Một giọng nói vang lên: "Nhắc lại lời ngươi vừa nói đi!"

Đột nhiên, giữa đám đông vang lên một giọng nói lanh lảnh. Trình Tự Lập đang bực bội lập tức quay người, gầm lên: "Ai, ai vừa nói thế? Có gan thì bước ra đây... ặc..."

Tiếng gào của Trình Tự Lập tắt ngúm giữa chừng, giọng điệu hống hách ban nãy lập tức mềm nhũn như tơ. Người không biết còn tưởng hắn vừa bị ai đó bóp trúng chỗ hiểm, không nói nên lời.

Từ trong đám đông, một cô gái mặc váy liền màu trắng bước ra.

Nhìn thấy cô gái này, Lưu Dịch Dương khẽ nheo mắt, tay bất giác che chắn gói đồ nhỏ trên người. Anh nhận ra cô gái áo trắng vừa bước ra, sáng sớm nay còn gặp qua một lần, thậm chí còn bị cô ta nện cho mấy tia sét. Chẳng qua giờ đây, đối phương đã đổi từ trang phục màu vàng sang màu trắng.

"Ngươi... sao ngươi lại ở đây?"

Trán Trình Tự Lập bắt đầu lấm tấm mồ hôi, giọng nói trở nên lắp bắp, còn phảng phất chút hoảng sợ.

"Ta vẫn luôn ở đây. Ngươi đến đây làm gì? Ngươi có biết không, ngươi đang tự tìm đường chết đấy?"

Cô gái áo trắng chính là Mã Linh Vân. Giọng cô ta rất bình thản, nhưng khi nói chuyện lại nhìn về phía Lưu Dịch Dương. Lưu Dịch Dương bất đắc dĩ lắc đầu, cô gái này xem ra thật sự coi anh là ma tu. Anh biết rõ, lời đối phương nói là đang nhắm vào mình, và nếu anh đồng ý, việc giết chết kẻ công tử bột trước mắt này thực sự quá dễ dàng.

"Tôi... tôi không biết cô ở đây. Tôi ��i, tôi đi ngay bây giờ!"

Mồ hôi hột trên trán Trình Tự Lập nhỏ giọt từng giọt. Những học sinh đang tức giận xung quanh đều chuyển sang tò mò, không hiểu vì sao hắn lại sợ hãi cô gái này đến vậy – một nỗi sợ hãi tuyệt đối xuất phát từ tận đáy lòng.

"Vậy ngươi còn đứng chôn chân ở đây làm gì?"

Mã Linh Vân cuối cùng cũng quay đầu đi. Trình Tự Lập hoảng loạn chạy tới chiếc BMW của mình, nhanh chóng lên xe và vội vàng rời khỏi nơi đó.

Ra khỏi trường một đoạn đường thật xa, hắn mới đỗ xe lại, ngoái đầu nhìn thoáng qua rồi vỗ ngực thùm thụp, lẩm bẩm: "Ôi trời ơi, con quỷ cái này sao lại ở đây? Nếu biết cô ta có mặt, có đánh chết tôi cũng không bén mảng tới."

"Trình thiếu, cô ta là ai vậy? Sao cậu lại sợ cô ta đến thế?"

Hai người bạn đi cùng Trình Tự Lập đồng thời thò đầu ra. Họ liếc nhìn nhau, rồi một người thì thầm hỏi, cả hai đều lộ vẻ nghi hoặc trên mặt.

Họ hiểu rất rõ Trình Tự Lập, đây là một tên công tử không sợ trời không sợ đất, bằng không vừa nãy đã chẳng nói ra những lời đe dọa như vậy. Họ chưa từng thấy vị đại thiếu gia này sợ sệt một ai đến mức đó.

"Cô ta là ai ư? Cô ta không phải người đâu! Rơi vào tay cô ta thì sống không bằng chết!" Trình Tự Lập vẫn còn chút hoảng sợ thì thào nói. Hắn cố ổn định lại tâm thần, rồi giục tài xế nhanh chóng rời đi.

Hắn thực sự rất sợ Mã Linh Vân. Nhắc đến chuyện này, đó đã là chuyện của một năm trước. Hắn, kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi, thường xuyên đi "săn gái" xung quanh, đã gặp một cô gái đi mua sắm một mình trong một trung tâm thương mại. Cô gái đó chính là Mã Linh Vân.

Mã Linh Vân xinh đẹp, lạnh lùng và kiêu sa. Hắn vừa nhìn đã trúng cô gái này ngay lập tức, bèn mon men lại gần bắt chuyện.

Kết quả rất rõ ràng, việc hắn tiếp cận chẳng có tác dụng gì. Dù hắn nói thế nào, Mã Linh Vân cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn, vẫn làm việc của mình, hoàn toàn xem hắn như không khí.

Hắn, vốn kiêu căng tự mãn, đương nhiên không chấp nhận sự thật đó. Thế là, hắn cùng mấy đứa bạn xấu bày ra một màn anh hùng cứu mỹ nhân giả tạo, muốn nhân cơ hội này chiếm được trái tim người đẹp.

Kế hoạch của họ rất đơn giản: Mấy tên giả làm lưu manh chặn đường quấy rối cô ta ở một nơi vắng người, sau đó hắn sẽ xuất hiện giải cứu. Trong quá trình đó, tốt nhất là nên bị thương để tranh thủ sự thông cảm của người đẹp.

Tuy chiêu thức này cũ rích, nhưng lại rất hiệu quả. Trước đây, hắn đã từng dùng thủ đoạn này để cưa đổ một cô gái, rồi sau vài tháng chán chê thì vứt bỏ không thương tiếc. Giờ đây, hắn định giở lại trò cũ với "mục tiêu" mới.

Mã Linh Vân chỉ có một mình, nên màn kịch này càng dễ dàn dựng. Chỉ cần cô ta tới chỗ vắng người là được.

Chẳng mấy chốc, Mã Linh Vân mua sắm xong và rời đi một mình. Cô ta không gọi xe mà cứ thế đi bộ thong thả. Cuối cùng, khi cô ta đi tới một con đường nhỏ vắng người, Trình Tự Lập và đám bạn xấu của hắn thấy cơ hội bèn không chậm trễ chút nào, lập tức xông lên chặn Mã Linh Vân lại.

Còn Trình Tự Lập thì từ xa nhàn nhã bước tới. Vừa đến nơi, hắn đã choáng váng khi thấy bốn người bạn của mình đều nằm la liệt dưới đất, còn Mã Linh Vân thì không hề hấn gì, đang nhìn hắn với vẻ mặt không chút biểu cảm.

Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn nhớ rõ câu nói đó của Mã Linh Vân. Vào lúc ấy, cô ta chỉ nói đúng một câu, một câu rất đơn giản.

"Bọn chúng là người của ngươi, tội lỗi đều quy về ngươi. Ngươi tội không đáng chết, nhưng khó thoát khỏi tai ương. Phạt ngươi bảy ngày cắt hình, bắt đầu chấp hành từ ngày mai!"

Mã Linh Vân chỉ nói đúng một câu như vậy, rồi một cuộn điện tím nhỏ xuất hiện trong tay cô ta. Hắn đờ đẫn nhìn cuộn điện tím ấy chui vào cơ thể mình, sau đó toàn thân tê dại một lúc.

Khi hắn tỉnh lại, Mã Linh Vân đã không còn bóng dáng.

Bắt đầu từ ngày hôm sau, toàn thân hắn đau đớn dữ dội, đặc biệt là mũi, cứ như có con dao đang từ từ cắt đi. Hắn gào thét thảm thiết ở nhà, cuối cùng phải nhập viện.

Bệnh viện kiểm tra một lượt, nhưng cơ thể hắn hoàn toàn bình thường, không tìm ra bất cứ vấn đề gì. Thế nhưng, cơn đau của hắn chẳng hề thuyên giảm chút nào. Một ngày đối với hắn mà nói còn dài hơn cả thế kỷ. Một ngày đ��, hắn đã thay ba bộ ga trải giường, tất cả đều ướt đẫm mồ hôi vì đau đớn. Hắn thề rằng, cả đời này chưa từng trải qua nỗi thống khổ nào như vậy.

Mãi đến tận đêm khuya, hắn mới dễ chịu hơn một chút.

Đáng tiếc, sang ngày thứ ba, cơn đau lại tiếp tục hành hạ. Cha mẹ hắn cũng hoảng hồn, có người gợi ý rằng dáng vẻ này giống như bị trúng tà, tìm bác sĩ cũng vô ích. Thế nhưng, dù họ có đi chùa chiền nào, hay mời những đại sư, bà đồng có tiếng trong dân gian đến thì cũng chẳng có tác dụng gì. Cứ thế, hắn lại đau đớn liên tục thêm mấy ngày nữa.

Ròng rã một tuần lễ, hắn sống trong nỗi thống khổ sống không bằng chết. Mỗi khi cơn đau đạt đến đỉnh điểm, hắn lại nhớ tới lời cô gái kia nói: "Phạt ngươi một tuần lễ cắt hình". Cuối cùng, hắn cũng đã nếm trải được "cắt hình" là tư vị gì.

Cắt hình, thực chất là cắt mũi, một loại hình phạt thời cổ đại, dùng dao từ từ cắt mũi đi. Nỗi đau đớn ấy có thể tưởng tượng được.

Mũi Trình Tự Lập tuy không thật sự bị cắt đi, nhưng nỗi đau đớn ấy lại hoàn toàn hiện hữu, hơn nữa không chỉ một lần. Bảo sao hắn lại có ký ức sâu sắc về Mã Linh Vân đến thế, gặp lại liền sợ hãi đến mức ấy. Một tuần lễ thống khổ đó đã khiến hắn nhớ suốt đời, và Mã Linh Vân cũng khắc sâu vào tâm trí hắn.

Hai người bạn đi cùng Trình Tự Lập là bạn mới của hắn, đương nhiên không biết chuyện lần trước, cũng chẳng hề hay biết về những gì Trình Tự Lập đã từng trải qua.

Lúc này, Trình Tự Lập không hề hay biết rằng sự xuất hiện của cô gái kia hôm nay không phải để trừng phạt hắn, mà là đang cứu hắn. Bởi vì trong lòng cô gái ấy, Lưu Dịch Dương là một ác ma, kẻ nào dám chọc giận Lưu Dịch Dương thì có chết một trăm lần cũng chẳng có gì lạ.

"Không ngờ ngươi cũng có lúc phát thiện tâm, lại bỏ qua cho hắn ta."

Trong trường học, Mã Linh Vân bước đến bên Lưu Dịch Dương, lạnh lùng nói.

"Tôi thấy chúng ta hình như có chút hiểu lầm. Tôi không xấu như cô nghĩ đâu."

Lưu Dịch Dương sờ mũi, sự lạnh lùng của cô gái trước mặt khiến anh rất không quen. Cố Cát Nguyệt bên cạnh thì ngạc nhi��n nhìn hai người họ, một lát sau mới khẽ giọng hỏi: "Lưu Dịch Dương, Mã học tỷ, hai người quen nhau sao?"

"Không quen."

Lưu Dịch Dương và Mã Linh Vân đồng thời lắc đầu, đồng thanh trả lời. Vẻ mặt của cả hai khiến Cố Cát Nguyệt chợt sững sờ.

Mã Linh Vân là một trong ba hoa khôi của trường. Cố Cát Nguyệt từng gặp cô ta từ sớm và cũng ngạc nhiên trước vẻ đẹp ấy. Chỉ là Mã Linh Vân vốn dĩ luôn lạnh lùng với mọi người, chưa bao giờ nói chuyện nhiều với ai. Hai người họ chỉ dừng lại ở mức biết mặt, không tính là thân thiết, bằng không Cố Cát Nguyệt đã chẳng gọi cô ta là "học tỷ" như thế.

"Ta sẽ theo dõi ngươi. Nếu ngươi dám làm hại người khác, ta quyết không tha cho ngươi!" Mã Linh Vân đột nhiên ghé sát vào tai Lưu Dịch Dương, thì thầm một câu. Nói xong, cô ta lập tức ngẩng đầu, quay người rời đi.

Cô ta đến nhanh mà đi cũng nhanh, Cố Cát Nguyệt muốn nói thêm vài câu cũng chẳng còn cơ hội.

"Dịch Dương!"

Lưu Dịch Dương phiền muộn lắc đầu. Anh vừa định hỏi Cố Cát Nguyệt cô gái kia là ai thì bên cạnh lại truyền ��ến một giọng nói.

Lưu Dịch Dương quay đầu lại, nụ cười lập tức nở trên môi. Âu Dương Huyên, trong chiếc quần short denim và bộ đồ thể thao, đã bước tới bên cạnh anh và rất tự nhiên khoác tay anh. Hôm nay Âu Dương Huyên trông càng xinh đẹp hơn. Đám đông vừa định tản đi lập tức lại tụ tập không ít, rất nhiều người còn sững sờ, nhỏ giọng bàn tán.

Trong chốc lát mà đã xuất hiện ba vị siêu cấp mỹ nữ. Nhiều nam sinh cảm thấy hôm nay hóng chuyện không uổng công, ít nhất cũng được ngắm nhìn rất nhiều người đẹp.

Đặc biệt là người cuối cùng này, còn mang theo một vẻ đẹp linh động hơn cả những cô gái khác. Làn da non mềm như thể có thể bóp ra nước, lại còn khiến người ta có cảm giác chỉ có thể chiêm ngưỡng chứ không dám mạo phạm.

"Tiểu Huyên, em đến rồi!"

Lưu Dịch Dương mỉm cười chìa tay ra. Âu Dương Huyên vừa đến, anh lại quên bẵng việc hỏi tên Mã Linh Vân. Đến tận bây giờ anh vẫn chưa biết rốt cuộc đối phương là ai.

"Anh xong việc chưa? Em có bất ngờ dành cho anh này!"

Âu Dương Huyên cười gật đầu. Nụ cười của cô khiến vài nam sinh đối diện ngẩn ngơ, thậm chí trong lòng Cố Cát Nguyệt cũng không khỏi dâng lên một chút ghen tị. Âu Dương Huyên thực sự đẹp hơn hẳn các cô gái khác.

"Em đợi một chút, anh xong ngay đây!"

Nghe cô nói vậy, Lưu Dịch Dương mới nhớ ra mình đến xã Đồ cổ vẫn còn việc chưa làm xong. Một là chào hỏi mọi người, hai là đến lấy phần thưởng của hoạt động lần trước – ba bức thư tay có chữ ký của các chuyên gia, nhất định phải mang về.

Cố Cát Nguyệt dẫn họ đến xã Đồ cổ. Dưới lầu, dòng người cũng dần dần tản đi.

Đối với những người vừa chứng kiến, hôm nay quả là một màn kịch vui không tên. Tuy nhiên, thu hoạch lớn nhất lại là được chiêm ngưỡng mấy vị mỹ nữ. Đáng tiếc Nhậm Lập Quyên không có mặt. Nếu Nhậm Lập Quyên cũng ở đó thì bốn mỹ nữ nổi tiếng nhất trường đã tề tựu đông đủ, chắc chắn sẽ là một bữa tiệc mãn nhãn.

Phía xã Đồ cổ không có gì đặc biệt. Xã mong muốn Lưu Dịch Dương công khai bài thi lần trước của mình, chia sẻ những lời bình của anh để mọi người cùng học hỏi và tiến bộ. Ban chấp hành chỉ phát phần thưởng, còn bài thi thì vẫn được lưu giữ tại viện bảo tàng.

Lưu Dịch Dương không từ chối yêu cầu này. Anh đồng ý viết lại một bản và sẽ giao cho xã vào ngày mai.

Hoạt động lần trước là do xã Đồ cổ tổ chức, nếu không có xã thì anh cũng không thể nhận được những phần thưởng này. Hiện tại, mọi người muốn cùng nhau học hỏi để tiến bộ, Lưu Dịch Dương không thể từ chối. Những gì anh viết lần trước đều đã ghi nhớ trong đầu, việc viết lại một bản hoàn toàn không thành vấn đề.

Nhận được phần thưởng, Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên lập tức rời đi. Âu Dương Huyên nắm tay Lưu Dịch Dương, nhanh chóng bước đi.

"Đi theo em, xem em phát hiện ra gì này!"

Âu Dương Huyên vừa đi vừa nói. Vì xung quanh quá đông người, cô trực tiếp kéo Lưu Dịch Dương ra ngoài trường học. Cuối cùng, tìm được một quán trà và yêu cầu một phòng riêng không người, Âu Dương Huyên mới cười híp mắt ngồi xuống.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free, xin được đón nhận và trân trọng.