Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 1064: Trở về thần giới

Chu Cường lại có chút sững sờ. Hắn không ngờ Lưu Hiếu Thiên lại nói lời xin lỗi với mình. Kể từ khi quen biết Lưu Hiếu Thiên, Chu Cường dường như chưa từng thấy Lưu Hiếu Thiên chân thành xin lỗi ai khác. Từ trước đến nay, Lưu Hiếu Thiên luôn cho rằng mọi việc mình làm đều đúng đắn, thậm chí trong giới luật sư còn có biệt danh "Người đàn ông hoàn hảo". Vậy mà lần này, anh ta lại thành tâm xin lỗi mình.

"Không, ta không tức giận... Nói cách khác..." Chu Cường lẩm bẩm, giọng nhỏ lại, còn chút nghi hoặc nhìn Lưu Hiếu Thiên. Hắn không rõ suy nghĩ của Lưu Hiếu Thiên lúc này, cũng không biết chuyện hôm nay đã ảnh hưởng đến anh ta ra sao.

Chu Cường tuy đã bái Âu Dương Huyên làm sư phụ và biết họ là người trong Thần giới, có cấp bậc cao hơn cả Tiên giới mà sau này hắn sẽ phi thăng, nhưng dù sao hắn cũng có hiểu biết hạn chế về Thần giới. Ngay cả Tiên giới hắn còn chưa từng đặt chân tới, căn bản không thể biết được sự hùng mạnh và lợi hại của Thần giới.

Hắn vẫn luôn tu luyện ở Thái Sơn, những người tu luyện cùng hắn đa phần là đệ tử Bát Quái Môn. Vì bối phận của hắn quá cao, không ai trong số các đệ tử này dám thực sự tu luyện chung với hắn. Hơn nữa, nhờ có Âu Dương Huyên chăm sóc, tiến độ tu luyện của hắn nhanh phi thường. Trong Bát Quái Môn, hắn cũng không có bạn bè thực sự.

Cũng có thể nói, hiểu biết của hắn về tu luyện thực sự còn rất thiếu sót, giống như Lưu Dịch Dương trước đây. Nhưng Lưu Dịch Dương dù sao cũng có Âu Dương Huyên bên cạnh, dù không hiểu chuyện gì thì Âu Dương Huyên cũng có thể giải thích cho anh ta, không như hắn là hoàn toàn không biết gì cả.

"Chu Cường, con đã đạt linh lực cấp chín, sau này phải tự mình ổn định, cố gắng sớm ngày độ kiếp để đến Bát Quái Môn ở Tiên giới."

Âu Dương Huyên lúc này bước ra, dặn dò Chu Cường. Chu Cường vẫn rất thông minh, tốc độ tu luyện của cậu ta khiến nàng hài lòng, nhưng điều này cũng có phần nhờ nàng. Nếu không có nàng cải tạo thể chất cho Chu Cường, sao cậu ta có thể tu luyện nhanh đến vậy? Dù thông minh đến mấy, nếu thiên phú không theo kịp thì cũng vô ích.

"Đệ tử xin vâng lời sư phụ dạy bảo, nhất định sẽ nỗ lực tu luyện, không làm sư phụ thất vọng."

Âu Dương Huyên vừa đến, Lưu Hiếu Thiên và Chu Cường đều đứng dậy cáo từ. Họ còn phải tiếp tục tu luyện. Khoảng thời gian ở thế tục này, Lưu Hiếu Thiên chưa bao giờ gián đoạn việc tu luyện của mình, và Chu Cường hiện tại cũng cực kỳ nỗ lực.

Lưu Dịch Dương thì dẫn Âu Dương Huyên biến mất, không ai biết hai người đã đi đâu. Sau lần trở về này, Lưu Dịch Dương dường như muốn bù đắp những tiếc nuối trước đây vì đã không ở bên Âu Dương Huyên. Chỉ cần có thời gian, anh ta đều sẽ đưa nàng đi chơi riêng, khiến Âu Dương Huyên trong khoảng thời gian này vô cùng hài lòng.

Cuộc sống ở giới trần tục vẫn tiếp diễn. Nửa năm sau, Chu Cường cuối cùng cũng nghênh đón thiên kiếp, độ kiếp thành công phi thăng. Lần độ kiếp này, Chu Cường chọn biển cả. Âu Dương Huyên và Lưu Dịch Dương đều ở bên cạnh quan sát. Âu Dương Huyên trước đó đã nói rất nhiều lời cổ vũ, nhưng khi thiên kiếp thực sự ập đến, hắn vẫn có chút căng thẳng. Ngay cả khi nàng là Thần Tướng, nàng cũng không thể giúp Chu Cường vượt qua loại thiên kiếp này. Nếu nàng ra tay, có thể cản trở thiên kiếp, nhưng đồng thời thiên kiếp sẽ trở nên cực kỳ mạnh mẽ, thậm chí cả giới trần tục cũng không chịu đựng nổi.

Lưu Dịch Dương thì vẫn chăm chú nhìn kiếp vân. Mỗi khi kiếp lôi giáng xuống, trong mắt anh ta cũng lóe lên một tia lôi quang. Thiên kiếp sở dĩ "gặp mạnh thì mạnh, gặp yếu thì yếu" và thử thách năng lực của mỗi người, là bởi vì nó ẩn chứa sức mạnh pháp tắc. Giờ đây, Lưu Dịch Dương đã rất rõ ràng tại sao Thần giới không có thiên kiếp. Dễ hiểu thôi, Thần giới tự thân đã chứa đựng hai loại pháp tắc, đặc biệt là ở tầng Bắc Đẩu, có vô vàn sức mạnh của tự nhiên, chúng là những mẫu mực của sức mạnh pháp tắc. Về phần lần trước tại sao hắn lại xuất hiện thiên kiếp, giờ đây anh ta đã hiểu ra phần nào, chỉ là vẫn chưa nghiệm chứng.

Chu Cường dựa vào bản thân vượt qua thiên kiếp, cuối cùng cũng khiến Âu Dương Huyên hoàn toàn yên tâm. Chu Cường sẽ không phi thăng ngay lập tức, Âu Dương Huyên vẫn còn thời gian dặn dò hắn một số chuyện ở Tiên giới. Dù Âu Dương Huyên ở Tiên giới không lâu, nhưng cũng lâu hơn Lưu Dịch Dương rất nhiều, nên nàng vẫn hiểu rõ một số tình hình ở Tiên giới.

Phi Thăng Trì có thể tái tạo dung nhan, Chu Cường có thể thay đổi ngoại hình theo ý mình, nhưng cũng không nên cải tạo quá mức phi lý. Bởi vì chỉ có cơ hội này một lần, sau khi thay đổi sẽ giữ nguyên bộ dáng đó, dù cho tiến vào Thần giới cũng không có cơ hội thay đổi nữa, trừ phi dùng ảo giác để che giấu bản thân. Đối với nhiều người mà nói, điều quan trọng nhất của Phi Thăng Trì thực ra là tái tạo thân thể, thay đổi thể chất. Tuy nhiên, thể chất của Chu Cường đã được Âu Dương Huyên cải tạo, không kém gì tác dụng của Phi Thăng Trì. Vì vậy, nàng dặn dò chủ yếu là về vấn đề tái tạo tướng mạo, có thể thấy dung mạo ảnh hưởng lớn đến phụ nữ đến mức nào.

Cuối cùng Chu Cường cũng phi thăng. Lúc hắn rời đi, Lưu Hiếu Thiên cũng có chút luyến tiếc trong lòng, dù sao ở thế tục giới, người bạn duy nhất hắn thực sự có thể trò chuyện chính là Chu Cường.

Từ khi Chu Cường tu luyện đạt linh lực cấp chín đến độ kiếp mất nửa năm, từ độ kiếp đến phi thăng lại mất nửa năm nữa. Tổng cộng, một năm ròng rã đã trôi qua. Trong năm đó, Lưu Hiếu Thiên vẫn làm việc tại văn phòng luật sư. Sau khi anh trở thành đối tác, văn phòng luật sư này phát triển càng nhanh và mạnh hơn. Trong năm đó, Lưu Hiếu Thiên lại thắng nhiều vụ án lớn nổi tiếng, danh tiếng của anh đã vang dội khắp Tân Hải. Anh cũng nhận nhiều vụ án công ích hơn, giúp không ít người dân nghèo khổ thắng kiện, giành lại những thứ vốn thuộc về mình. Một năm này, Lưu Hiếu Thiên trông có vẻ trưởng thành hơn.

Chu Cường đã tiến vào Tiên giới. Âu Dương Huyên đã sớm sắp xếp ở bên đó, sẽ có ��ệ tử Bát Quái Môn đón tiếp hắn. Hắn có thể tiếp tục tu luyện với tài nguyên tốt nhất và đãi ngộ ưu việt nhất. Chỉ có điều, bối phận của hắn sẽ không còn cao như trước. Ở Tiên giới, bối phận hoàn toàn được phân chia dựa trên thực lực; có thực lực, dù nhập môn muộn cũng vẫn được coi là tiền bối.

Trong một năm đó, Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên lại đi không ít nơi. Dù họ sống trên đảo ở thế tục giới, nhưng với năng lực hiện tại của Lưu Dịch Dương, cùng với khả năng khống chế pháp tắc của anh ta, việc họ muốn đi đâu hầu như chỉ là chuyện trong nháy mắt. Có lúc họ chỉ rời đi một canh giờ, nhưng có thể đã sinh hoạt ở bên ngoài mấy năm, đến cả Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng cũng không hề hay biết.

Thời gian chậm rãi trôi qua, một năm rồi lại một năm. Thoáng cái đã tám năm nữa trôi qua. Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng đã sinh hoạt ở thế tục giới đủ mười năm. Trong mười năm đó, cả hai đều cảm nhận được rất nhiều, hiểu rõ rất nhiều điều.

Tám năm này, văn phòng luật sư của Lưu Hiếu Thiên đã trở thành một trong những văn phòng lớn nhất Tân Hải, với số nhân viên phát triển lên đến hàng trăm người, hơn tám mươi luật sư hành nghề, trong đó có khoảng mười luật sư nổi tiếng, và người có tiếng tăm lớn nhất trong số đó chính là Lưu Hiếu Thiên. Công ty từng bước một phát triển, giúp Lưu Hiếu Thiên hoàn toàn cảm nhận được cảm giác của một phàm nhân từng bước vươn tới thành công, cảm nhận được sự vất vả và niềm vui sướng ấy. Đây là điều mà anh ta không thể trải nghiệm được khi ở Thần giới.

Sau tám năm, Lưu Hiếu Thiên đã hơn ba mươi tuổi. Diện mạo anh ta đã thay đổi, trở nên trưởng thành hơn, và cũng có sức hấp dẫn hơn. Trong tám năm đó, không ít cô gái đã theo đuổi anh ta, trong đó không thiếu những tiểu thư danh giá con nhà giàu. Đáng tiếc, tất cả đều thất bại. Có người cố chấp thậm chí muốn tự sát vì anh, nhưng cuối cùng cũng không thành công, ngược lại còn được Lưu Hiếu Thiên khuyên nhủ và tự mình từ bỏ. Tuy nhiên, sự ưu tú của Lưu Hiếu Thiên đã in sâu vào lòng mỗi người. Anh cũng trở thành bạch mã hoàng tử, kim cương độc thân được công nhận tốt nhất ở thành phố Tân Hải.

Sau tám năm, Lưu Hiếu Thiên đã tạo ra càng nhiều của cải. Anh không chỉ có danh vọng cực cao ở Tân Hải, mà còn có tiếng tăm vang dội khắp cả nước, thậm chí trên thế giới. Nhiều tập đoàn tài chính quốc tế lớn đều tìm đến anh để bào chữa trước tòa. Khoản phí luật sư anh thu được đã là một con số khổng lồ, nhiều hơn rất nhiều so với số tiền cha anh kiếm được ở thế tục giới trước đây. Có người đã thống kê chuyên biệt, trong vòng hai năm, Lưu Hiếu Thiên từng bào chữa cho năm công ty quốc tế lớn. Chỉ riêng năm khoản phí luật sư đó đã vượt quá 30 tỷ. Nói Lưu Hiếu Thiên là luật sư giàu có nhất cả nước cũng không quá đáng.

Dù kiếm nhiều tiền như vậy, cuộc sống của Lưu Hiếu Thiên lại không hề thay đổi. Anh cũng là nhà từ thiện quyên góp nhiều nhất trên thế giới. Phần lớn phí luật sư anh kiếm được đều được dùng để quyên góp, giúp đỡ nhiều người hơn. Bản thân anh vẫn giản dị như thường, chưa bao giờ ai nghe nói anh có biểu hiện xa hoa nào. Và chính những điều này càng khiến mọi người kính trọng anh hơn.

Ngoài Lưu Hiếu Thiên, còn có Trần Băng cũng trở nên nổi tiếng. Trần Băng, mỹ nhân với biệt danh "băng sơn" này vẫn không hề thay đổi. Thời gian dường như hoàn toàn vô dụng với nàng. Sau mười năm, nàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ như trước, vẫn đẹp đẽ và thanh tú như vậy. Nếu nói có khác biệt, thì nàng uy nghiêm hơn trước, và cũng thêm chút vẻ đẹp thành thục.

Trong mười năm, Trần Băng đã trở thành bác sĩ nổi tiếng quốc tế. Nàng vẫn là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Y khoa Tân Hải. Trong mười năm, nàng chỉ công bố mười ba bài luận văn, nhưng cả mười ba bài đó đều gây chấn động thế giới, mỗi bài đều giải quyết một vấn đề khó khăn mang tầm quốc tế. Cũng chính vì vậy, năm ngoái nàng đã đoạt giải Nobel Y học, trở thành người trẻ tuổi nhất nhận giải này. Trên thực tế, bốn năm trước nàng đã nên đoạt giải, nhưng vì nàng quá trẻ tuổi nên hội đồng xét duyệt giải Nobel đã lấy nhiều lý do khác nhau để không chọn nàng. Mấy năm sau đó cũng tương tự. Hành vi này của ban giám khảo Nobel đã khiến rất nhiều giáo sư y khoa tức giận. Năm ngoái, hàng trăm giáo sư đại học danh tiếng cùng với hàng trăm tổ chức nghiên cứu khoa học, các chuyên gia bệnh viện đã cùng ký một lá thư, tuyên bố rằng nếu giải Nobel đáng lẽ thuộc về Trần Băng lại trao cho người khác, họ sẽ từ chối công nhận giải thưởng này.

Số người tham gia ký tên thỉnh nguyện lên tới hàng ngàn, và hàng ngàn người này không phải là người bình thường. Họ đều là những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực y học, có ảnh hưởng to lớn đến toàn bộ giới y học. Tiếng nói chung của họ, ngay cả hội đồng xét duyệt giải Nobel cũng không dám không lắng nghe. Cuối cùng, năm ngoái giải thưởng đã được trao cho Trần Băng, để Trần Băng, người vốn được đề cử hằng năm, cuối cùng cũng giành được vinh dự lẽ ra đã thuộc về nàng từ lâu.

Đối với những điều này, Trần Băng lại xem rất nhẹ nhàng, hoàn toàn không để tâm. Nàng chỉ đơn thuần bày tỏ một lần cảm ơn, thậm chí khi nhận giải cũng chỉ nói vài câu đơn giản, không hề có một bài phát biểu dài dòng nào. Việc nàng làm như vậy, trái lại càng khiến người khác tôn trọng. Tuy nàng còn rất trẻ, nhưng đã trở thành nhân vật tầm cỡ tông sư trong giới y học, được vô số người kính ngưỡng. Đồng thời, nàng cũng là người phụ nữ nổi tiếng và được kính trọng nhất thành phố Tân Hải.

Một hãng truyền thông nhỏ ở thành phố Tân Hải từng thực hiện một cuộc điều tra rất thú vị: người phụ nữ mong muốn lấy nhất và người đàn ông mong muốn cưới nhất không phải là bất kỳ ngôi sao nào, mà chính là Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng. Một người là luật sư, một người là bác sĩ. Điều thú vị là hai người này lại là anh em. Rất nhiều người đều cảm thán cha mẹ họ rốt cuộc là ai mà có thể sinh ra một cặp anh em xuất sắc đến thế. Bởi vì Âu Dương Huyên, nhiều người không hề biết họ không phải anh em ruột. Âu Dương Huyên đã cố tình che giấu điều này. Thông thường mà nói, có một cặp con cái kiêu ngạo như vậy thì cha mẹ chắc chắn sẽ vô cùng tự hào. Nhưng điều kỳ lạ là, bất kể là truyền thông ở Tân Hải, cả nước hay thậm chí toàn thế giới, đều không th��� đào bới được thông tin về cha mẹ của hai người. Những gì họ có được chỉ là thông tin do Âu Dương Huyên cố tình tiết lộ, mà những thông tin này căn bản không có bất kỳ tác dụng gì.

Trong mười năm, Lưu Dịch Dương bản thân cũng tiến bộ không ít. Giờ đây anh ta không cần tu luyện bất kỳ thần lực nào nữa, vì thần lực đã vô dụng đối với anh ta. Anh ta muốn, là có thể dùng sức mạnh pháp tắc để tự mình tạo ra bất kỳ thần lực nào. Sức mạnh pháp tắc mới là thứ mạnh mẽ nhất. Chí tôn thần tại sao lại mạnh đến vậy, nguyên nhân chính là họ nắm giữ sức mạnh chí tôn. Đây là một loại sức mạnh mạnh hơn thần lực rất nhiều lần. Trước đây, Lưu Dịch Dương chỉ cần mượn Càn Khôn Kính phóng ra một phần sức mạnh chí tôn đã có thể đẩy lùi mười đại Thần Vương. Điều này đủ để thấy sự lợi hại của sức mạnh chí tôn.

Sức mạnh chí tôn là hình mẫu của pháp tắc không gian, cũng có thể nói là bước nhập môn của sức mạnh pháp tắc. Chí tôn thần không chỉ nắm giữ sức mạnh chí tôn, mà họ còn trực tiếp nắm giữ pháp tắc không gian, nắm giữ lực lượng pháp tắc. Cũng có thể nói, tổng cộng tất cả các Thần Vương cũng không thể là đối thủ của một vị chí tôn thần. Điểm này khác với Thần Vương và Thần Tướng. Dù sao thì Thần Vương vẫn sử dụng thần lực. Khi có nhiều Thần Tướng, đặc biệt là Thần Tướng Đại Viên Mãn, sẽ gây uy hiếp cho Thần Vương. Nhưng Thần Vương tuyệt đối không thể uy hiếp được chí tôn thần.

Cũng chính vì lực lượng pháp tắc, họ mới thoát khỏi ràng buộc của pháp tắc tự nhiên, có thể lợi dụng phương pháp chuyển thế để tuần hoàn vô hạn, tồn tại vĩnh viễn. Sức mạnh pháp tắc là sự tồn tại ngang bằng. Việc lợi dụng pháp tắc không gian để thoát khỏi pháp tắc tự nhiên cũng không khó khăn. Họ chỉ cần có một ký thể là có thể lưu lại sức mạnh, để linh hồn chuyển thế. Ký thể này chính là Chí tôn Thần khí của họ, một loại Thần khí được rèn đúc từ pháp tắc.

Lưu Dịch Dương thừa nhận mình là chí tôn thần, cũng có nguyên nhân từ phương diện này. Anh ta đã hoàn toàn khống chế pháp tắc không gian, cũng nắm giữ Chí tôn Thần khí của riêng mình. Chí tôn Thần khí của sáu vị chí tôn thần đều do họ vất vả rèn đúc từ sức mạnh pháp tắc mà mình khống chế. Tuy nhiên, Chí tôn Thần khí của Lưu Dịch Dương lại là Huyền Ma Trượng, một vũ khí mạnh mẽ hơn so với các Chí tôn Thần khí khác. Điều này không chỉ vì Huyền Ma Trượng có trí tuệ riêng, mà nguyên nhân lớn nhất là Huyền Ma Trượng đã tiếp nhận ba loại sức mạnh pháp tắc cùng rèn đúc, trở thành một Thần khí tân sinh. Trong khi Chí tôn Thần khí của các chí tôn thần khác chỉ có một loại sức mạnh pháp tắc không gian, thì Huyền Ma Trượng, do cùng Lưu Dịch Dương tiếp nhận sự rèn luyện của ba loại sức mạnh pháp tắc và hấp thu lực lượng pháp tắc nhiều hơn một chút so với các chí tôn thần khác, nên nó mới mạnh mẽ hơn.

Nắm giữ Chí tôn Thần khí, Lưu Dịch Dương cũng có thể thực hiện chuyển thế vô hạn, ký thác sức mạnh vào Huyền Ma Trượng. Hơn nữa, tuyệt đối sẽ không xảy ra sai lầm như Càn Khôn Kính trước đây, bởi Huyền Ma Trượng sở hữu trí tuệ hoàn chỉnh của riêng mình, làm sao có thể nhận nhầm chủ nh��n được. Trên thực tế, Lưu Dịch Dương căn bản không cần chuyển thế. Anh ta khác với các chí tôn thần khác. Các chí tôn thần khác dù nắm giữ sức mạnh pháp tắc không sai, nhưng cơ thể của họ dù sao cũng là do chuyển thế mà thành, không mạnh hơn Thần Vương là bao, vì vậy cơ thể không thể thoát khỏi pháp tắc tự nhiên, tất yếu sẽ bị hủy diệt.

Lưu Dịch Dương thì khác. Cơ thể anh ta đã trải qua sự tái tạo của ba loại pháp tắc, trở thành thân thể mạnh mẽ nhất, giống như Chí tôn Thần khí. Anh ta nắm giữ lực lượng pháp tắc mạnh mẽ, cơ thể anh ta ẩn chứa pháp tắc tự nhiên, căn bản không cần bất kỳ chuyển thế nào. Cũng có thể nói, Lưu Dịch Dương hiện tại đã nắm giữ sự sống vô tận, thực sự là vĩnh hằng. Đây cũng là lý do tại sao anh ta có thể dễ dàng đánh bại Hồ Minh, một chí tôn thần khác. Hai người đã không còn là đối thủ cùng đẳng cấp.

Trong tám năm, Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng đều có tiến bộ không nhỏ trong tu luyện. Tuy nhiên, mức tiến bộ này chưa thực sự nổi bật so với thực lực mạnh mẽ của họ, chưa đủ để họ thăng cấp. Hiện tại cả hai đều là Thần Tướng, muốn thăng cấp đâu có dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, tốc độ hấp thu thần thạch của hai người đã tăng gấp đôi trở lên, tương đương với việc tốc độ tu luyện của họ lại tăng nhanh hơn gấp đôi. Cứ tiếp tục như vậy, việc thăng cấp thành Thần Tướng hai sao, ba sao, hoặc cấp bậc cao hơn nữa chỉ là vấn đề thời gian.

Thời gian trôi đi rất nhanh, sáu mươi năm một giáp đã lại trôi qua. Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng cuối cùng đã kết thúc lần trải nghiệm làm người phàm ở giới trần tục này của họ. Hai người họ đã trải qua một đời ở thế tục giới. Cả hai đều ra đi khi đã hơn chín mươi tuổi ở thế tục giới, tạo ra một màn giả chết.

Khi ở thế tục giới, Lưu Hiếu Thiên vừa tròn bốn mươi tuổi đã rút khỏi văn phòng luật sư, thậm chí không còn làm luật sư nữa. Không ai biết anh ta đã đi đâu, anh ta dường như biến mất đột ngột. Việc anh ta rút lui khiến nhiều người vô cùng tiếc nuối, bởi lúc bấy giờ, một số luật pháp sửa đổi của quốc gia còn tìm đến anh để xin ý kiến. Trần Băng chậm hơn Lưu Hiếu Thiên một chút, nhưng cũng không kém bao nhiêu năm, nàng cũng đột ngột rút lui, không còn làm bác sĩ nữa.

Cả hai đều ngụy trang thành những người ngoài bốn mươi tuổi. Họ không hề rời khỏi giới trần tục mà bắt đầu trải nghiệm một cuộc sống khác, một cuộc sống ở tầng lớp thấp nhất. Dù là luật sư hay bác sĩ, đó đều là những nghề nghiệp cao quý. Họ đã đạt đến danh tiếng vang dội, nói họ là những người "trên vạn người" cũng không quá đáng. Họ chưa từng thực sự trải nghiệm cảm giác của người nghèo, dù rất thấu hiểu.

Khi ngoài bốn mươi tuổi, họ giả làm một cặp vợ chồng trẻ, mở một quán nhỏ, cảm nhận những đắng cay ngọt bùi của cuộc sống bình thường nhất. Quán của họ mở ở một thị trấn nhỏ, trong khu dân cư cũ. Không ai nghĩ rằng cặp vợ chồng trung niên bán mì bánh kia lại là những nhân vật nổi tiếng lẫy lừng thế giới. Cũng không ai liên hệ họ với cặp danh nhân đã biến mất kia. Dù là Lưu Hiếu Thiên hay Trần Băng, cả hai đều mặc quần áo cũ dính đầy bột, làn da ngăm đen, hoàn toàn không còn vẻ hấp dẫn thành thục như trước. Đặc biệt là Lưu Hiếu Thiên, trông anh ta hoàn toàn rất chất phác.

Quán mì của họ mở được mười năm, ngắn hơn so với thời gian họ làm luật sư, bác sĩ trước đây, nhưng cảm xúc để lại thì sâu sắc hơn nhiều. Dù trước đây họ từng giúp đỡ một số người thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, nhưng chưa bao giờ họ nghĩ rằng cuộc sống của những người này lại nghèo khó và bất đắc dĩ đến vậy. Cuối cùng họ cũng đã hiểu rõ cuộc sống của ông bà mình ngày xưa là như thế nào. Trước khi Lưu Dịch Dương tu luyện, gia đình anh ta điều kiện không được tốt, cha mẹ anh ta sức khỏe yếu, phải mở một quán vỉa hè nhỏ để duy trì cuộc sống. Nếu không phải Lưu Dịch Dương bất ngờ trở thành người tu luyện, e rằng hai người già đã sớm không còn trên đời, và cũng sẽ không có Lưu Hiếu Thiên sau này.

Khi ngoài năm mươi tuổi, họ đến nước ngoài, cụ thể là những quốc gia hỗn loạn nhất. Ở nơi đất khách quê người, họ lại có một cảm nhận hoàn toàn mới. Đó là một vùng đất chiến tranh. Họ đã lớn tuổi, lại là người nước ngoài và không có tiền. Cuộc sống ở đó khó khăn đến mức có thể tưởng tượng được. So với trải nghiệm làm quán mì trước đây, nơi này chính là địa ngục, còn trước đó là thiên đường. Họ thấy rất nhiều người giằng xé vì sinh tồn, làm đủ mọi chuyện bất đắc dĩ để sống sót. Với người dân nơi đây, việc được ăn uống no đủ, ngủ một giấc ngon lành đã là điều xa xỉ. Nguyện vọng lớn nhất của họ là được sống khỏe mạnh, không có chiến tranh.

Họ đã ở lại đây lâu nhất, trọn ba mươi năm. Sau ba mươi năm, mới có người biết họ chính là cặp danh nhân vang danh thế giới trước đây. Họ khôi phục tên của mình, một lần nữa trở về trong nước. Ở trong nước, vài năm sau, hai người bình yên "qua đời". Trước khi mất, họ để lại rất nhiều tài sản quý giá. Đặc biệt là Lưu Hiếu Thiên, nhờ có thêm nhiều trải nghiệm cuộc sống, anh đã đưa ra cho quốc gia những kiến nghị sâu sắc, mang tính thực tiễn cao, giúp hoàn thiện hơn pháp luật. Dù không thể nói là mọi người đều bình đẳng, nhưng ít ra, khi gặp bất công, họ sẽ có luật pháp bảo vệ, có pháp lý để đấu tranh.

"Đời này, cảm nhận ra sao?"

Trên không trung, Lưu Dịch Dương mỉm cười hỏi Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng – hai người đã khôi phục dung mạo, đang đứng đăm chiêu giữa không trung. Phía dưới chính là lễ truy điệu của họ, họ đang nhìn người khác chuẩn bị tang lễ cho chính mình.

Lưu Hiếu Thiên trả lời ngay: "Chưa bao giờ từng nghĩ, khó mà quên được." Dù chỉ là một kiếp sống, chỉ vỏn vẹn mấy chục năm, nhưng đối với anh ta mà nói, ảnh hưởng lại vô cùng to lớn. Kiếp này còn quan trọng hơn cả vạn năm lĩnh hội khi anh ở Thần giới.

Trần Băng cũng khẽ mỉm cười, chậm rãi nói: "Ta càng thấu hiểu thế nào là con người." Nàng cũng đã lĩnh ngộ không ít. Tuổi của nàng lại lớn hơn Lưu Hiếu Thiên khá nhiều. Trước đây nàng chưa từng nghĩ rằng có người sinh mệnh ngắn ngủi đến thế, nhưng lại trải qua nhiều điều đến vậy.

"Rất tốt. Hai con muốn tiếp tục trải nghiệm, hay muốn trở về Thần giới?" Lưu Dịch Dương hỏi lại. Một kiếp sống, một đời phàm nhân. Hai người đã vô cùng nghiêm ngặt tuân thủ ước định với Âu Dương Huyên, không sử dụng bất kỳ thực lực nào khi trải nghiệm cuộc sống ở thế tục giới. Ngoại trừ việc có thân thể mạnh mẽ, có khả năng tự bảo vệ và ngụy trang bản thân, họ hoàn toàn không khác gì những người phàm khác.

Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng nhìn nhau, cuối cùng đồng thanh nói: "Chúng con muốn về tu luyện trước. Sau khi thực lực tăng lên, sẽ quay lại trải nghiệm cuộc sống phàm nhân một lần nữa." Đây cũng là điều họ đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước: trở về tu luyện một thời gian, cố gắng hấp thu những lĩnh hội sau lần nhập phàm này, rồi lại bắt đầu lại từ đầu.

"Được thôi, nhưng lần sau không cần trở lại giới trần tục nữa. Ta sẽ an bài cho các con một nơi mới."

Lưu Dịch Dương nhẹ nhàng nở nụ cười, vung tay một cái, ba người đồng thời trở về Thần giới, trở lại Lưu Đế Thành. Âu Dương Huyên trước đó đã về tới đây, đang đứng ở cách đó không xa mỉm cười nhìn họ. Giờ đây, Lưu Dịch Dương, bất kể là ở Thần giới, Ngũ giới hay giới trần tục, về cơ bản, việc muốn đi đâu chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, không còn phải trải qua nhiều trắc trở, phiền phức như trước nữa.

"Mẹ!"

Thấy Âu Dương Huyên, cả hai đồng thời chạy tới. Suốt mấy chục năm sau này, Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên đã không xuất hiện trước mặt họ. Đến tận hôm nay, mấy chục năm sống cuộc đời đó dường như đã trôi qua mấy thế kỷ. Họ dành cho Âu Dương Huyên nỗi nhớ nhung vô tận.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kho tàng diệu kỳ chắp cánh cho những giấc mơ văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free