Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 173: Nam nhân tặng cho ta

Vương Đại Tiên không ngừng gật đầu, nhưng Mã Linh Vân bên này lại tỏ vẻ không vui.

"Chu lão bản, đây là cửa hàng của ông phải không? Vừa nãy ông còn nói có thể giảm giá tám phần trăm cho tôi, lẽ nào ông định nuốt lời?"

Mã Linh Vân thản nhiên nói. Lần này, cô ta lại gây áp lực lên ông chủ cửa hàng. Nhân viên bán hàng sao có thể sánh bằng ông chủ? Nếu ông chủ không đồng ý, dù có quẹt thẻ cũng chẳng ích gì.

"Vâng, vâng, Vương đại sư..."

Ông chủ cửa hàng vội vàng gật đầu lia lịa, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Vương Đại Tiên. Hắn cũng nhận thấy hai cô gái trẻ tuổi xinh đẹp này không hề tầm thường, nhưng lại không rõ lai lịch của họ. Bởi vậy, hắn đành giao quyền quyết định cho Vương Đại Tiên, hỏi anh ta nên xử lý thế nào, tránh để bản thân vô tình đắc tội người.

"Chu lão bản, có thể lập tức điều một chiếc xe mới như thế này đến đây không?"

Vương Đại Tiên nghĩ một lát rồi nhỏ giọng hỏi. Lúc nãy khi Chu lão bản giới thiệu, anh ta có mặt ở đó, biết rằng trong cửa hàng chỉ còn duy nhất chiếc xe này, nhưng những cái khác thì không nói.

"Không được đâu, đây là mẫu xe mới ra, cả nước đều không có hàng sẵn. Để có được chiếc này cũng không dễ dàng gì, những nơi khác căn bản không thể điều về, đều phải đặt trước."

Chu lão bản lập tức lắc đầu. Những chiếc xe khác thì còn nói được, nhưng mẫu xe này hắn thực sự không thể nào xoay sở được. Nếu có thể điều về, chẳng cần Vương Đại Tiên nói, chính hắn cũng đã chủ động đề xuất rồi, chứ đâu cần phải hỏi dò.

"Nơi này có rất nhiều xe, Âu Dương đạo hữu, hay là cô chọn một chiếc khác đi?" Vương Đại Tiên quay đầu, cẩn thận nói với Âu Dương Huyên.

"Không được, tôi chỉ muốn chiếc này thôi. Chúng tôi vừa nãy đã bàn xong rồi, là cô ta chen ngang đấy. Chiếc này phải là của chúng tôi, bảo cô ta đợi chiếc sau đi."

Âu Dương Huyên lập tức lắc đầu. Đúng là họ đã bàn về chiếc xe này trước, sắp sửa thanh toán thì Mã Linh Vân mới nhìn thấy. Vừa vặn Vương Đại Tiên và ông chủ cùng đi vào, quản lý bán hàng là một người cơ trí, đã không để vụ giao dịch này diễn ra suôn sẻ.

Nhưng hắn cũng chính vì sự lanh lợi của mình mà bị hại. Nếu sớm một chút đã bán cho Lưu Dịch Dương, thì bây giờ đâu có cái cục diện khó xử này.

"Vâng, vâng, vâng..."

Vương Đại Tiên không ngừng gật đầu, lại quay sang nói với Mã Linh Vân: "Mã đạo hữu, chiếc xe này quả thật là Âu Dương đạo hữu xem trước. Cô xem liệu có thể nhường cho họ trước không? Tôi đảm bảo ngày mai nhất định sẽ điều một chiếc mới về cho cô, chỉ cần chậm một ngày thôi."

"Tại sao phải nhường cho họ trước, mà không phải nhường cho tôi?"

Mã Linh Vân chợt trừng mắt. Vương Đại Tiên nhìn đôi mắt mở to của cô ta mà trong lòng thầm than khổ, hối hận vì đã xen vào chuyện này. Giờ thì hay rồi, cả hai bên đều không chịu nhường, anh ta như cưỡi trên lưng cọp khó xuống, nếu không khéo sẽ đắc tội cả hai.

Đôi mắt Âu Dương Huyên cũng trợn tròn, nói: "Chúng tôi muốn mua trước, đương nhiên phải ưu tiên chúng tôi chứ!"

"Chuyện cười! Các người đã mua chưa? Đã nộp tiền chưa?"

Mã Linh Vân hừ lạnh một tiếng. Cô ta và Âu Dương Huyên đều nhìn về phía Vương Đại Tiên, còn ông chủ cửa hàng, gã đàn ông béo cùng Lý Lương và những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía anh.

Đầu Vương Đại Tiên lúc này sắp nổ tung. Suy nghĩ một lát, anh ta lại nhỏ giọng nói với Mã Linh Vân: "Mã đạo hữu, cô xem liệu có thể nhường chiếc xe này cho họ trước không? Ngày mai, tôi sẽ tặng cô một chiếc khác. Hoặc là hôm nay cô chọn một chiếc bất kỳ, chiếc nào tôi cũng sẽ tặng cô."

Không thể đắc tội cả hai bên, anh ta đành phải tiếp tục khuyên nhủ. Đây là anh ta định tự bỏ tiền túi ra để xoa dịu Mã Linh Vân, ai bảo anh ta lại vướng vào chuyện rắc rối như thế này chứ.

"Tặng cho cô ta à, được thôi."

Mã Linh Vân gật đầu nói, Vương Đại Tiên trong lòng bỗng thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng câu nói tiếp theo của cô ta suýt nữa đã làm Vương Đại Tiên hồn bay phách lạc.

Mã Linh Vân nói: "Ông hỏi thử cô ta xem có thể tặng người đàn ông bên cạnh cho tôi không. Nếu cô ta tặng người đàn ông đó cho tôi, tôi sẽ tặng chiếc xe này cho cô ta."

Nghe câu này, đừng nói Vương Đại Tiên, ngay cả Lý Lương cũng sững sờ tại chỗ. Âu Dương Huyên thì hơi ngẩn ra, rồi lập tức lộ vẻ giận dữ, mắt gần như muốn bốc hỏa. Ngón tay cô khẽ động, một cây gậy chống liền xuất hiện trong tay. Cũng may Lưu Dịch Dương phản ứng nhanh, kịp thời kéo cô lại.

Lưu Dịch Dương rất kinh ngạc, không ngờ Mã Linh Vân lại nói ra lời như vậy.

"Sao? Cô không muốn nhường à? Vậy thì chiếc xe này cô cũng đừng hòng có được!"

Mã Linh Vân nhìn Âu Dương Huyên cười lạnh. Vương Đại Tiên thấy tình thế không ổn, lập tức đứng chắn giữa hai người, sợ rằng họ sẽ không biết nặng nhẹ mà đánh nhau ngay tại đây. Với thực lực của cả hai, nếu thật sự đánh nhau, nơi này e rằng sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.

Đây chính là cửa hàng Mercedes, bên trong có không ít xe sang giá trị không nhỏ. Nếu thật sự bị phá hủy, thiệt hại chắc chắn sẽ không nhỏ. Lần này anh ta vốn là đi tìm người giúp đỡ, nếu vì anh ta mà nơi đây bị phá nát, anh ta cũng sẽ rất áy náy.

Đương nhiên, quan trọng nhất là tuyệt đối không thể để họ hành xử như vậy trước mặt người phàm tục, ảnh hưởng sẽ rất lớn.

"Mã Linh Vân, hôm nay cô có phải cố ý gây sự không? Lần trước tôi đúng là đã tranh mất việc làm ăn của cô, nhưng đó là một việc mà cô không làm được. Chẳng lẽ cô thà không làm được, cũng phải để chạy con ngựa lệ sát đó sao?"

Âu Dương Huyên lớn tiếng quát. Cô nói về chuyện ở trường đua ngựa lần trước. Lần đó, Âu Dương Huyên và Lưu Dịch Dương đã cùng nhau đối phó với con ngựa lệ sát kia, và Mã Linh Vân đã nói đó là công việc của cô ta.

"Các người cuối cùng có tiêu diệt được con lệ sát đó không?"

Mã Linh Vân trừng mắt nhìn Âu D��ơng Huyên, chậm rãi nói. Âu Dương Huyên khẽ sững sờ, cơn phẫn nộ trên mặt càng tăng lên.

Lần trước họ quả thực không tiêu diệt được con lệ sát đó, nhưng việc nó bị người khác cứu đi hoàn toàn khác với việc nó tự mình trốn thoát. Mã Linh Vân đang cố tình gây rối, đánh tráo khái niệm để chơi xấu.

Tính khí của Âu Dương Huyên không hẳn là tệ, nhưng lúc này cô ta cũng đã đến mức sắp nổi đóa. Nếu không phải Lưu Dịch Dương kéo tay lại, e rằng bây giờ cô ta đã ra tay thẳng thừng dạy dỗ cái tên tộc nhân Mã gia tu lôi này rồi.

"Đủ rồi!"

Vương Đại Tiên đột nhiên quát lớn một tiếng, sắc mặt âm trầm cực kỳ khó coi. Anh ta không biết hai người đang nói về chuyện gì, nhưng cũng biết chắc không phải chuyện tốt đẹp gì.

"Một chiếc xe có đáng giá không? Lần này mọi người là cộng tác cùng nhau, nên đồng tâm hiệp lực mới đúng. Chỉ vì một chiếc xe mà các cô trở nên như thế này, nếu gặp phải nguy hiểm thật sự thì phải làm sao? Muốn tranh chiếc xe này đúng không? Được thôi, hai người các cô ra ngoài đánh một trận, ai thắng thì xe thuộc về người đó. Nếu còn tiếp tục cãi vã ở đây, chiếc xe này tôi sẽ đập nát nó trước!"

Giọng Vương Đại Tiên không lớn, nhưng lúc này nói ra lại mang theo một luồng uy nghiêm.

Dù sao thì anh ta cũng là đệ tử Thiên Sư môn, mà Thiên Sư môn hiện là một trong những đại phái đứng đầu Huyền môn, nội tình sâu hơn Bát Quái môn. Hai cô gái vẫn cứ cãi vã như vậy, bất đắc dĩ anh ta chỉ còn cách này, thà rằng đắc tội cả hai cùng lúc, cũng không sợ ai trong số họ đơn độc trách tội.

"Vương đạo hữu nói rất đúng, các cô đừng cãi nhau nữa."

Lý Lương hiếm khi đứng ra nói chuyện, hơn nữa lần này lại nói khá nhiều, đây là lần mà số lượng từ anh ta nói được biết đến là nhiều nhất.

"Được, tôi đồng ý đánh một trận, chỉ xem cô ta có dám hay không?"

Âu Dương Huyên chậm rãi gật đầu một cái, rồi quay lại nhìn Mã Linh Vân. Cô ta hôm nay bị thái độ của Mã Linh Vân làm cho tức điên. Cô có thể không làm khó Vương Đại Tiên, nhưng tuyệt đối sẽ không buông tha cô gái này.

Giết cô ta thì không đến mức, tội của cô ta không đáng chết, nhưng dạy dỗ một trận thì hoàn toàn không thành vấn đề.

"Chỉ hai chúng ta thôi nhé, có dám không gọi giúp đỡ không?"

Mã Linh Vân cũng trừng mắt nhìn Âu Dương Huyên, nhẹ giọng nói. Âu Dương Huyên lập tức gật đầu, rồi không nói gì thêm, quay người đi thẳng ra cửa. Mã Linh Vân liền đi theo sau.

"Vương đạo hữu, thật ngại quá, tôi ra ngoài xem một chút."

Lưu Dịch Dương vội vàng đi theo ra ngoài. Vương Đại Tiên và Lý Lương nhìn nhau, khóe miệng cả hai đều lộ vẻ cay đắng, cuối cùng cũng cùng bước ra khỏi cửa.

Ông chủ cửa hàng, gã đàn ông béo cùng quản lý và nhân viên bán hàng trong cửa hàng cũng đều đi theo ra ngoài. Đáng tiếc, vừa ra đến nơi thì họ đã không thấy bóng người đâu cả, ngoài những chiếc xe ra thì bên ngoài đâu còn bóng dáng của họ nữa.

"Hóa ra đều là cao nhân cả, mà cao nhân cũng sẽ tranh giành như vậy, hiếm thấy thật, hiếm thấy thật."

Đánh giá xung quanh một lượt, ông chủ cửa hàng kia rất cảm khái nói. Gã đàn ông béo thì lại rất tán thành mà gật đầu. Hắn vốn tưởng tất cả cao nhân đều như Vương Đại Tiên, một mực tựa tiên nhân, pháp lực vô biên, không ngờ cũng có những cô gái trẻ tuổi như Âu Dương Huyên và Mã Linh Vân.

Tuy nhiên, nghĩ đến dung mạo của hai cô gái, hắn cũng không khỏi thán phục, cả hai đều như tiên nữ giáng trần, lại còn toát ra một luồng khí chất cao quý.

Hai người cảm khái chưa được bao lâu, lại đều nhanh chóng tập trung về phía cửa tiệm. Chỉ nửa giờ sau khi ra ngoài, Vương Đại Tiên và những người khác đã trở về. Điểm khác biệt duy nhất là tóc Mã Linh Vân có vẻ hơi rối, trên mặt vẫn còn chút vẻ không phục.

Trong nửa giờ này, cô ta và Âu Dương Huyên đã tỉ thí một trận.

Địa điểm tỉ thí nằm ngay trong trận pháp thiên la địa võng. Ban đầu Mã Linh Vân không đồng ý, nhưng Lưu Dịch Dương đã mạnh mẽ đưa cô ta vào trong trận pháp. Chỉ khi đảm bảo được sự công bằng ở đó, hai người mới bắt đầu giao đấu.

Lôi điện phép thuật của Mã gia tu lôi quả thực rất lợi hại, ban đầu khiến Âu Dương Huyên có chút không ứng phó kịp. Tuy nhiên, Âu Dương Huyên dù sao cũng có thực lực cấp tám, về mặt thực lực thì cao hơn Mã Linh Vân. Bát Quái môn cũng có vài môn bí pháp tu luyện, uy lực cũng không hề nhỏ.

Kết quả cuối cùng rõ ràng: chỉ là giao đấu công bằng, Âu Dương Huyên đã đánh bại Mã Linh Vân mà không cần dùng đến Tiên khí Tỳ Hưu. Hơn nữa, việc cô ta phô bày thực lực cấp tám cũng khiến Vương Đại Tiên và Lý Lương kinh ngạc, cả hai đều không ngờ Âu Dương Huyên lại che giấu thực lực đến mức này.

Tính ra thì, tiểu đội của họ đã có ba cao thủ cấp tám, đây đúng là một tin tốt lành đối với cả đội.

"Ông chủ, đến đây! Xe này tôi mua!"

Nhìn Mã Linh Vân, Âu Dương Huyên ngẩng đầu lớn tiếng nói. Chu lão bản cùng gã đàn ông béo kia đều lập tức nhìn về phía Vương Đại Tiên và Mã Linh Vân.

Mã Linh Vân quay đầu đi, không nói lời nào. Còn Vương Đại Tiên thì mỉm cười gật đầu.

Chu lão bản cũng thở phào nhẹ nhõm. Không có mâu thuẫn nội bộ là tốt rồi, hắn cũng sẽ không bị kẹp giữa mà khó xử. Vả lại, Vương Đại Tiên là người mà hắn tuyệt đối không dám đắc tội. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng hắn đã nhiều lần nghe danh tiếng lớn của Vương Đại Tiên, sớm đã muốn làm quen rồi.

Vương Đại Tiên hắn không dám đắc tội, mà người được Vương Đại Tiên để tâm thì hắn tự nhiên cũng sẽ càng thêm chú ý.

Vị ông chủ này rất nhanh làm xong thủ tục cho Âu Dương Huyên. Hắn đã đề nghị tặng xe mà không lấy tiền, nhưng Âu Dương Huyên từ chối. Cô không muốn vì một chiếc xe mà mang ơn người khác.

Chu lão bản không hiểu cô, thấy cô từ chối thì cũng đành thôi.

Khi lái xe ra khỏi cửa, trời đã về chiều. Lưu Dịch Dương vừa lái chiếc xe mới vừa có vẻ hơi bất đắc dĩ, không ngờ mua một chiếc xe lại phát sinh sóng gió đến vậy. Nghĩ đến những lời Mã Linh Vân nói hôm nay và thái độ của Âu Dương Huyên, Lưu Dịch Dương có dự cảm rằng sau này tiểu đội của họ sẽ còn gặp nhiều rắc rối hơn nữa.

Ngồi ở ghế sau, vẻ mặt Vương Đại Tiên cũng không được tự nhiên, trong lòng anh ta là muôn vàn cảm khái.

Âu Dương Huyên mới bao nhiêu tuổi mà đã có thực lực cấp tám, nhỏ hơn anh ta đến cả nửa đời người, trong khi anh ta vẫn còn đang quanh quẩn ở cấp bảy đỉnh phong. Quả thực là người so với người tức chết người, hoàn toàn không thể so sánh được.

Anh ta đây là chưa biết suy nghĩ và hành động đặc biệt của Liễu trư���ng phòng. Nếu biết rồi thì có lẽ sẽ cân bằng lại một chút. Liễu trưởng phòng tuy lớn tuổi hơn anh ta một chút, nhưng cấp bậc cũng chỉ mới ở cấp sáu, điều này phần nào mang lại cho anh ta chút an ủi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free