ từ quầy hàng: "Nạp tiền sao?"
"Nạp tiền thành công, số dư hiện tại là 100."
Theo giọng nói máy móc vang lên, tờ tiền giấy màu đỏ trong tay Lý Duyệt liền biến mất.
1:1?
Nói cách khác, mở một lần mô phỏng nhân sinh cần tiêu hao một ngàn Hoa Hạ tệ.
Lý Duyệt mở hộp tiền trên quầy, đếm số tiền giấy. Tiền mặt còn chưa đến năm ngàn, đây đã là toàn bộ tài sản của anh.
Anh lấy thêm chín trăm ra, ánh mắt Lý Duyệt dần dần trở nên kiên định.
"Nạp tiền thành công, số dư hiện tại là 1000."
"Có muốn mở ra mô phỏng nhân sinh không?"
"Vâng!"
Lý Duyệt hồi đáp trong đầu mà không kịp chờ đợi.
Sau đó, từng dòng chữ khẽ hiện lên trước mắt anh.
"Năm 21 tuổi, võ đạo của ngươi vẫn chưa nhập môn, ngươi quyết định tự cường, khổ luyện võ đạo."
"Năm 22 tuổi, sau một năm cố gắng, ngươi không hề có chút tiến bộ nào, ngoại trừ thân thể cường tráng hơn một chút, không có bất kỳ thu hoạch nào."
"Năm 23 tuổi, sau một năm cố gắng, ngươi không hề có chút tiến bộ nào, ngoại trừ thân thể cường tráng hơn một chút, không có bất kỳ thu hoạch nào."
"Năm 24 tuổi, ngươi đang cố gắng tu luyện, đột nhiên một vị quý nhân xuất hiện, để mắt đến đôi em gái song sinh của ngươi, muốn chiếm đoạt họ. Ngươi liều mạng chống cự, cuối cùng bị một quyền đánh chết."
...
Dòng chữ không nhiều, chỉ vài dòng ngắn ngủi. Sau khi đọc xong, Lý Duyệt chậm rãi nhắm mắt lại.
Trong lòng anh trở nên trống rỗng.
Ngay cả cuộc sống tạm bợ hiện tại, trong thế đạo này, cũng khó khăn đến vậy sao?
Một lúc lâu sau,
"Quý nhân?"
Một tiếng cười lạnh khẽ vang lên. Thân ảnh gầy gò của Lý Duyệt chậm rãi đứng thẳng.
"Mô phỏng kết thúc, ngươi có thể lựa chọn nhận một trong ba loại phần thưởng sau:"
"Một, cảnh giới võ đạo của tuổi 24;"
"Hai, cảm ngộ võ đạo của tuổi 24;"
"Ba, ký ức nửa ngày trước khi tử vong;"
"Hai."
Lý Duyệt không chút do dự, trực tiếp lựa chọn cái thứ hai.
Anh hiện tại đang rất cần thực lực!
Còn về cảnh giới võ đạo...
Mô phỏng ba năm không có chút tiến bộ nào thì để làm gì?
Sau một khắc, vô số kiến thức võ đạo điên cuồng tràn vào trong đầu Lý Duyệt.
Những kiến thức này, chính là thành quả khổ luyện trong ba năm mô phỏng nhân sinh của anh.
"Hiện tại mình, trong số các đệ tử sơ cấp của võ quán, chắc cũng được coi là khá rồi chứ?"
Lý Duyệt nhìn hai bàn tay mình, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cay đắng.
Mô phỏng ba năm, cộng thêm ba năm khổ tu khi vừa đến thế giới này, tổng cộng sáu năm, anh mới chỉ đạt được tiêu chuẩn của một học viên sơ cấp bình thường.
Không thể không nói, thiên phú của Lý Duyệt quả thực cũng kém cỏi đến một mức độ nhất định.
Nếu như không có bàn tay vàng xuất hiện, dù có cho anh thêm hai mươi năm, anh cũng chưa chắc đã có thể bước vào cảnh giới võ giả.
"Hai mươi năm không đủ, vậy liền ba mươi năm, ba mươi năm không đủ, vậy liền một trăm năm!"
Trong mắt Lý Duyệt lóe lên vẻ kiên định.
Cho dù một lần mô phỏng nhân sinh chỉ có thể sống ba năm, thì một trăm năm cũng chỉ là ba mươi bốn lần mô phỏng mà thôi.
Một lần một ngàn Hoa Hạ tệ, ba mươi bốn lần cũng chỉ là ba mươi tư ngàn Hoa Hạ tệ. Đối với một võ giả mà nói, số tiền này đáng là gì chứ?
Phải biết, khi La thành chủ trở thành võ giả, Cực Hạn Võ Quán đã tặng một căn biệt thự, một bộ bí tịch võ đạo trị giá năm mươi triệu, cùng với hai mươi triệu tiền vốn khởi nghiệp!
Dù mình không bằng La thành chủ, thì cũng không thể nào không có năm trăm ngàn chứ?
"Nạp tiền."
"Nạp tiền thành công, số dư hiện tại là 4200."
"Có muốn mở ra mô phỏng nhân sinh không?"
"Vâng!"
Theo tiếng đáp lời của Lý Duyệt vừa dứt, từng dòng chữ hiện lên trước mắt anh.
"Năm 21 tuổi, võ đạo của ngươi vẫn chưa nhập môn, ngươi quyết định tự cường, khổ luyện võ đạo."
"Năm 22 tuổi, sau một năm cố gắng, võ đạo của ngươi có chút đột phá, trở thành đệ tử trung cấp của Cực Hạn Võ Quán."
"Năm 24 tuổi, ngươi đang cố gắng tu luyện, đột nhiên một vị quý nhân xuất hiện, để mắt đến đôi em gái song sinh của ngươi, muốn chiếm đoạt họ. Ngươi liều mạng chống cự, cuối cùng bị một quyền đánh chết."
...
"Mô phỏng kết thúc, ngươi có thể lựa chọn nhận một trong ba loại phần thưởng sau:"
"Một, cảnh giới võ đạo của tuổi 24;"
"Hai, cảm ngộ võ đạo của tuổi 24;"
"Ba, ký ức nửa ngày trước khi tử vong;"
"Một."
Vừa dứt lời, Lý Duyệt liền cảm giác được một luồng ấm áp tràn vào cơ thể, kèm theo từng đợt tê dại, khắp cơ thể các bắp thịt đều đang sôi trào.
Một lát sau, cảm giác tê dại tan biến, Lý Duyệt mở mắt ra, đột nhiên vung nắm đấm lên.
Oanh!
Chiếc quầy hàng liền vỡ vụn tan tành!
Lực quyền 400 kg của đệ tử trung cấp!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.