(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 14: Ta là bảo dưỡng sư
Nhìn từ vẻ bề ngoài, ba món thanh hoa này đều có màu men hơi xỉn, hoa văn cũng không tinh xảo như những món đồ gốm sứ cao cấp bày bán trong cửa hàng.
Từng đọc qua nhiều sách liên quan đến đồ thanh hoa và cũng tự tay bảo dưỡng một số món đồ, Lưu Dịch Dương nhanh chóng nhận ra rằng, nếu cả ba món này đều là đồ cổ, thì chúng chắc chắn có niên đại từ thời kỳ cuối Thanh đến Dân Quốc.
Đồ thanh hoa thời kỳ đó thường có những đặc điểm này.
"Cầm lên xem được không ạ?" Lưu Dịch Dương ngẩng đầu, khẽ hỏi.
"Được thôi!" Người đáp lời là Cố Cát Nguyệt, nhưng giọng điệu của cô vẫn bình thản, khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ bên trong.
Những người khác thì tò mò nhìn Lưu Dịch Dương, đặc biệt là chàng sinh viên đeo kính đã dẫn cậu vào phòng làm việc nhỏ, rất mong Lưu Dịch Dương có thể thể hiện tốt hơn nữa.
Lúc nãy khi xem bài kiểm tra đầu tiên, cậu ta đã thực sự khen ngợi Lưu Dịch Dương một trận, nên giờ đây không muốn ánh mắt của mình có vấn đề, rằng mình đã nhìn nhầm người.
Lưu Dịch Dương đầu tiên cầm lên chiếc bát thanh hoa, một tay giữ lấy đáy bát và vành miệng, nắm vừa đủ chặt, không quá lỏng cũng không quá mạnh, tay còn lại thì xoa nhẹ thành bát.
Nhìn cách cậu cầm đồ sứ, mấy người đều lặng lẽ gật đầu.
Có nhiều cách để cầm đồ sứ, nhưng dù thế nào đi nữa, nguyên tắc cốt lõi vẫn là phải giữ cho nó thật ổn định, không để đồ sứ có nguy cơ bị rơi xuống.
Đồ sứ là vật rất dễ vỡ, đồ sứ cổ lại là bảo vật có giá trị rất cao. Nếu chẳng may làm rơi xuống đất trong lúc xem xét, tổn thất sẽ rất lớn, và cũng khiến người ta tiếc nuối vô cùng.
Đây không chỉ là dự phòng đơn thuần, mà là những ví dụ đã xảy ra rất nhiều lần, khiến không ít người phải nhận những bài học xương máu.
Lưu Dịch Dương cầm rất vững, rất chuẩn xác, chỉ riêng điều đó thôi cũng cho thấy cậu đã từng tiếp xúc với loại đồ vật này.
Nhìn kỹ phần đáy bát nhỏ đủ dày dặn, Lưu Dịch Dương khẽ gật đầu.
Chất phôi không phải loại thượng hạng, nhưng cũng là phôi cổ. Đáy bát không có lạc khoản. Nhìn từ bên ngoài, đây rất giống một chiếc bát thanh hoa triền cành thông thường, có niên đại từ cuối Thanh đến Dân Quốc. Loại bát này còn tồn tại rất nhiều, giá cả cũng không quá đắt, có loại vài trăm, có loại vài nghìn, đây vẫn là một món đồ nguyên vẹn.
Đặt chiếc bát nhỏ xuống, Lưu Dịch Dương lại cầm lấy chiếc đĩa thanh hoa kia.
Hoa văn trên đĩa là hoa mai. Họa tiết hoa mai rất phổ biến trên đồ thanh hoa, và nhiều đĩa thuộc loại đồ sứ dùng hàng ngày cũng thường c�� hoa mai.
Phôi đĩa này cũng là phôi cổ, nhìn qua thì cùng thời kỳ với chiếc bát. Xem xét một lúc, Lưu Dịch Dương đặt chiếc đĩa xuống.
Cuối cùng là chiếc bình tỏi này. Bình tỏi trước đây là một loại đồ sứ trang trí rất phổ biến trong các gia đình, ngay cả trong thời Dân Quốc, loại bình này vẫn thường xuyên được nhìn thấy trong những gia đình giàu có, hoặc những người khá giả một chút cũng sẽ có vài chiếc trong nhà.
Cũng có thể nói, chỉ cần không phải gia đình quá nghèo đói, đến nỗi không có gạo ăn, thì trong nhà cơ bản đều sẽ có một đôi bình như vậy.
Đây cũng là một thói quen ngày xưa mà người hiện đại không hiểu lắm, thậm chí có người cho rằng ai có thể trưng bày loại bình này nhất định là đại phú đại quý.
Kỳ thực không phải vậy, hệt như ngày nay, hầu hết các gia đình đều có sofa, trong khi trước đây sofa chỉ là thứ mà nhà giàu mới có. Sau này, nhiều người học theo để ra vẻ thanh lịch, và nó đã trở thành một món đồ nội thất rất phổ biến.
Bình tỏi cổ, hay bàn bát tiên, cũng đều như vậy.
Hoa văn trên bình cũng tương tự, màu men thanh hoa cũng không quá đẹp, đáy bình không có lạc khoản, chất phôi có vẻ hơi xốp. Đây cũng chỉ là một chiếc bình tỏi thông thường.
Nhanh chóng xem xong ba món đồ, Lưu Dịch Dương hơi do dự một chút, rồi sự chú ý của cậu lại tập trung trở lại.
Rất nhanh, trên ba món đồ sứ đều phát ra một luồng linh khí màu hồng nhạt, nhanh chóng đi vào não bộ Lưu Dịch Dương.
Cả ba đều có luồng khí hồng, tuy không nhiều, nhưng về cơ bản có thể xác định đây đều là đồ cổ lâu năm. Câu lạc bộ đồ cổ cũng không cố ý dùng hàng giả để khảo sát.
Cả ba món đồ sứ đều có linh khí tồn tại, nhưng lượng linh khí lại không giống nhau.
Trong ba món đồ sứ này, chiếc đĩa ở giữa có linh khí nhiều nhất, gần một phút mới biến mất, trong khi cả hai món còn lại cộng lại cũng chưa được một phút.
Điều này khiến Lưu Dịch Dương dành thêm thời gian chú ý đến chiếc đĩa.
Chiếc đĩa Mai Hoa Văn, không có lạc khoản ở đáy, trông có vẻ rất bình thường, nhưng sau khi so sánh, Lưu Dịch Dương nhanh chóng phát hiện nó có điểm khác biệt so với hai món đồ sứ kia.
Đầu tiên là màu men. Cả ba món đồ sứ đều là men trắng, nhưng men trắng trên đĩa rõ ràng sáng và trong hơn, cũng trông bóng loáng hơn hẳn.
Tiếp đó là hoa văn. Màu thuốc vẽ gần như tương đồng, nhưng nét vẽ lại có sự khác biệt. Họa sĩ vẽ hoa mai trên đĩa có tay nghề cao hơn so với người vẽ trên bát nhỏ và bình tỏi.
Điểm khác biệt cuối cùng lại là độ hoàn hảo về hình dáng.
Cả ba món đồ sứ đều có hình tròn. Chiếc bát nhỏ nhìn thẳng thì tròn đều rất quy củ, nhưng nếu nhìn nghiêng thì lại có chút lệch lạc. Bình tỏi cũng tương tự, thân bình cũng không hoàn toàn cân đối.
Chiếc đĩa thì lại khác hẳn. Chiếc đĩa lớn nhất này lại tròn đều và hoàn hảo nhất, trông thanh thoát hơn so với hai món còn lại.
Sau khi hấp thụ linh khí và cảm nhận sự ấm áp ấy, Lưu Dịch Dương cũng đã có một sự so sánh rõ ràng trong lòng.
"Ba món thanh hoa này, có lẽ đều là tác phẩm từ thời kỳ cuối Thanh đến Dân Quốc. Trong ba món, tôi cho rằng chiếc đĩa Mai Hoa Văn là tốt nhất!"
Lưu Dịch Dương ngẩng đầu, khẽ nói, lần này cậu nói với vẻ rất tự tin.
Dù sao cũng đã làm việc ở cửa hàng đồ cổ nửa năm, tuy vẫn chỉ là người nghiệp dư, nhưng những so sánh cơ bản nhất cậu vẫn biết chút ít. Nếu thông qua những so sánh này mà không nhận ra sự khác biệt giữa các món đồ sứ, thì nửa năm qua coi như uổng công vô ích.
"Cậu nói xem, tại sao món này lại tốt nhất?" Sáu người nhìn nhau, cuối cùng người hỏi vẫn là Cố Cát Nguyệt. Giọng cô đã không còn bình tĩnh như ban nãy, mà dường như có chút hứng thú.
Lưu Dịch Dương không chút do dự, trình bày kết quả so sánh của mình. Những điều này đều là vấn đề nhỏ, nhưng sau khi so sánh, quả thực đã cho thấy sự khác biệt giữa chiếc đĩa và hai món thanh hoa kia.
Lời giải thích của cậu ấy rất nhanh chóng, chỉ mất vài phút.
Mặt mấy người phía trước đều nở một nụ cười, trong đó vài người còn âm thầm gật đầu. Tuyển chọn lâu như vậy, cuối cùng cũng có một chuyên gia thực thụ xuất hiện, vì bình thường đa số chỉ là những người ra vẻ hiểu biết mà thôi.
Những người ra vẻ hiểu biết này hiện giờ lại chiếm đa số thành viên của câu lạc bộ, đây cũng là nỗi bất đắc dĩ của nhiều thành viên cũ.
Ban đầu họ cũng không muốn nhận những người này, nhưng một số có mối quan hệ từ đơn vị, một số khác lại thực sự có tác dụng nhất định, chẳng hạn như có người có thể mang đồ cổ thật ra để giao lưu. Thêm nữa, họ cũng ít nhiều hiểu biết một chút, nên mới chiêu mộ họ vào câu lạc bộ đồ cổ.
Thế nhưng, một người có thể phân tích tốt và nói rành mạch như Lưu Dịch Dương thì thực sự hiếm có.
"Rất tốt, bạn học Lưu Dịch Dương, hoan nghênh cậu gia nhập câu lạc bộ đồ cổ của chúng ta!"
Một nam sinh ngồi bên cạnh trao đổi vài câu với những người khác, rồi nhanh chóng đứng lên, cười nói với Lưu Dịch Dương.
Mấy người kia cũng đều vỗ tay. Màn thể hiện của Lưu Dịch Dương đã thuyết phục và khiến họ rất hài lòng.
"Bạn học Lưu Dịch Dương, cậu có thể nói cho chúng tôi biết, ba món đồ sứ này lần lượt thuộc về thời kỳ nào không?"
Trong lúc mấy người đang vỗ tay, Cố Cát Nguyệt, cô gái xinh đẹp ngồi ở giữa, đột nhiên khẽ hỏi. Mấy người kia đều sửng sốt, có chút khó hiểu nhìn cô.
Phải biết, Lưu Dịch Dương có thể thể hiện như hôm nay đã là rất tốt, trong câu lạc bộ của họ đã thuộc hàng thành viên cao cấp rồi.
Vấn đề Cố Cát Nguyệt hỏi, mà nói, thuộc về vấn đề càng chuyên sâu. Việc xác định niên đại đồ cổ tuyệt đối là kiến thức chuyên sâu. Đừng thấy những chuyên gia kia có thể nói ngay đồ vật thuộc niên đại nào, thực ra mỗi người họ đều phải trải qua quá trình nghiên cứu, học tập và rèn luyện gian khổ mới có được năng lực ấy.
Ngay cả trong câu lạc bộ đồ cổ của họ, số người có thể trực tiếp xác định niên đại đồ cổ cũng không quá hai mươi, và trong số đó cũng không phải ai cũng có thể nói đúng hoàn toàn.
Lưu Dịch Dương không hề hay biết những điều này, vẫn nghĩ đây là bài kiểm tra dành cho mình. Cậu cúi đầu liếc nhìn ba món đồ sứ, trong đầu thì không ngừng hồi tưởng.
Rất nhanh, trong cuốn sách (Tế Thuyết Thanh Hoa), những đoạn giới thiệu về thanh hoa thời kỳ cuối Thanh đến Dân Quốc hiện lên trong đầu cậu không sót một chữ nào.
"Theo phán đoán của tôi, chiếc bát thanh hoa họa tiết dây leo chắc hẳn là tác phẩm đầu thời Dân Quốc. Vào lúc ấy, ảnh hưởng của phong kiến còn rất lớn, dân gian càng yêu thích loại bát nhỏ này. Bình tỏi cũng vậy, tôi cảm thấy hai món ��ồ này có khả năng xuất phát từ cùng một lò gốm!"
Lưu Dịch Dương chậm rãi nói. Việc cậu nói hai món đồ này xuất phát từ cùng một lò gốm cũng không phải là đoán mò.
Thứ nhất, hoa văn của hai món đồ sứ quá giống nhau, chất phôi và men cũng đều tương tự. Ngoại trừ hình dáng khác nhau, những mặt khác đều rất giống.
Thứ hai, hai món đồ sứ tuy kích thước không giống nhau, nhưng luồng linh khí màu hồng phát ra lại tương đồng. Hơn nữa, vòng sáng màu đỏ lưu lại trên bề mặt hai món đồ sứ hiện tại lại giống hệt nhau.
Lưu Dịch Dương không ngẩng đầu, cũng không chú ý tới ánh mắt kinh ngạc của mấy người phía trước.
"Còn về chiếc đĩa Mai Hoa Văn này, tôi suy đoán là gốm dân dụng thời Quang Tự. Hoa văn hoa mai trên nó là loại thường thấy nhất vào thời Quang Tự, hơn nữa loại men trắng ngà này cũng là đặc trưng điển hình của thời kỳ đó!"
Nói xong những điều này, Lưu Dịch Dương mới lại ngẩng đầu lên.
Những điều này đều là cậu căn cứ vào những gì sách đã giới thiệu và cả phán đoán của bản thân mà nói ra. Còn đúng hay không thì cậu cũng không dám đảm bảo hoàn toàn, dù sao cậu chưa bao giờ xác định chính xác niên đại của đồ vật.
Đối với cậu mà nói, có thể nói ra thời kỳ lớn cuối Thanh đến Dân Quốc này đã là rất tốt, dù sao công việc của cậu chỉ là bảo dưỡng sư, chứ không phải chuyên gia giám định của cửa hàng.
Rào rào!
Cố Cát Nguyệt là người đầu tiên vỗ tay, mấy người kia rất nhanh cũng theo đó vỗ tay.
Mấy người trên mặt còn đều mang theo vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Ba món đồ này là của các thành viên câu lạc bộ đồ cổ họ cất giữ, nhiều người đã thấy nhiều lần, nên đương nhiên đều rất rõ ràng về lai lịch của ba món đồ sứ này.
Những gì Lưu Dịch Dương nói không sai chút nào.
Đặc biệt là việc cậu ấy nói rằng chiếc bát nhỏ và bình tỏi cùng xuất xứ từ một lò gốm lại càng hiếm thấy. Trong toàn bộ câu lạc bộ đồ cổ, số người có thể nhìn ra chiếc bát nhỏ và bình tỏi cùng thuộc về một lò gốm chắc chắn không quá năm người.
Những điều này chẳng phải đều cho thấy, Lưu Dịch Dương là một chuyên gia thực thụ.
"Rất tốt, bạn học Lưu Dịch Dương, tôi có một câu hỏi tò mò muốn hỏi thêm. Cậu bắt đầu tiếp xúc với việc sưu tầm từ khi nào? Là do trong nhà có người lớn yêu thích sưu tầm nên cậu tiếp xúc từ nhỏ, hay là sau này tự mình có hứng thú?"
Cố Cát Nguyệt cười hỏi, giờ đây thái độ của cô đã thay đổi hoàn toàn.
"Từ khi nào ư?" Lưu Dịch Dương hơi sững người. Nếu nói cậu tiếp xúc với đồ cổ, đó là từ nửa năm trước, nhưng đó không phải sở thích của bản thân cậu, mà thuần túy là vì công việc.
Cho dù đến hiện tại, cậu cũng không nghĩ đến việc đi sưu tầm, chỉ là vì công việc mà cố gắng học hỏi những điều này. Những món đồ sưu tầm chất lượng tốt hơn thì giá cả đối với cậu quá cao, cậu căn bản không dám nghĩ đến.
Thấy cậu có chút sững người, Cố Cát Nguyệt cũng ngừng lại, lập tức nói: "Đương nhiên, chuyện riêng tư của cậu có thể không nói, chúng tôi chỉ là tò mò thôi!"
"Không, không có gì khó xử cả. Tôi bắt đầu tiếp xúc từ nửa năm trước. Lý do tôi tiếp xúc những thứ này là vì công việc, hiện tại tôi đang làm thêm ở một cửa hàng đồ cổ với vai trò bảo dưỡng sư!"
Bảo dưỡng sư ư? Cố Cát Nguyệt đột nhiên ngẩn người, mấy người kia cũng đều trợn to hai mắt, tất cả đều nhìn về phía Lưu Dịch Dương.
Bản dịch này là kết quả của sự đầu tư công phu từ truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.