(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 126: Cảm giác thành công
Nhìn lão Vương bước vào cục công an, Lưu Dịch Dương cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường. Bị Âu Dương Huyên dọa cho vỡ mật, lão Vương nhất định sẽ khai ra tất cả mọi chuyện, thậm chí cả những việc xấu ông ta từng làm trước đây cũng sẽ thành thật khai báo. Lần này lão Vương tất nhiên sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật, còn Mã lão bản và Lý đội trưởng — những kẻ đã hãm hại Lâm Phong — cũng không thoát khỏi lưới pháp luật.
Chẳng bao lâu nữa, Lâm Phong sẽ được vô tội thả tự do, khiến Lưu Dịch Dương trong lòng có một niềm vui sướng khôn tả. Mặc dù Lâm Phong không biết sự giúp đỡ này đến từ anh, nhưng việc có thể giúp được bạn bè vẫn khiến anh rất vui. Lưu Dịch Dương rất rõ ràng, giờ đây anh đã thay đổi rất nhiều, nếu là con người anh trước đây, thì căn bản sẽ chẳng thể làm được gì, chỉ đành trơ mắt nhìn bạn tốt bị hãm hại.
"Mệt mỏi cả đêm rồi, ta mời ngươi ăn bữa sáng."
Lưu Dịch Dương quay đầu nói với Âu Dương Huyên, tinh thần anh vẫn còn ổn, dù hai ngày không ngủ cũng không hề hấn gì, nhưng Âu Dương Huyên cả đêm đều phải thi pháp nên giờ trên mặt đã lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Được thôi, ta muốn ăn bánh bao Tô gia!"
Âu Dương Huyên lập tức kêu lên. Bánh bao Tô gia là một quán ăn sáng có tiếng lâu đời ở Tân Hải. Lưu Dịch Dương mỉm cười gật đầu, chủ động lái xe đưa Âu Dương Huyên cùng đến quán bánh bao Tô gia.
Sau bữa sáng, Lưu Dịch Dương đưa Âu Dương Huyên về nhà rồi mới lái xe rời đi.
Anh đang lái chiếc BMW của Âu Dương Huyên. Lúc này Lưu Dịch Dương cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao Âu Dương Huyên lái xe phóng khoáng như vậy mà không ai hỏi đến – đó là vì biển số xe của cô là loại đặc thù, trực thuộc Cục Hành Động Đặc Biệt.
Cục Hành Động Đặc Biệt có đặc quyền rất lớn, biển số xe của họ căn bản không được nhập vào hệ thống máy tính, cũng chẳng ai dám tra.
Anh lái xe thẳng tới thị trường đồ cổ, đỗ xe bên ngoài.
Lưu Dịch Dương biết, nếu anh lái chiếc xe này đến Hiên Nhã Trai, nhất định sẽ gây ra một trận náo động. Anh không phải người thích phô trương, nếu không phải vì muốn đến cửa hàng sớm hơn, anh đã không lái xe của Âu Dương Huyên rồi.
Chiếc xe này, Âu Dương Huyên đã chủ động ngỏ ý cho anh mượn, để anh tạm thời có phương tiện đi lại.
"Hồ tỷ, chào buổi sáng!"
Bước vào cửa tiệm, Lưu Dịch Dương chào hỏi Hồ Hồng Diệp, người vừa hay bước tới. Cửa hàng vẫn như cũ, chuyện ngày hôm qua xem ra không ảnh hưởng quá nhiều đến họ.
"Dịch Dương đến rồi à, ��ng chủ sáng nay đã đến đây, hiện giờ đang ở trên lầu, nhưng xem ra tâm trạng ông ấy không được tốt."
Hồ Hồng Diệp cười nói với Lưu Dịch Dương, nói xong còn chỉ tay lên lầu, và cố ý nhắc nhở anh về tâm trạng hiện tại của ông chủ.
"Cháu biết rồi, cảm ơn Hồ tỷ."
Lưu Dịch Dương mỉm cười đáp lại. Chuyện ông chủ đến cũng không có gì lạ, vì trong cửa hàng xảy ra chuyện lớn như vậy, ông ấy nhất định phải đến đây xử lý. Lần này nhìn như Lâm Phong gặp phải hãm hại, nhưng thực chất lại nhằm vào họ.
Lâm Phong bị bắt vì tội lừa đảo, do anh ta đã đưa hàng giả đến. Mã lão bản đều có chứng cứ cho những việc này, nhưng Lâm Phong chỉ là nhân viên bình thường trong cửa hàng, tại sao anh ta có thể có những hàng giả này, và làm sao có thể trực tiếp đưa đến Kính Đường Trai được?
Lâm Phong một mình chắc chắn không làm được, mục tiêu thực sự là Lâm Lượng.
Hủy hoại Lâm Lượng cũng chẳng khác nào hủy hoại Hiên Nhã Trai. Chuyện Hiên Nhã Trai dùng hàng giả lừa dối một khi bị truyền ra, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến thanh danh của họ, và đến lúc đó cũng là một đòn chí mạng đối với họ.
Khách hàng thông thường có thể sẽ không nghĩ và cân nhắc nhiều như vậy. Tội lừa đảo một khi được xác nhận, Lâm Phong sẽ phải chịu hình phạt, Lâm Lượng cũng có khả năng khó thoát thân, còn Triệu Kiến Dân, với tư cách là người đại diện pháp luật, tự nhiên cũng không thể đứng ngoài cuộc. Vì vậy, khi nhận được điện thoại của Lâm Lượng, ông ta lập tức chạy tới, chuẩn bị lợi dụng các mối quan hệ của mình để xử lý việc này.
Cũng có thể nói, lần này đối phương mũi nhọn nhắm vào chính là toàn bộ Hiên Nhã Trai.
"Triệu lão bản, Lâm thúc."
Lưu Dịch Dương bước vào phòng làm việc, hai người đang nhỏ giọng trò chuyện, bàn bạc xem lần này nên tìm ai đứng ra giúp đỡ, và làm thế nào để đưa Lâm Phong ra ngoài càng sớm càng tốt.
Lâm Phong còn ở lại cục cảnh sát thêm một ngày, thì Lâm Lượng lại đau lòng thêm một ngày. Lâm Phong là con trai của ông, đứa con duy nhất, vậy mà lại đang phải chịu khổ, người làm cha như ông sao có thể chịu đựng được?
"Dịch Dương con làm xong việc rồi à? Lại đây, ngồi nghỉ một lát đi." Lâm Lượng ngẩng đầu lên, cười gượng gạo.
"Không sao đâu ạ, cháu bù đắp lại công việc tuần trước là được rồi. Hai người cứ tiếp tục đi ạ."
Lưu Dịch Dương nói đơn giản như vậy rồi chủ động rời đi. Anh cũng nhìn ra Lâm Lượng hiện tại hoàn toàn hoảng loạn, đã không còn tâm trí lo chuyện khác, nên cũng sẽ không quấy rầy anh nữa.
Anh muốn tiến hành công việc bảo dưỡng, nhất định phải mở két sắt. Chìa khóa két sắt chỉ có Lâm Lượng và Lâm Phong mới có. Ngoài ra, hai vị chuyên gia khác cũng có quyền mở két sắt, nhưng họ phải có mặt cùng với nhân viên tài vụ.
Giờ đây Lưu Dịch Dương cũng là chuyên gia trong cửa hàng, tự nhiên có quyền hạn này. Anh gọi nhân viên tài vụ cùng mở két sắt, những món đồ cần bảo dưỡng được lấy ra trước, còn nhân viên tài vụ thì tạm thời giữ chìa khóa của Lâm Phong.
Nói mới nhớ, Lâm Phong làm việc thật sự rất có trách nhiệm. Dù Lưu Dịch Dương không có mặt, anh ta vẫn sắp xếp, phân loại những món đồ cần bảo dưỡng mỗi ngày, đặt chúng ở cùng một chỗ, còn cố ý viết ghi chú rõ ràng, rất tiện lợi cho Lưu Dịch Dương.
Ngày hôm qua anh đã bù lại công việc hai ngày trước, chỉ đơn giản đưa toàn bộ số còn lại ra ngoài, và tự mình vào phòng nhỏ làm việc.
Hơn ba giờ sau, Lưu Dịch Dương bước ra khỏi phòng nhỏ, trả lại toàn bộ số đồ cổ sau khi được bảo dưỡng, trông sáng sủa hơn hẳn. Bản thân anh thì thư thái vươn vai.
Bảo dưỡng đồ cổ là một công việc tỉ mỉ, cần sự tập trung tinh thần cao độ. Trước đây, sau khi làm xong anh đều cảm thấy rất mệt. Giờ đây, sau khi hoàn thành, anh lại cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn, và anh càng yêu thích cảm giác này.
"Lâm thúc, ông chủ."
Ra khỏi phòng nhỏ, Lưu Dịch Dương chú ý thấy phòng làm việc của Lâm Lượng chưa đóng cửa, Triệu Kiến Dân cùng Lâm Lượng đều ở bên trong, liền lập tức bước tới hỏi thăm.
"Dịch Dương con làm xong việc rồi à? Lại đây, ngồi nghỉ một lát đi."
Biểu hiện của Lâm Lượng hoàn toàn khác so với sáng sớm. Ông ấy vừa cười vừa hỏi han Lưu Dịch Dương, nụ cười rất vui vẻ, hoàn toàn khác một trời một vực so với buổi sáng.
Triệu Kiến Dân cũng vậy. Chuyện ngày hôm nay phát sinh quá đột nhiên, đột ngột đến mức ông ta cũng có chút không dám tin.
Sáng nay ông ta đã bắt đầu vận dụng các mối quan hệ. Mối quan hệ của ông ta là một vị phó cục trưởng công an phân cục. Ông ta từng có ơn với vị phó cục trưởng đó nên hai người có mối quan hệ rất tốt. Đáng tiếc vị phó cục trưởng đó lại không thuộc phân cục đang thụ lý vụ án này, nên ông ta chỉ có thể nhờ vả, hỏi thăm tình hình vụ án, xem liệu có thể giải quyết kín đáo được không.
Rất nhanh sau đó ông ta đã có kết quả. Kết quả này khiến Triệu Kiến Dân rất thất vọng.
Phía bên kia, người phụ trách vụ án này chính là Lý đội trưởng. Lý đội trưởng đã kiên quyết không nhả ra, nhất định phải biến vụ án này thành một vụ điển hình để xử lý. Nếu Lý đội trưởng là cấp dưới của mình, ông ta còn có thể nói chuyện được, đáng tiếc hai người không ở cùng một phân cục nên ông ta cũng đành bó tay.
Hơn nữa, vị phó cục trưởng đó còn hỏi thăm được thêm tin tức: lần này có người muốn đối phó với họ không phải chỉ có một người, mà là vài gia đình. Mọi chuyện rất khó xử lý.
Nhờ người không giúp được việc gì, mà còn mang đến rất nhiều tin tức xấu. Triệu Kiến Dân cũng đành hết đường xoay xở, Lâm Lượng càng thêm tuyệt vọng. Ông ta biết ai đang hãm hại họ, chỉ là không nghĩ tới những người đó lại đê tiện đến mức dùng thủ đoạn như vậy.
Khi hai người đang lúc bất lực nhất, đột nhiên lại nhận được điện thoại của vị phó cục trưởng kia.
Phó cục trưởng nói cho họ biết, vụ án có một bước ngoặt lớn, dặn họ không nên lo lắng, rất có thể sẽ không có kết quả xấu.
Không lâu sau đó, vị phó cục trưởng đó liền kể cho họ nghe sự thật: Lão Vương, người đã giăng bẫy họ, sáng nay đã đến cục thành phố tự thú. Ông ta còn mang theo video làm bằng chứng, vừa hay bị người của cơ quan kiểm tra, giám sát thuộc cục thành phố phát hiện. Vì nghi ngờ Lý đội trưởng vu hại và nhận hối lộ, vụ án đã được người của cơ quan kiểm tra, giám sát tiếp quản.
Người của cơ quan kiểm tra, giám sát hành động rất nhanh. Lý đội trưởng buổi sáng liền bị khống chế, sau đó được tiến hành thẩm vấn.
Nguyên nhân tạo nên kết quả này là, khi lão Vương kêu oan, cục trưởng cục thành phố vừa vặn đi ngang qua, biết được chuyện này, và còn nhìn thấy đoạn video đó.
Kết quả sau khi được người đứng đầu cục thành phố nhìn thấy thì có thể tưởng tượng được. Nếu đây chỉ là một vụ án vu khống thương mại thông thường thì không nói làm gì, đến lúc đó chỉ cần xử lý kẻ vu khống là xong, những vụ án như vậy cũng không hiếm gặp. Nhưng trong chuyện này lại có sự dính líu của đội trưởng đội cảnh sát hình sự, hơn nữa lại là đội trưởng đội hình sự của một phân cục.
Cấp trên đã coi trọng vụ việc, người phía dưới tự nhiên hành động rất nhanh. Đối mặt với video chứng cứ, Lý đội trưởng há hốc mồm, cuối cùng đành bất đắc dĩ thừa nhận tội lỗi của mình. Sau đó, ở nhà ông ta còn "nhảy ra" hơn ba mươi vạn tiền mặt chưa kịp gửi vào ngân hàng, cùng với mấy trăm vạn tiền trong sổ tiết kiệm và một số thứ khác, càng xác nhận sự thật ông ta phạm tội.
Lý đội trưởng xui xẻo rồi, Mã lão bản cũng không thoát được.
Video không quá rõ nét, nhưng ít nhất cũng có thể nhìn ra dáng vẻ của Mã lão bản. Lý đội trưởng cùng lão Vương đều đã nhận tội, rất nhanh cũng đã tóm được ông ta.
Đối mặt với bằng chứng, ông ta có muốn ngụy biện cũng không được, cuối cùng bị bắt vì tội vu khống. Khi bị bắt, ông ta còn mắng té tát lão Vương, nói lão Vương bị "thần kinh", lại còn chạy đến tự thú, hại người hại mình.
Gần trưa, Lâm Phong liền được thả ra. Lâm Lượng cùng Triệu Kiến Dân cùng nhau đi đón anh.
Khi anh ra ngoài cũng cảm thấy không hiểu gì cả. Lúc đầu, người thẩm vấn hầu như hoàn toàn gán tội cho anh, mọi lời phản bác của anh đều vô dụng. Không ngờ chỉ sau một ngày mọi chuyện lại thay đổi chóng mặt như vậy: anh được đưa đến cục thành phố, hơn nữa người hỏi anh cũng rất đặc biệt, không hề khách sáo, và cũng không còn đối xử với anh như một tội phạm nữa.
Sở dĩ mãi sau đó anh mới rời đi, là bởi vì cục thành phố còn muốn hỏi anh rất nhiều vấn đề, dù sao anh là người bị hại trong vụ án này.
Khi anh được vô tội thả tự do, cục thành phố còn có người cố ý đến xin lỗi, vì có "con sâu làm rầu nồi canh" ngay trong nội bộ cảnh sát mà xin lỗi. Kết quả này khiến Lâm Lượng và Triệu Kiến Dân đều vô cùng mừng rỡ, nhưng đồng thời cũng càng thêm hoang mang, không hiểu vì lẽ gì mọi chuyện lại đột nhiên biến thành như vậy.
Sau đó Lâm Lượng còn cố ý đến nhà giam thăm lão Vương. Kết quả, ông ấy thấy lão Vương đã trở thành một người một lòng hướng Phật, hết sức phối hợp cải tạo.
Lão Vương còn cảm tạ Lâm Lượng, vì ít nhất đã không để ông ta phạm phải quá nhiều tội nghiệt và ông ta vẫn còn cơ hội bù đắp. Ông ta còn nói, sau này khi ra khỏi đây nhất định sẽ làm thêm nhiều việc thiện, chết rồi tuyệt đối không xuống địa ngục, cái nơi đó ông ta không muốn đi thêm lần thứ hai nữa.
Sự chuyển biến của lão Vương cũng có thể xem là một niềm vui bất ngờ. Một phen kinh hãi đã khiến ông ta thay đổi thành một con người khác, để ông ta trở thành người tốt.
Tuy nhiên, những chuyện này đều là chuyện sau này. Biết được vụ án của con trai có chuyển biến lớn, tâm trạng Lâm Lượng tự nhiên trở nên tốt hơn rất nhiều, ngồi đó cùng Lưu Dịch Dương trò chuyện.
Qua vài câu chuyện phiếm, Lưu Dịch Dương liền biết nỗ lực của mình đã có tác dụng. Chí ít vụ án đã sáng tỏ, Lâm Phong sẽ không còn gặp rắc rối, hơn nữa rất nhanh sẽ được ra ngoài.
Nói vài câu an ủi, Lưu Dịch Dương liền đứng dậy cáo từ. Lâm Lượng vẫn không hề hay biết rằng người đã giúp đỡ họ trong chuyện lần này chính là chàng trai trước mặt, hơn nữa thủ pháp giúp đỡ của anh ta lại càng chưa từng nghe thấy.
Rời đi Hiên Nhã Trai, Lưu Dịch Dương tâm trạng cũng trở nên tốt hơn rất nhiều. Đây là một niềm vui sướng khi giúp đỡ người khác, còn mang lại cảm giác thành công hơn cả việc kiếm được tài lộc từ buôn lậu.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.