Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 145: Thật sự có quái lạ

Liễu Thần Phi bị kéo ra ngoài thì càng thêm bất mãn, vùng tay giật mạnh.

"Tiểu Quyên, cô kéo tôi làm gì? Mấy món đồ sứ kia không tốt à? Tôi thấy chúng rất đẹp mà."

"Cái đồ coi tiền như rác nhà anh! Đẹp là nhất định phải mua à? Nếu anh thật sự muốn mua thì tôi dẫn anh đến chợ đồ cổ mà mua. Cái chén lớn như thế nhiều nhất chỉ ba vạn tệ là cùng, cái đĩa kia hai vạn là được. Bảy vạn tệ kia tôi khuyên anh mua làm gì, anh có nhiều tiền cũng đâu cần cho bọn họ, cho tôi là được rồi, còn hơn khen thưởng cho cô em gái này."

Nhâm Lập Quyên chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà gõ vào đầu hắn. Liễu Thần Phi thì trợn tròn hai mắt, còn Đinh Linh Lung rất bất đắc dĩ lắc đầu.

"Kém nhiều như vậy?"

Một bộ đồ sứ trị giá bảy vạn tệ có thể mua cả bộ đồ tốt ở nơi khác, trong khi ở đây chỉ có thể mua được một món, và để mua đủ bộ thì phải tốn đến mười lần bảy vạn tệ. Ngay cả Liễu Thần Phi có nhiều tiền đến mấy cũng biết nên lựa chọn thế nào, không ai muốn bị hớ, huống chi sau khi bị hớ còn có thể bị mắng là đồ ngốc.

"Thần Phi, đồ sứ Quảng Thái còn tồn đọng rất nhiều, giá trị không cao, bố cũng không thích loại đồ sứ này."

Đinh Linh Lung vẫn đứng ra giúp bạn trai cô giải vây. Giờ cô mới có cảm giác, có lẽ sau này không nên dẫn Liễu Thần Phi đi mua đồ cổ nữa. Lần này may mà có Nhâm Lập Quyên và Lưu Dịch Dương đi cùng, chứ cứ để một mình anh ấy thì không biết đã bị lừa gạt bao nhiêu lần rồi.

"Nếu không thích thì thôi vậy."

Câu nói này trực tiếp khiến Liễu Thần Phi mất hết tinh thần. Anh ta mua đồ cổ đâu phải để mình sưu tầm, mà là muốn làm nhạc phụ vui lòng. Nhạc phụ không thích thì mua cũng vô ích, chưa chắc đã có tác dụng tốt, thậm chí còn có thể gây phản tác dụng.

"Mấy vị đừng vội đi chứ, nếu thật sự thích thì chúng tôi có thể giảm giá ưu đãi," người nhân viên nam lại tiến đến, vẫn chưa từ bỏ ý định mà hỏi lại.

Hắn đã nhìn ra rõ ràng, hôm nay ở đây thật sự muốn mua đồ chỉ có một người, chính là vị nam tử có tuổi một chút kia. Nhưng cô gái nhỏ này lại hiểu biết đôi chút, đi cùng họ làm quân sư. Vừa rồi thiếu chút nữa đã bán được món đồ sứ Quảng Thái, nhưng chính vì cô gái nhỏ này mà hỏng việc. Hắn ta giờ hận Nhâm Lập Quyên nghiến răng nghiến lợi.

Nếu không có Nhâm Lập Quyên ở đây, có lẽ hắn ta đã hoàn thành giao dịch, và lần này lại có thể thu được một khoản tiền thưởng lớn.

"Giảm giá à? Anh có biết bán với bốn mươi phần trăm giá gốc không? Bán với bốn mươi phần trăm giá gốc tôi cũng vẫn chê đắt."

Nhâm Lập Quyên lạnh giọng nói. Cô không đến Phá Lạn Đường nhiều lần, chính là vì nơi đây bán quá đắt. Không ngờ lâu như vậy không đến, đồ vật ở đây lại càng kỳ lạ hơn trước, so với chợ đồ cổ bên kia thì đắt hơn đến hơn một nửa.

"Ngài đừng đùa, giảm sáu mươi phần trăm chắc chắn không được rồi."

Người nhân viên cười gượng gạo, giảm hai mươi phần trăm thì còn có thể, tiền thưởng của hắn sẽ ít đi một chút, nhưng vẫn có. Giảm sáu mươi phần trăm thì ngay cả quản lý của họ cũng không có quyền hạn đó.

"Dịch Dương, anh sao thế?"

Âu Dương Huyên kéo Lưu Dịch Dương, khẽ hỏi. Trong lúc họ nói chuyện, Lưu Dịch Dương vẫn quay đầu nhìn vào trong cửa hàng, động tác này đã duy trì khá lâu.

"Tôi không sao, hay là chúng ta quay lại xem một chút?"

Lưu Dịch Dương lắc đầu, nhưng câu nói sau đó lại là nói với Nhâm Lập Quyên. Khi nói chuyện, trên mặt hắn vẫn còn chút do dự.

Trên trán hắn vẫn còn một luồng sương mù màu đỏ không ngừng tràn vào gáy. Trong tiệm này, linh khí của những món đồ khác phần lớn đã tiêu tan hết, chỉ có một món đồ vật vẫn không ngừng tỏa ra sương mù. Lúc ra cửa hắn liếc nhìn một cái, cũng chính là cái nhìn đó khiến hắn sững sờ.

Món đồ sứ vẫn tỏa ra linh khí màu đỏ đó là một bình men màu song nhĩ, hình dạng dẹt, màu vàng dầu gà. Màu vàng của món đồ sứ này rất chuẩn, nhưng được bày ở một vị trí rất bình thường. Lưu Dịch Dương trước đây đã chú ý đến món đồ sứ này, biết đây là một món đồ sứ mô phỏng thời Dân Quốc. Thời kỳ Dân Quốc, đồ sứ có một giai đoạn huy hoàng ngắn ngủi, những món đồ sứ mô phỏng men màu như thế này rất tốt, lớp men được làm rất chuẩn và sáng bóng.

Tuy nhiên, vì là đồ mô phỏng thời Dân Quốc, giá cả thường không cao. Món đồ sứ này ở tiệm chỉ được định giá năm vạn tệ, nếu không phải lớp men rất chuẩn thì e rằng còn không có giá này.

Năm vạn tệ, linh khí nhiều nhất cũng chỉ có thể tồn tại khoảng hai phút, mà lúc này, luồng linh khí tỏa ra đã vượt quá tám phút mà vẫn chưa ngừng.

"Đúng vậy, mấy vị quay lại xem một chút cũng tốt quá."

Người nhân viên vội vàng nói, họ quay lại thì may ra còn có khả năng mua đồ, còn nếu cứ thế bỏ đi thì chắc chắn chẳng còn chút hy vọng nào.

"Được, chúng ta vào xem lại một chút."

Nhâm Lập Quyên gật đầu đáp lời đầu tiên. Cô không biết vì sao Lưu Dịch Dương lại muốn quay vào, nhưng lúc này cô lại có một sự tin tưởng rất lớn đối với anh. Lưu Dịch Dương nói gì cô liền nghe nấy.

"Anh nói đi là đi, nói ở lại thì ở lại, sao không ai hỏi ý kiến tôi thế?"

Liễu Thần Phi đúng là có chút bất mãn, không muốn quay trở lại, nhưng cuối cùng vẫn bị Đinh Linh Lung kéo vào trong, chỉ có thể nhỏ giọng oán giận trong miệng. Cũng may giọng hắn rất nhỏ, không để Nhâm Lập Quyên nghe thấy, nếu không chắc chắn cô ấy lại sẽ quở trách hắn.

Khi Lưu Dịch Dương quay lại trong cửa hàng, luồng linh khí trên trán hắn hấp thụ cuối cùng cũng ngừng lại. Lưu Dịch Dương tính toán thời gian, món đồ sứ này đã tỏa ra linh khí đến mười phút.

Mười phút, đó là bảo bối có giá trị còn cao hơn cả Hoài Vương Long Bội, mà ở đây lại được định giá năm vạn tệ để bán. Nhịp tim của Lưu Dịch Dương không kìm được mà đập nhanh hơn một chút.

"Mấy món đồ sứ này, các anh có thể lấy ra cho tôi xem được không?"

Lưu Dịch Dương chỉ vào mấy món đồ sứ mô phỏng thời Dân Quốc trong quầy rồi nói. Hắn lập tức suy nghĩ rất nhiều, những món đồ sứ mô phỏng thời Dân Quốc này giá trị không cao, đối với khách hàng muốn xem, yêu cầu thông thường là có thể đáp ứng liền đáp ứng, không có quá nhiều đòi hỏi.

"Đồ mô phỏng thời Dân Quốc, xem mấy món đồ này làm gì?"

Liễu Thần Phi lại bất mãn nói xen vào. Lưu Dịch Dương quay đầu liếc nhìn hắn, cười nói: "Đồ mô phỏng thời Dân Quốc cũng có những món đồ sứ không tệ, Liễu tiên sinh và Đinh tiểu thư nếu như thích thì thực ra có thể chọn vài món."

"Muốn chọn thì anh chọn, chúng tôi không chọn đâu."

Liễu Thần Phi không hề nghĩ ngợi đã lắc đầu. Theo quan điểm của hắn, đồ vật phải là đồ thật, chỉ cần là hàng nhái thì hắn đều không có hứng thú, dù là đồ mô phỏng thời Dân Quốc cũng không muốn.

"Bạn học Dịch Dương, nếu anh thích thì cứ tự mình xem đi, chúng tôi thì không cần."

Đinh Linh Lung cũng nói thêm. Cô đến mua đồ cổ là để tặng cho cha mình, cô rất rõ thói quen của phụ thân mình: chỉ sưu tầm tinh phẩm, đồ giả dù là đồ mô phỏng cổ cũng không cần. Điểm này cũng giống như Liễu Thần Phi có cùng nhận thức.

Lưu Dịch Dương khẽ nhíu mày, một lát sau mới khẽ nói: "Được rồi, tôi xem trước một chút vậy."

Vài món đồ sứ mô phỏng thời Dân Quốc này có màu sắc và kiểu dáng không giống nhau, có chén, có ấm, còn có cả bình. Sau khi Lưu Dịch Dương hỏi giá từng món, mới đề cập đến chiếc bình men màu song nhĩ kia.

"Lưu tiên sinh, tám lăm phần trăm giá gốc thật sự không thể giảm thêm được nữa. Ngài đi các tiệm khác nhiều nhất cũng chỉ giảm cho ngài hai mươi phần trăm, ở chỗ chúng tôi còn rẻ hơn nhiều như vậy. Tôi sẽ tặng ngài một tấm thẻ khách quý, sau này ngài đến đây mua đồ không chỉ được giảm giá mà còn có thể tích điểm, điểm càng nhiều có thể đổi lấy phần thưởng."

Người nhân viên nói với vẻ mặt đau khổ. Năm vạn tệ, giảm mười lăm phần trăm còn hơn bốn vạn tệ. Giá cả cũng không rẻ, nhưng lúc này Lưu Dịch Dương đã không còn chú ý đến giá cả nữa, chỉ cần họ đồng ý bán là được rồi.

"Được, vậy cứ thế đi, tôi lấy món này."

Lưu Dịch Dương nhanh chóng quẹt thẻ trả tiền. Người nhân viên nam kia cũng gói kỹ món đồ sứ cho anh, rồi mang ra. Đi theo họ lâu như vậy cuối cùng cũng coi như làm được một món làm ăn, tuy rằng số tiền không nhiều nhưng cũng an ủi phần nào.

"Thật ngại quá, đi cùng các anh chị mua đồ, không ngờ chính tôi lại mua trước một món."

Ra cửa, Lưu Dịch Dương mang theo vẻ áy náy nói với Nhâm Lập Quyên và những người khác. Việc mua được món đồ sứ này khiến anh rất vui mừng. Vừa nãy khi quan sát món đồ sứ, anh đã suy đoán ra chuyện gì đang xảy ra, và nhận ra thân phận thật sự của món đồ sứ này.

Sau khi đã rõ ràng, hắn trở nên rất vui vẻ, lần này lại nhặt được một món hời.

"Không có gì đâu, phải nói là chúng tôi mới phải cảm ơn anh, vì anh đã kiên nhẫn đi cùng chúng tôi."

Đinh Linh Lung rất khách khí, cười nói. Nhâm Lập Quyên thì lại giục ở một bên, thời gian buổi sáng không còn nhiều nữa, phía trước còn có mấy cửa hàng có thể ghé qua xem, cô không muốn trưa nay lại uổng phí hết thời gian.

Đinh Linh Lung đối với việc này thì khá thoáng, thật sự lãng phí thời gian thì cũng đành chịu, cùng lắm thì đến công ty đấu giá mua một món bảo bối giá cao làm quà. Chỉ là thủ tục đấu giá phức tạp, lại còn phải chờ thêm một khoảng thời gian nữa mới được, tạm thời không có lễ vật phù hợp để mang về.

"Dịch Dương, món đồ anh vừa mua có điều gì đó kỳ lạ không?"

Mấy người lại lần nữa lên xe. Vừa lên xe, Âu Dương Huyên đã khẽ hỏi, trong mắt vẫn ánh lên sự hiếu kỳ.

Lưu Dịch Dương vừa khởi động xe, quay đầu lại, trong mắt cũng mang theo chút ngạc nhiên: "Sao cô lại hỏi như vậy?"

"Tôi thấy biểu hiện của anh vừa nãy không bình thường, nếu không có điều gì kỳ lạ thì anh sẽ không quay lại một lần nữa đâu. Chắc chắn là lúc đầu anh chưa nắm chắc được, sau đó nghĩ thông suốt mới quay lại. Anh mau nói cho tôi biết rốt cuộc món đồ này có gì kỳ lạ? Có phải cũng giống như món đồ anh mua lần trước, cũng là một món hời không?"

Âu Dương Huyên trông có vẻ hơi hưng phấn, hai ngày nay cô ấy đã không ít lần trò chuyện với Hồ Hồng Diệp cùng các nhân viên khác của Hiên Nhã Trai, rất nhiều lần đều nhắc đến chủ đề "nhặt được món hời" này. Cô ấy biết đối với những người yêu cổ vật và những người làm nghề này mà nói, "nhặt được món hời" chính là một niềm kiêu hãnh, một niềm tự hào, và còn có thể thu được lợi lớn.

Chuyện lần trước Lưu Dịch Dương nhặt được món hời là khối ngọc hoàng, nhưng đã khiến họ không ngớt lời tán thưởng.

"Cũng có chút kỳ lạ thật, nhưng tôi vẫn chưa hoàn toàn xác thực được, phải về xem xét kỹ hơn mới biết được."

"Thật á? Thật sự có điều kỳ lạ sao? Anh mau nói cho tôi biết là kỳ lạ ở điểm nào!"

Thấy Lưu Dịch Dương thừa nhận, Âu Dương Huyên càng trở nên hưng phấn hơn, lắc cánh tay Lưu Dịch Dương mà hỏi. Cũng may lúc này Lưu Dịch Dương còn chưa khởi động xe, nếu không chắc chắn chiếc xe sẽ phải chạy theo kiểu zic zac.

"Giờ tôi cũng không nói rõ được, chờ lát nữa ăn cơm trưa xong tôi sẽ nói cho cô biết. Bây giờ thì cứ giúp họ xem đồ đã."

Lưu Dịch Dương bất đắc dĩ lắc đầu. Âu Dương Huyên có hơi thất vọng, nhưng ngay sau đó đã gật đầu đồng ý. Cô biết Lưu Dịch Dương đã nhận lời giúp người khác thì sẽ cố gắng hết sức, hơn nữa lúc này cũng không phải lúc để nói những chuyện đó.

Xe chỉ đi được vài bước về phía trước thì dừng lại, họ lại đến một cửa hàng đồ cổ lớn khác.

Cửa hàng đồ cổ này còn khoa trương hơn cửa hàng lúc nãy, đồ khí của thời Khang Hy, Càn Long thịnh thế có đến hai mươi món, với đủ loại hình dáng. Lần này không cần Lưu Dịch Dương lên tiếng, Nhâm Lập Quyên đã trực tiếp kéo biểu ca và biểu tẩu rời đi, cô đã nhìn ra bên trong có vài món có vấn đề, đều là đồ mô phỏng hiện đại.

Đồ giả ở đây còn kém hơn tiệm lúc nãy, tạo ấn tượng xấu với Nhâm Lập Quyên, khiến cô càng ngày càng không coi trọng Phá Lạn Đường.

Mấy người lại đi thêm ba cửa hàng nữa. Sau khi ra ngoài, Nhâm Lập Quyên nói không còn đi dạo nữa, mỗi cửa hàng đều có đồ giả, hơn nữa số lượng không hề ít, khiến cô vừa thất vọng vừa tức giận. Chính những kẻ bán đồ giả lừa dối này, đã khiến cho rất nhiều người yêu thích sưu tầm bị lừa gạt, thậm chí tán gia bại sản.

"Không xem nữa, không xem nữa! Trước tiên đi ăn cơm đã, tôi đói r���i."

Nhâm Lập Quyên kêu lớn. Lúc này đã hơn mười hai giờ trưa, Đinh Linh Lung cũng mang theo chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu đồng ý, để Nhâm Lập Quyên chọn một quán cơm khá ổn, rồi cả mấy người cùng đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free