(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 105: Đây chính là chênh lệch
Ở khoa chỉnh hình bên kia, Hà Ái Hoa căng thẳng không kém gì Lưu Cương, thậm chí nàng còn hối hận vì đã đến bệnh viện, không muốn kiểm tra nữa.
Nếu không kiểm tra, cái chân này không biết bao giờ mới lành, nhưng nếu kiểm tra mà tình hình vẫn y như cũ, đó cũng là một đả kích lớn trong lòng, nói không chừng sẽ nhanh chóng quay về trạng thái ban đầu, tiếp tục cuộc sống như trước.
"Dì ơi, đừng lo lắng, con thấy tướng mạo dì là người có phúc, tuy bệnh tật quấn thân nhưng sẽ không kéo dài. Hiện tại chính là lúc bệnh tật của dì rời khỏi thân thể, dì có thể an tâm tận hưởng cuộc sống rồi!" Âu Dương Huyên khuyên nhủ bên cạnh, khiến lòng Hà Ái Hoa đang thấp thỏm dần dần khá hơn một chút.
"Tiểu Huyên, con nói thật chứ?" Hà Ái Hoa hỏi lại.
"Đương nhiên là thật ạ, con xin thề với liệt tổ liệt tông, từng lời con nói đều là thật, nếu lừa dối người khác sẽ không được chết tử tế!" Âu Dương Huyên lập tức giơ bàn tay nhỏ lên, trịnh trọng thề thốt.
"Đừng, đừng mà, Tiểu Huyên con không cần làm vậy, dì tin con!"
Hà Ái Hoa lập tức nắm lấy tay Âu Dương Huyên, dùng sức lắc đầu. Người ở tuổi này như họ vẫn còn xem trọng lời thề hơn một chút, không giống giới trẻ bây giờ.
Mặt khác, Âu Dương Huyên cũng không nói dối. Ngay khi nàng vừa đến nhà Lưu Dịch Dương đã chú ý đến tướng mạo của hai ông bà, còn cố ý suy tính qua. Cả Lưu Cương và Hà Ái Hoa đều là người thiếu thổ trong số mệnh, khi còn trẻ sức khỏe đã không tốt, sau này bệnh tật quấn thân, nhưng về già sẽ có phúc.
Tuy nhiên, lúc ấy nàng không suy tính ra bệnh của hai ông bà sẽ khỏi hẳn. Hôm nay, sau khi cơ thể hai người chuyển biến tốt, nàng lại xem xét kỹ thì thấy, trên mặt hai người có một chút hắc vân, loại hắc vân này ở hai bên gò má, người nào sức khỏe không tốt đều sẽ có một ít. Nhưng hôm nay khi nàng xem lại, những hắc vân đó đã hoàn toàn biến mất, không còn chút nào.
Hơn nữa, tướng mạo hai ông bà cũng thay đổi đáng kể, Thiên Đình vốn lõm nay đã đầy đặn hơn.
Những thay đổi tướng mạo này không gì khác hơn là minh chứng cho thấy hai ông bà thật sự có sự thay đổi lớn lao, ít nhất bệnh tật của họ đã không còn. Vì vậy, nàng mới tò mò truy hỏi Lưu Dịch Dương.
Bệnh tật như vậy, ngay cả nàng dùng pháp thuật cũng không thể chữa khỏi hoàn toàn, giỏi lắm thì chỉ cải thiện đôi chút mà thôi.
Được Âu Dương Huyên khuyên bảo, Hà Ái Hoa rõ ràng đã khá hơn rất nhiều. Khoa chỉnh hình hôm nay không đông người lắm, họ rất nhanh liền được bác sĩ khám, rồi theo sự sắp xếp của bác sĩ chuẩn bị đi chụp phim X-quang.
Nơi chụp phim ở khu nhà phía Đông. Âu Dương Huyên kéo tay Hà Ái Hoa, hai người cứ như hai mẹ con chậm rãi đi về phía đó.
"Hoa đổng, lần này thật sự phải cảm tạ ngài rất nhiều. Nếu không có sự tài trợ và giúp đỡ hào phóng của ngài, hai tòa nhà này của chúng tôi đã không thể mọc lên nhanh như vậy!"
Hai người họ vừa đi tới, thì ở chỗ cũ của họ lại có thêm vài người khác cũng vừa đến. Đi ở phía trước nhất là hai người đàn ông mặc trang phục màu xanh lam, một người trong đó hơi mập đang mỉm cười nói chuyện với người bên cạnh.
Đang nói chuyện, người đàn ông hơi mập bỗng nhiên đứng sững lại, hướng về phía Âu Dương Huyên nhìn tới.
"Hoa đổng, Hoa đổng, ngài sao vậy?"
Thấy anh ta đứng sững lại, những người khác cũng đều đứng yên tại chỗ. Người đàn ông hơi mập đang nói chuyện cùng anh ta khẽ gọi, trên mặt còn thoáng vẻ nghi hoặc.
"Không có gì, tôi hình như nhìn thấy người quen. Liệu viện trưởng, thật không tiện, tôi xin phép thất lễ một lát!"
Người đàn ��ng nói xong liền đi về phía Âu Dương Huyên vừa rời đi. Người này chính là Hoa Thiên mà Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên đã gặp trước đó. Bệnh viện thành phố muốn xây dựng thêm, nhưng đất thì không có, mà tài chính cũng không đủ.
Liệu viện trưởng và Hoa Thiên quen biết, quan hệ không tệ. Biết anh ta có năng lực, viện trưởng đã tìm anh ta giúp đỡ. Cuối cùng, Hoa Thiên đứng ra mua lại khu đất bên cạnh bệnh viện, lại quyên tặng bệnh viện một khoản tiền lớn, giúp họ hoàn thành ý tưởng xây thêm hai tòa nhà nội trú cỡ lớn. Đối với việc này, Hoa Thiên chỉ có một yêu cầu, đó là mỗi tuần tăng thêm hai ngày khám chữa bệnh miễn phí. Như vậy, số tiền anh ta quyên góp cũng được xem là làm từ thiện, giúp bệnh nhân giảm bớt một phần chi phí.
Dù chi phí khám chữa bệnh được miễn không nhiều, nhưng bệnh viện mỗi ngày vẫn thu về không ít, huống hồ như vậy mới thực sự mang lại lợi ích thiết thực cho bệnh nhân.
"Đúng thế, Thiến Thiến hiện tại là bạn gái của tôi. Cô ấy đang học đại học ở Tân Hương, cũng học y như cậu, nhưng chỉ là vấn đề bằng cấp thôi. Cha tôi đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi, đợi cô ấy tốt nghiệp sẽ được bố trí vào đây, trực tiếp vào bệnh viện lớn làm việc!"
Lưu Hạo Huy cười hì hì, còn Chu Thiến đang tựa vào lòng anh ta thì lại cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn Lưu Dịch Dương.
"Vậy thì tớ xin chúc mừng hai cậu!" Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười. Vẻ mặt của Chu Thiến khiến anh có chút kỳ lạ, nhưng lại không nghĩ nhiều về điều đó.
Nhìn thấy bạn học cũ có thể thành đôi, trong lòng anh cũng thật lòng mừng cho họ.
"Lưu Dịch Dương, cậu trước đây là đại tài tử trong lớp mà, giờ học đại học chắc cũng đã có bạn gái rồi chứ!"
Lưu Hạo Huy lại cười nói. Nghe anh ta hỏi vậy, Chu Thiến đang tựa vào lòng anh ta cũng ngẩng đầu lên nhìn về phía Lưu Dịch Dương.
Trên mặt Lưu Dịch Dương lại thoáng hiện vẻ do dự. Câu hỏi của Lưu Hạo Huy khiến anh nghĩ đến Âu Dương Huyên, cô đã từng nói, sau khi diệt trừ ma đầu sẽ bắt anh làm bạn trai cô, bất kể anh có đồng ý hay không.
Thế nhưng, họ đã diệt trừ ma đầu từ hôm qua. Đến giờ Âu Dương Huyên cũng không nhắc lại chuyện đó nữa, khiến anh không biết mình bây giờ đã có bạn gái hay chưa.
"Sao vậy, đại tài tử vẫn cứ cắm đầu vào học, chưa yêu đương hả?"
Cánh tay Lưu Hạo Huy bỗng nhiên căng thẳng. Chu Thiến trong lòng hắn khẽ nhíu mày, ngẩng đầu liếc xéo anh ta đầy vẻ bất mãn, còn Lưu Hạo Huy thì cúi đầu, lườm cô một cái sắc lạnh.
"Cũng không phải, cũng sắp có rồi!"
Lưu Dịch Dương cười lắc đầu. Anh không biết nên nói thế nào, chỉ có thể qua loa ứng phó như vậy. Anh muốn ứng phó, nhưng người khác lại không chịu. Lưu Hạo Huy nghe anh nói vậy liền tỏ vẻ hứng thú, lại hỏi: "Nói vậy là đã có mục tiêu rồi à? Hay là vẫn chưa theo đuổi được? Có ảnh cô ấy không? Cho bọn tớ xem với, để xem Thiến Thiến nhà tớ đẹp hơn hay cô gái cậu theo đuổi đẹp hơn!"
Lưu Hạo Huy cười hì hì, Chu Thiến cũng quay đầu lại nhìn về phía Lưu Dịch Dương.
"Không, tớ không có!"
Lưu Dịch Dương vội vàng xua tay. Anh thật sự không có ảnh của Âu Dương Huyên. Thực tế, hai người quen nhau cũng chưa được bao lâu, ngay cả anh cũng không nghĩ mối quan hệ của hai người lại phát triển nhanh đến thế. Tình cảm trải qua sinh tử cùng nhau quả thật mãnh liệt hơn nhiều so với bình thường.
"Đừng khiêm tốn. Hay là không tiện lấy ra à? Không sao đâu, dù không xinh bằng Thiến Thiến thì bọn tớ cũng không cười cậu đâu!"
Lưu Hạo Huy lại cất tiếng. Lần này, Lưu Dịch Dương hơi kỳ lạ liếc nhìn anh ta. Những lời của Lưu Hạo Huy nghe thật khó chịu, anh cũng không hiểu đối phương rốt cuộc có ý gì.
"Chẳng lẽ cậu vẫn chưa có bạn gái, vừa rồi cố tình nói thế sao? Nhưng cũng khó trách, Dịch Dương đại tài tử trước đây là người rất thanh cao, tiếc thay thanh cao thì không thể "cơm ăn" được!"
Lưu Hạo Huy lần thứ hai cười vang. Lông mày Lưu Dịch Dương chăm chú nhíu lại. Ngay cả kẻ ngốc như anh cũng hiểu, bạn học cũ không phải đang khen ngợi mà là đang châm chọc mình.
Anh cũng không biết, tại sao một người bạn học cũ lâu ngày không gặp, tưởng chừng thân quen, lại nói những lời như vậy, điều này khiến anh vô cùng khó hiểu.
"Lưu Dịch Dương, thật không tiện, cậu đừng để ý, tôi là ng��ời nói chuyện thẳng thắn như vậy thôi..."
Lưu Hạo Huy tự mình khoát tay một cái, không đợi Lưu Dịch Dương trả lời, anh ta cúi đầu nói với Chu Thiến bên cạnh: "Thấy không, đây chính là người mà em từng thầm mến ba năm, người mà lòng em vẫn luôn nhắc đến đó. Đại tài tử thì làm sao? Có thể "cơm ăn" được sao? Có thể giúp em chưa tốt nghiệp đã tìm được việc làm sao? Có thể mua cho em đủ loại hàng hiệu, còn giúp người nhà em xây nhà sao? Em không phải vì hắn cũng học y sao? Nhìn hắn xem, đến bệnh viện còn phải xếp hàng cả buổi, còn em thì được chuyên gia hỗ trợ thăm khám ngay. Chờ sau này em tốt nghiệp rồi vào làm ở đây, thì dù hắn có tốt nghiệp đại học danh tiếng cũng đừng mơ vào được. Biết đây là gì không? Đây chính là sự chênh lệch!"
Lưu Hạo Huy nói một tràng dài liên tục, Chu Thiến cúi gằm mặt, còn Lưu Dịch Dương thì ngạc nhiên tột độ.
Chu Thiến thầm mến mình, lại còn vì mình học y mà cố ý đăng ký vào trường y. Những chuyện này anh thật sự không hề hay biết chút nào. Thời trung học việc học hành rất căng thẳng, anh c��n muốn giúp gia đình giảm bớt gánh nặng, căn bản không có tâm trí đâu mà nghĩ đến những chuyện này.
Lưu Hạo Huy không thèm để ý đến Lưu Dịch Dương, nói tiếp: "Thấy khu đất trống bên kia không? Nơi đó sau này sẽ mọc lên hai tòa nhà nội trú hiện đại cỡ lớn. Gói thầu xây dựng đó tuy đã được đấu thầu nhưng cha tôi đã sớm dùng quan hệ mà giành được rồi. Sau này hai tòa nhà đó chính là do tôi phụ trách thi công. Hai tòa nhà đầu tư hơn trăm triệu, tôi sẽ phụ trách xây dựng. Đợi xây xong em có thể trực tiếp vào làm bên trong. Còn hắn, muốn vào thì không biết phải chạy bao nhiêu mối quan hệ, cầu cạnh đủ đường cũng chưa chắc đã được. Sinh viên đại học thì giỏi giang lắm sao? Sinh viên đại học giờ làm việc cho tôi nhiều không kể xiết. Đây chính là sự chênh lệch!"
Nói xong những lời đó, anh ta lại lộ ra nụ cười, cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Lưu Dịch Dương không hiểu chuyện tình cảm, nhưng không có nghĩa là Lưu Hạo Huy cũng không hiểu. Anh ta đã sớm nhìn ra Chu Thiến thầm mến Lưu Dịch Dương. Trước đây anh ta đã vừa đố kỵ vừa hận Lưu Dịch Dương, nhưng lúc ấy anh ta cũng chỉ là một học sinh cấp ba, nhiều lắm thì có chút tiền tiêu vặt thôi, không có gì nhiều suy nghĩ.
Chờ anh ta tốt nghiệp rồi không đi học tiếp, mà giúp đỡ cha quản lý chuyện làm ăn, anh ta dần dần hiểu rõ về xã hội thực tế.
Sau đó anh ta liền dùng tiền tới tấp, trực tiếp khi���n cha mẹ Chu Thiến "hoa mắt chóng mặt", lại hứa hẹn sẽ giúp Chu Thiến tìm việc làm ngay sau khi tốt nghiệp. Cuối cùng, anh ta cũng toại nguyện theo đuổi được người mình thích, nhưng lòng anh ta vẫn không bớt căm ghét Lưu Dịch Dương chút nào.
Ngày hôm nay, nhìn thấy Lưu Dịch Dương, thấy anh ta ăn mặc vẫn giản dị như trước, lại đang chờ đợi ở bệnh viện, anh ta liền biết thời khắc mình được hả hê đã đến. Anh ta cố ý đợi Chu Thiến đến rồi mới nói những lời không chút lưu tình, thậm chí là làm bẽ mặt người khác như vậy.
Tuy nhiên, những lời anh ta nói cũng là sự thật. Dưới trướng anh ta đừng nói sinh viên đại học, ngay cả nghiên cứu sinh cũng có. Trong tình huống bình thường, Lưu Dịch Dương sau khi tốt nghiệp, số tiền kiếm được cả đời chưa chắc đã bằng anh ta một lần.
Chu Thiến lại cúi gằm mặt, đôi mắt đỏ hoe.
Lưu Hạo Huy đây không chỉ là làm bẽ mặt Lưu Dịch Dương, mà còn là một lời cảnh cáo dành cho cô ấy, để cô ấy nhìn rõ thực tế.
Trong lòng cô quả thật chưa quên Lưu Dịch Dương, nhưng cuộc sống sung túc khi ở bên Lưu Hạo Huy cũng khiến cô rất lưu luyến. Nếu không thì cô cũng sẽ không đồng ý ở bên Lưu Hạo Huy.
"Anh yêu, em biết những điều này đều là sự khác biệt, nhưng trước đây chúng ta đều là học sinh, còn nhỏ dại, là em không hiểu chuyện. Vả lại, em và anh ấy cũng có gì đâu!"
Chu Thiến đưa tay ôm lấy cổ Lưu Hạo Huy, mỉm cười nói. Lưu Hạo Huy hơi sững sờ một chút, rồi lập tức cười đắc ý, đồng thời nhìn Lưu Dịch Dương với vẻ thương hại.
Anh ta đã thắng lợi, cảm giác này vô cùng thoải mái. Không có gì sảng khoái hơn việc ở trước mặt tình địch cũ mà được người phụ nữ mình yêu ôm lấy và thừa nhận sai lầm của mình, dù cho đó chỉ là một tình địch do anh ta tự tưởng tượng ra.
Lúc này, rất nhiều người xung quanh đều khẽ lắc đầu thở dài "thế phong nhật hạ" (thói đời ngày càng suy đồi). Những người đang xếp hàng cũng nhìn ra vấn đề giữa ba người trẻ tuổi này. Có người thì đồng cảm với Lưu Dịch Dương, có người lại khinh thường Chu Thiến, và cũng có người ngưỡng mộ Lưu Hạo Huy.
Dù sao, có thể thầu được công trình lớn như vậy thì đó cũng là một năng lực.
Lưu Hạo Huy cười đắc ý, cười vô cùng mãn nguyện, không hề che giấu.
Chu Thiến cứ thế nép mình vào người anh ta, cũng chẳng thèm nhìn Lưu Dịch Dương thêm một cái. Giờ cô ấy cũng không còn là cô bé như trước kia. Sau khi lên đại học và trải nghiệm cuộc sống xã hội đã khiến cô ấy hiểu ra nhiều điều. Ít nhất so với Lưu Dịch Dương, người bên cạnh này mới là người phù hợp với cô ấy nhất.
Còn Lưu Dịch Dương, chỉ có thể coi là tình cảm của thời thiếu nữ, cái thuở mà nhiều cô gái đều thích những nam sinh học giỏi.
Tuy nhiên, học giỏi thì không thể "cơm ăn" thật. Lời nói của Lưu Hạo Huy rất khó nghe, nhưng cũng đúng là thực tế. Đối mặt với hiện thực phũ phàng, Chu Thiến hiểu rõ mình nên đưa ra lựa chọn như thế nào.
"Anh yêu, cùng chú đi khám thế nào rồi?"
Tiếng cười đắc ý của Lưu Hạo Huy chợt tắt ngúm. Âu Dương Huyên trong bộ quần áo hồng nhạt, trông vô cùng xinh đẹp, bước tới bên cạnh Lưu Dịch Dương, đang khoác tay anh và cười híp mắt hỏi.
Những người xung quanh cũng đều sững sờ, ngẩn người nhìn Âu Dương Huyên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc những chương truyện chất lượng khác trên website.