(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 255: Cáo nhỏ cả người
Lưu Dịch Dương lảo đảo thân thể, lần thứ hai đứng dậy.
Một bên, Lưu Vĩ ngây ngốc nhìn hắn, lúc này không biết nên nói gì hơn. Lưu Dịch Dương may mắn đến mức khó tin, căn bản không biết chơi mà lại thắng nhiều đến thế, đến mức hắn cũng phải ghen tị.
"Tính sổ đi, chúng ta chơi cũng đã lâu, sau này có dịp sẽ quay lại."
Lưu Dịch Dương chậm rãi xoay người, từ tốn nói. Khóe miệng ông chủ sòng bạc giật giật. Đến một lần mà đã thắng của hắn hơn bảy triệu, kiểu người như vậy còn ai dám để hắn bước vào nữa chứ.
"Dạ được, lập tức tính tiền cho ngài ạ."
Nhân viên sòng bạc cười đáp lại, nhưng vẫn nhìn về phía ông chủ của mình.
Ông chủ sòng bạc nhìn Lưu Dịch Dương, trong lòng một lần nữa dâng lên một luồng sát khí. Hắn nghiến răng thầm, từ từ đưa ra một quyết định.
Sau khi đưa ra quyết định, hắn dường như cũng thoải mái hơn một chút, trên mặt lại xuất hiện nụ cười.
"Tính sổ cho vị tiên sinh này đi, đã thua thì phải chịu. Chúng ta dám mở sòng bạc này, thì dám đền."
Ông chủ sòng bạc nói rất dứt khoát, khiến mọi người xung quanh lập tức yên tâm. Nhờ đó, những người chơi cá cược càng thêm phấn khích, một số con bạc định rút tiền về cũng ở lại, muốn tiếp tục thắng thêm chút nữa.
Nhận được ám chỉ từ ông chủ, tên nhân viên sòng bạc tiến lên cười nói: "Thưa tiên sinh, ngài tổng cộng thắng bảy triệu hai trăm mười vạn. Số tiền này quá lớn, chúng tôi không có đủ tiền mặt. Xin ngài hãy vào phòng nghỉ chờ một lát, chúng tôi sẽ lập tức làm thủ tục chuyển khoản cho ngài."
"Được."
Lưu Dịch Dương liền đồng ý ngay. Điều này khiến ông chủ sòng bạc, người vốn tưởng hắn sẽ không đồng ý, có chút bất ngờ. Tuy nhiên, Lưu Dịch Dương đồng ý là tốt rồi, hắn nghĩ thầm, trước tiên phải lừa người này ra ngoài, đừng để hắn ở lại đây.
Người ở đây quá nhiều, không tiện cho kế hoạch của hắn.
Phòng nghỉ của khu giải trí nằm ở phía sau, bố trí không được tốt lắm. Nơi này bình thường là chỗ bảo an nghỉ ngơi, rất ít khách đến đây.
Tuy nhiên, nơi này cách âm rất tốt, đôi khi bọn họ cũng giải quyết một số chuyện bí mật tại đây.
Lưu Vĩ đi theo Lưu Dịch Dương, cùng bước vào căn phòng này. Trong lòng hắn vẫn thầm có chút lo lắng. Hắn khá hiểu rõ về sòng bạc này, biết sòng bạc này có thế lực ngầm, không khác gì một ổ xã hội đen.
Lưu Dịch Dương thắng quá nhiều. Dù chưa từng ăn thịt heo, nhưng thấy heo chạy nhiều rồi, hắn hiểu rằng sòng bạc sẽ không cam tâm tình nguyện thanh toán số tiền lớn đến thế. Dù sao đây cũng chỉ là một sòng bạc nhỏ trong khu vui chơi, hơn bảy triệu đối với bọn họ mà nói không phải là số tiền nhỏ.
Nếu những kẻ này thật sự có ý đồ xấu, e rằng hôm nay cả ba người bọn họ sẽ tiêu đời.
Ba người vừa bước vào, cánh cửa liền bị đóng sầm lại. Bên trong lập tức xuất hiện hơn m��ời người, tay ai cũng cầm đồ vật, nào là ống tuýp, nào là dao bầu.
"Thằng nhóc, mày là loại người nào, dám đến đây gây sự với tao?"
Sau khi bước vào, sắc mặt ông chủ sòng bạc cũng hoàn toàn thay đổi, hắn quát lớn. Hơn mười người kia đều xông đến.
Lưu Vĩ đứng sững sờ tại chỗ, chân tay rã rời. Nỗi lo của hắn đã trở thành hiện thực, đối phương quả nhiên chẳng có ý tốt gì. Sớm biết vậy, thà cầm hơn hai triệu tiền mặt kia mà rời đi sớm hơn còn hơn. Giờ đây không biết kết cục sẽ ra sao.
"Tôi chẳng thuộc giới nào cả. Đã thua thì chịu, nhưng ông vừa nói rồi mà. Mau chóng tính sổ cho tôi đi, chúng tôi còn chưa ăn tối xong, đói bụng lắm rồi."
Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười, dường như không hề để ý đến những kẻ mặt mày hung tợn xung quanh, từ tốn nói.
Bên cạnh, Âu Dương Huyên cũng vậy, gương mặt mỉm cười, không chút sợ hãi hay lo lắng.
Dáng vẻ của hai người khiến những kẻ xung quanh đều ngây người. Người gan dạ như bọn họ, đây là lần đầu tiên chúng gặp phải. Tất cả đều nhìn về phía ông chủ của mình.
Ông chủ kia cũng sững sờ một lát. Biểu hiện của Lưu Dịch Dương quá trấn tĩnh. Trước đây hắn đâu phải chưa từng dọa người. Rất nhiều kẻ không trả nổi tiền đều từng bị hắn dọa dẫm, có kẻ sợ đến tè ra quần, có kẻ quỳ xuống đất cầu xin. Ngay cả kẻ gan lớn một chút cũng chỉ biết nói lời ngon ngọt, thân thể run rẩy.
Còn loại không hề nao núng như Lưu Dịch Dương, đây là lần đầu tiên.
"Thằng nhóc, giỏi đấy, nhưng muốn dọa tao thì không có cửa đâu. Nói cho mày biết, bên Vân Nam, lão tử có quen biết. Đưa tụi mày qua Vân Nam, đặt lên bàn mổ moi thận ra bán, xong rồi bắt tụi mày đi làm thợ mỏ, cuối cùng chết ở mỏ quặng."
Ông chủ sòng bạc hung hăng nói. Nói xong lại nhìn về phía Âu Dương Huyên, vẻ mặt lập tức trở nên cực kỳ dâm đãng: "Còn con bé này, cứ giữ lại để hầu hạ tao cho tốt. Hầu hạ tốt thì tao giữ lại, hầu hạ không tốt thì bán sang Thái Lan, xinh đẹp thế này chắc chắn bán được giá cao."
Nói xong, tên này còn cười ha hả. Đám côn đồ xung quanh cũng cười theo.
Nhưng chỉ cười được một lát, chúng đã không còn cười nổi nữa. Tất cả đều đứng sững sờ tại chỗ. Chúng thấy Lưu Vĩ đột nhiên mềm nhũn ngã xuống đất, trên vai Lưu Dịch Dương không biết từ lúc nào đã có một con cáo mini bé xíu ngồi đó.
"Tiểu Hoa, ra tay nhẹ thôi, đừng để chết người là được. À đúng rồi, hơn bảy triệu kia nhất định phải đòi lại cho ta."
Lưu Dịch Dương đỡ Lưu Vĩ dậy, thản nhiên nói. Âu Dương Huyên cười khẽ lắc đầu.
"Kỷ kỷ!"
Cáo nhỏ kêu mấy tiếng phấn khích, nhảy nhót trên vai Lưu Dịch Dương.
Đối với những kẻ này, Lưu Dịch Dương đã không còn hứng thú tự mình xử lý. Nhưng những kẻ này nhất định phải nhận một bài học, hắn đơn giản giao nhiệm vụ này cho cáo nhỏ.
Cáo nhỏ đối phó với mấy kẻ phàm nhân này thì thừa sức.
Được phép, cáo nhỏ lập tức biến đổi. Nó nhanh chóng lớn lên, những chiếc đuôi phía sau cũng lần lượt mọc dài ra. Ông chủ sòng bạc cùng hơn mười tên tay chân, tất cả đều trợn tròn mắt, ngây người nhìn cáo nhỏ không ngừng biến hóa.
Rất nhanh, những tiếng kêu thét kinh hoàng, hoảng loạn như "Có quỷ!", "Quái vật!" vang lên không dứt. Đáng tiếc, những âm thanh này bên ngoài không ai nghe thấy, chỉ có tiếng động lạ vang lên từng đợt từ phòng nghỉ.
Còn Lưu Dịch Dương thì dẫn Âu Dương Huyên đi sâu vào bên trong. Nơi đó có một phòng nghỉ thực sự, đó là phòng làm việc riêng của ông chủ, bên trong trang bị cực kỳ xa hoa.
Ngồi trong đó chưa đầy hai mươi phút, cáo nhỏ hớn hở chạy về, kêu "kỷ kỷ".
Nhiệm vụ Lưu Dịch Dương giao, nó đã hoàn thành một cách viên mãn. Những kẻ bên ngoài gần như sợ mất mật. Còn số tiền hơn bảy triệu Lưu Dịch Dương thắng được, ông chủ kia cũng đã đồng ý trả ngay lập tức cho hắn.
"Đi thôi, ra xem bọn chúng thế nào."
Lưu Dịch Dương đứng dậy khỏi ghế sofa. Khoảng thời gian này hắn và Âu Dương Huyên cũng không hề nhàn rỗi, đã chơi xong một ván cờ vua.
"Kể cả Tiểu Hoa có dạy cho bọn chúng một bài học, anh cũng sẽ không bỏ qua bọn chúng đúng không?"
Âu Dương Huyên cười đứng dậy, đưa tay kéo lấy cánh tay Lưu Dịch Dương. Nàng hiểu rõ Lưu Dịch Dương nhất, biết hắn sẽ không chỉ vì dạy dỗ mấy kẻ này một trận mà cố ý đến đây.
"Đương nhiên rồi. Tiểu Hoa dạy dỗ bọn chúng là vì chúng có ý đồ xấu. Còn những việc xấu chúng đã làm trước đây, tự nhiên sẽ có người đến trừng phạt chúng. Ta chỉ là muốn lấy lại số tiền mình đã thắng trước khi điều đó xảy ra."
Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười. Tính cách hắn và Âu Dương Huyên không giống nhau. Âu Dương Huyên ở thế tục chỉ là để rèn luyện, còn hắn thì thực sự đã trải qua hai mươi năm cuộc sống của người bình thường, nhiều tư tưởng không thể thay đổi ngay lập tức.
Hắn sẽ không dễ dàng giết người, nhưng những kẻ có tội hắn cũng sẽ không bỏ qua. Những việc chúng làm đủ để bị trừng phạt, đưa chúng đến nơi chúng đáng phải đến là được.
Hắn cũng không lo những kẻ này sẽ dùng quan hệ để cầu cứu, trốn tránh trừng phạt. Chỉ cần tiết lộ thân phận của mình, bất kể là cục cảnh sát hay tòa án, tuyệt đối đều sẽ xử lý công bằng, sẽ không có bất kỳ sự thiên vị nào. Các cơ quan đặc trách cũng sẽ đặc biệt quan tâm đến những vụ việc này.
"Đại ca, đại ca, tôi sai rồi, tôi thực sự sai rồi! Hiện tại tôi không có nhiều tiền như vậy trong tay. Tổng cộng tiền mặt và ngân hàng có hơn bốn triệu, còn thiếu một triệu. Nhưng tôi còn có ba bất động sản, mỗi nơi đều hơn một triệu, tôi đền hết cho anh, đền hết cho anh!"
Hai người vừa bước ra, ông chủ sòng bạc lúc trước còn hung hăng giờ đã quỳ lạy, vừa khóc vừa bò đến. Hắn mặt mũi xám xịt, đầy vẻ hoảng sợ, trông vô cùng chật vật.
Còn những kẻ khác, lúc này đều ngã vật ra đất, hôn mê bất tỉnh.
Chúng chỉ là hôn mê, vẫn còn dấu hiệu sự sống. Oan có đầu, nợ có chủ. Cáo nhỏ cũng biết ai là kẻ cầm đầu, những người khác thì chỉ bị đánh ngất rồi thôi, riêng tên này thì bị giày vò đặc biệt.
Cáo nhỏ ra tay, thủ đoạn cũng rất đa dạng.
"Sớm biết vậy, sao lúc trước còn làm thế chứ?"
Âu Dương Huyên khẽ thở dài. Nghe lời nàng nói, ông chủ kia run rẩy cả người, cúi đầu càng sâu.
"Có bao nhiêu thì cứ đưa bấy nhiêu trước đi. Còn ba bất động sản của ngươi, ta không cần. Ta chỉ cần phần tiền ta đã thắng. Những cái khác sẽ có người đến xử lý."
Lưu Dịch Dương mỉm cười nói, bảo hắn lập tức đi chuyển khoản. Lần này, hắn không chút do dự nào, rất nhanh chóng chuyển tất cả tiền trong tài khoản ngân hàng vào tài khoản của Lưu Dịch Dương.
Hắn còn chưa tới một triệu tiền mặt ở trên lầu, Lưu Dịch Dương liền sai cáo nhỏ đi lấy.
Làm xong những việc này, Lưu Dịch Dương mới đưa Lưu Vĩ vẫn đang hôn mê rời khỏi sòng bạc. Bọn họ vừa đi khỏi, ông chủ sòng bạc đã kiệt sức ngã vật ra đất. Hắn còn chưa kịp vui mừng vì thoát được một kiếp, bên ngoài đã vang lên tiếng còi cảnh sát.
Không lâu sau khi ra ngoài, Lưu Vĩ cũng tỉnh lại. Lưu Dịch Dương nói với hắn rằng những kẻ xấu đã ra tay, nhưng đều bị họ đánh bại. Vừa động thủ là chúng đã đánh ngất hắn trước.
Sau đó hắn hỏi rõ Lưu Vĩ đã thua bao nhiêu tiền ở đây, rồi trả lại hết số tiền đó cho hắn.
Chuyện lần này, sòng bạc là nguyên nhân chính, nhưng Lưu Vĩ bản thân vẫn phải chịu một phần trách nhiệm. Nếu hắn không tham lam, sẽ không bị kẻ khác lợi dụng mà thua nhiều tiền đến thế. Nếu hắn kiên định hơn, có thể tự chủ bản thân, thì sẽ không có những chuyện này xảy ra.
Lưu Dịch Dương cũng cảm thán, may mà hắn vừa vặn quay về, nếu không hậu quả khó lường.
Lưu Vĩ tổng cộng thua hơn hai mươi ngàn, Lưu Dịch Dương đã trả lại hết cho hắn. Hắn kiếm tiền không dễ dàng, bình thường làm thêm rất vất vả, đều là tiền mồ hôi nước mắt. Sau khi chuyện lần này trôi qua, đối với hắn mà nói cũng coi như là một bài học, một trải nghiệm.
Còn về số tiền còn lại, Lưu Dịch Dương cũng không muốn giữ. Tất cả đều được anh nặc danh quyên góp cho một tổ chức công ích dân gian, để họ dùng số tiền đó giúp đỡ những người khác.
Sòng bạc nhanh chóng bị niêm phong. Ông chủ sòng bạc và thủ hạ đều bị bắt giữ. Sau khi bị đưa vào, hắn chủ động khai báo tất cả.
Hắn không có án mạng, nhưng quả thật đã bán hai người sang Vân Nam. Bán thận xong rồi còn bắt đi làm thợ mỏ, một người trong số đó đã chết rồi. Những tội lỗi này đều được quy vào đầu hắn.
Thêm vào các tội ác khác, ông chủ sòng bạc cuối cùng bị phán tử hình hoãn thi hành. Sau phán quyết, hắn không kháng án, chấp nhận tất cả những điều này.
Có người nói trong tù hắn còn tin Phật, cả ngày nói muốn chuộc tội cho những tội ác của mình. Điều kỳ lạ nhất là, mỗi lần có người nhắc đến hai chữ "hồ ly" là hắn lại run rẩy cả người, trốn sang một bên. Nhưng đó đều là những chuyện về sau.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.