(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 314: To lớn nhất lời nói dối
Tiên giới là nơi mà người tu luyện chính đạo ở giới trần tục hằng mong ước. Rất nhiều người đều hy vọng một ngày nào đó có thể đắc đạo thành tiên.
Thành tiên chính là tiêu chí cao nhất của việc đắc đạo, cho thấy họ coi trọng điều này đến nhường nào.
Từ cổ chí kim, số lượng người tu luyện nhiều không đếm xuể. Dù hiện tại, con đường tu luyện có phần cô độc, tài nguyên khan hiếm, nhưng số lượng người tu luyện chính đạo Huyền môn vẫn vô cùng đông đảo. Đơn cử như Bát Quái môn, đệ tử cấp sáu trở lên đã có mấy chục người, còn nếu tính cả đệ tử cấp sáu trở xuống, đệ tử phổ thông hay ký danh, con số đó lên đến hơn một ngàn.
Thục Sơn, Chính Nhất Tông, Côn Luân phái... mỗi phái cũng có hơn một ngàn đệ tử các loại. Tính sơ qua, chỉ riêng Tám đại môn phái trong Liên minh Cửu Phúc đã có hơn vạn người tu luyện. Nếu cộng thêm các môn phái nhỏ, cùng vô số tán tu, số lượng người tu luyện sẽ còn lớn hơn nhiều, ít nhất cũng phải đến mấy vạn.
Nếu kể cả ma tu, con số đó còn khủng khiếp hơn nữa.
Giữa số lượng người tu luyện khổng lồ ấy, những người thực sự có thể phi thăng lại cực kỳ hiếm hoi, thậm chí trăm người khó được một. Rất nhiều người cả đời đều mắc kẹt ở các cảnh giới, có người thậm chí không thể đột phá đến linh lực cấp sáu. Chính vì lẽ đó, họ càng thêm khao khát thành tiên, từ đó sinh ra vô vàn lời đồn về Tiên giới.
Trong những lời đồn ��y, Tiên giới luôn là một nơi đẹp đẽ, nơi con người có thể trường sinh bất lão, sống mãi trong niềm vui sướng.
Lưu Dịch Dương nghe Trương Dũng nói vậy, không khỏi sững sờ. Những điều Trương Dũng kể khác hẳn với những gì y từng nghe, vì trước nay y toàn nghe những lời tốt đẹp về Tiên giới.
"Tiên giới rất lớn, là một đại lục rộng lớn gấp vô số lần so với giới trần tục, nơi sinh sống của rất nhiều tiên nhân. Trên đại lục này có chín thành thị nổi danh nhất, mỗi thành thị đều lớn hơn Tân Hải vạn lần. Chín thành thị ấy là nền tảng của Tiên giới, do chín vị Tiên đế hùng mạnh kiểm soát. Có thể nói, chính họ mới là những người nắm quyền điều hành Tiên giới."
Trương Dũng đặt chai rượu xuống, chậm rãi kể, dường như đang hồi tưởng lại mọi thứ ở Tiên giới.
"Tiên đế thì mạnh đến mức nào?"
Lưu Dịch Dương không kìm được hỏi. Đây là lần đầu tiên y thực sự tiếp xúc với những thông tin về Tiên giới, dù chỉ là giới thiệu sơ lược.
"Ngươi không thể tưởng tượng nổi họ mạnh đến mức nào đâu. Tiên giới khác với giới trần tục, nhưng bên trong đó cũng có cấp bậc phân chia rõ ràng. Tiên nhân vừa phi thăng hoặc mới sinh ra đều là Thiên Tiên bình thường nhất. Trên Thiên Tiên là Kim Tiên, Kim Tiên tu luyện đến trình độ nhất định có thể thăng cấp thành Tiên quân. Tiên đế còn ở trên Tiên quân. Hơn nữa, không phải Tiên quân nào cũng có thể lên cấp thành Tiên đế. Điều kiện để trở thành Tiên đế vô cùng hà khắc, khó hơn rất nhiều so với việc phi thăng từ giới trần tục."
Trương Dũng lắc đầu, nhẹ giọng nói. Đôi mắt Lưu Dịch Dương lại trợn lớn hơn không ít.
Tiên giới cũng có cấp bậc phân chia, cũng có kẻ mạnh người yếu... đây là điều mà y chưa bao giờ nghĩ tới hay tiếp xúc trước đây.
Đừng nói là y, ngay cả những người như Trường Phong tử cũng không cách nào tiếp xúc được những thông tin này. Dù sao, các câu chuyện về Tiên giới từ trước đến nay đều chỉ là truyền miệng. Những người thực sự phi thăng lên đó chưa từng trở về, lâu dần khiến họ cũng không biết Tiên giới rốt cuộc là như thế nào.
"Nhị ca, trước đây anh nói mình từng là Tiên quân, vậy cũng ghê gớm lắm chứ ạ?"
Lưu Dịch Dương bật cười. Trương Dũng từng nói rằng trước đây anh là một Tiên quân, một nhân vật mạnh mẽ hơn cả Kim Tiên, chỉ đứng sau Tiên đế. Ngay cả khi Tiên đế khó đột phá, thì việc trở thành Tiên quân cũng đã là cực kỳ khó khăn rồi.
"Đúng vậy, ta vốn là Tiên quân dưới trư���ng Bạch Phàm Tiên đế, ở Bạch Đế thành cũng xem như một nhân vật vang danh. Đáng tiếc là quá tùy tiện, đắc tội người mà không biết, cuối cùng bị ba vị đồng đạo liên thủ giáp công. Tuy thoát chết, nhưng lại thành ra bộ dạng này."
Trương Dũng nói xong, lại nhấc bình rượu lên. Lưu Dịch Dương lẳng lặng nhìn anh, lần này không nói gì thêm.
Trương Dũng bình thường thể hiện rất tốt, nhưng vẫn giữ tính cách nói một là một, hai là hai. Có lẽ đó là do ảnh hưởng từ kiếp trước. Anh là Tiên quân không sai, nhưng ở Tiên giới anh không phải là một tồn tại vô địch. Bị ba cao thủ cùng đẳng cấp đánh lén, kết quả hiển nhiên là có thể đoán trước.
Lưu Dịch Dương giật mình, đột nhiên hỏi: "Ở Tiên giới, những người phi thăng từ giới trần tục như chúng ta sẽ thế nào? Liệu có còn những môn phái như thế này không?"
Tiên giới rất lớn, Trương Dũng đã kể nơi đó có chín thành trì lớn, nhưng anh chưa nói đến các thế lực môn phái. Dù số lượng người phi thăng từ giới trần tục không nhiều, nhưng qua bao nhiêu năm tích lũy cũng không phải ít. Chẳng lẽ tất cả đều vô danh tiểu tốt sao?
"Các thế lực phi thăng từ giới trần tục thường không mạnh. Trong chín thành trì, chỉ có Lôi Nghị Tiên đế là người phi thăng từ hạ giới, và Lôi Đế Thành của ngài ấy cũng là nơi tập trung nhiều phi thăng giả nhất. Còn các môn phái thì đa số nằm ngoài thành trì, vì bên trong không cho phép lập phái, nhiều nhất là mở các quán rượu, bảo lâu hoặc những nơi kinh doanh tương tự. Tuy nhiên, bên ngoài chín thành trì lớn có mười môn phái nổi tiếng nhất. Dù thực lực của họ không bằng chín thành trì lớn, nhưng họ cũng chiếm giữ không ít vùng đất và thực lực đều không hề yếu."
Trương Dũng chậm rãi nói. Lưu Dịch Dương lại vội vàng hỏi: "Mười môn phái lớn đó là những phái nào? Có Bát Quái môn không?"
Mối quan hệ của Lưu Dịch Dương với Bát Quái môn là thân thiết nhất. Âu Dương Trường Phong cũng từng tâm sự với y, rằng sau này nếu phi thăng thì hãy tìm các tiền bối Bát Quái môn, vì có họ ở đó sẽ được chăm sóc rất nhiều.
Ngay cả khi đến Tiên giới, cũng phải có "quan hệ" mới ổn thỏa.
Trương Dũng lắc đầu: "Bát Quái môn thì ta chưa từng nghe nói đến. Khả năng đó là một môn phái nhỏ, không tên tuổi, loại thế lực như vậy ở Tiên giới không thiếu. Trong mười môn phái lớn nổi danh nhất Tiên giới, đứng đầu là Thục Sơn."
"Thục Sơn?"
Lưu Dịch Dương sững sờ, không thể tin nổi nhìn Trương Dũng. Thục Sơn tuy mạnh, nhưng ở thế tục giới chỉ có thể coi là hàng đầu, chứ không phải mạnh nhất. Y không ngờ khi lên thượng giới lại trở thành đệ nhất môn phái.
Trương Dũng cười lớn, nói: "Thục Sơn toàn là kiếm tu. Kiếm tu có lực công kích cực kỳ mạnh mẽ, khi đến Tiên giới lại có đủ mọi loại vật liệu để chế tạo tiên kiếm, càng làm tăng thêm uy lực của họ. Ngoài ra, tương truyền Thục Sơn từng sinh ra Tiên đế, có Tiên đế tọa trấn thì đương nhiên là một thế lực bá chủ."
Nói tới đây, Trương Dũng dừng lại, rồi nhìn về phía Lưu Dịch Dương: "Hầu Nhi Tửu của Thục Sơn ở Tiên giới nổi danh lắm đấy. Chút rượu ngươi lấy ra tuy độ tinh khiết không cao, nhưng cũng vô cùng hiếm có."
Nhìn vẻ mặt Trương Dũng, Lưu Dịch Dương dở khóc dở cười. Rõ ràng là anh ta đang muốn hầu nhi tửu của mình.
"Đây, nhưng nói trước là ta cũng không có nhiều rượu này. Đây là bình cuối cùng rồi, sau này không còn nữa đâu."
Lưu Dịch Dương lấy ra một bình hầu nhi tửu đã pha chế. Buổi trưa họ đã uống một bình, đây là bình thứ hai.
Y không nói dối. Rượu này thực sự không nhiều. Thanh Vân tử tặng y năm cân, y nhiều nhất chỉ có thể pha chế được năm mươi cân rượu, tức là năm mươi bình. Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng cứ tùy tiện đem ra dùng, chẳng mấy chốc sẽ hết.
Đưa rượu cho Trương Dũng, Lưu Dịch Dương lại sững sờ một chút.
Trương Dũng đã nói rằng Tiên giới cũng có hầu nhi tửu. Điều này chứng tỏ hầu nhi tửu không phải là thứ chỉ có ở giới trần tục, mà hẳn là tồn tại chung ở cả hai giới.
Y chỉ thoáng nghĩ đến vấn đề này, rồi lập tức gạt phắt đi. Điều khiến y cảm thán nhất vẫn là Thục Sơn lại là môn phái nổi tiếng nhất Tiên giới, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của y.
"Vậy còn Huyền Môn Tông, Côn Luân phái thì sao?"
Lưu Dịch Dương kể ra tên tất cả Tám đại môn phái chính đạo. Trương Dũng nghe xong khẽ nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Trong số những phái ngươi kể, ta chỉ nghe nói đến Huyền Môn Tông và Côn Luân phái thôi. Họ đều nằm trong mười môn phái lớn, lần lượt xếp hạng thứ sáu và thứ chín."
Việc Huyền Môn Tông xếp thứ sáu trong mười môn phái lớn khiến Lưu Dịch Dương vô cùng ngạc nhiên, đến mức không nói nên lời.
Ở thế tục giới, Huyền Môn Tông là lão đại đích thực, không ngờ ở thượng giới lại bị lép vế đến thế. Nếu Thanh Vân tử biết được điều này, không biết ông ấy có còn cười nổi không.
Tuy nhiên, y có biết cũng vô ích. Thượng giới là thượng giới, giới trần tục là giới trần tục, vốn dĩ không thuộc cùng một không gian.
"Có nhiều thế lực như vậy, vậy chắc Tiên giới cũng hỗn loạn lắm. Nhưng ít ra, những người ở đó đều có thể sống mãi, chỉ cần an an ổn ổn là có thể sống vui vẻ rồi."
Lưu Dịch Dương cảm thán một câu. Hôm nay, y đã hiểu rõ thêm không ít về Tiên giới. Điều khiến y bất đắc dĩ nhất vẫn là Bát Quái môn ở Tiên giới căn bản không có danh tiếng, chí ít Trương Dũng chưa từng nghe nói đến.
Theo lời Trương Dũng giải thích, Bát Quái môn chỉ là một môn phái nhỏ, không tên tuổi, đừng nói so với Thục Sơn hay Huyền Môn Tông, ngay cả so với Chính Nhất Tông cũng còn kém xa. Không biết Âu Dương Minh và Âu Dương Trường Phong sau khi nghe được sẽ có cảm nghĩ gì.
"Sống mãi? Ai nói cho ngươi sống mãi?" Trương Dũng khẽ cau mày, hỏi ngược lại Lưu Dịch Dương.
Lưu Dịch Dương cũng sững sờ một chút, rồi lập tức nói: "Ai cũng nói thế mà! Sau khi phi thăng thành tiên nhân, là có thể trường sinh bất lão, sống mãi."
Sống mãi – đây chính là một trong những nguyên nhân kích thích tất cả người tu luyện. Không nói đến người khác, ngay cả đối với y cũng có sức hấp dẫn không nhỏ.
"Ta không biết thuyết pháp này của các ngươi đến từ đâu, nhưng Tiên giới chưa từng có chuyện ai có thể sống mãi, ngay cả Tiên đế cũng không thể."
Trương Dũng lắc đầu, lần thứ hai nói: "Sinh mệnh của tiên nhân đều rất dài. Sau khi phi thăng thành Thiên Tiên, đại khái có năm trăm năm thọ mệnh. Nếu thăng cấp thành Kim Tiên, tuổi thọ có thể kéo dài đến ngàn năm. Tuổi thọ của Tiên quân bình thường ở khoảng ba ngàn năm. Còn về Tiên đế, tương truyền có thể sống vạn năm trở lên, nhưng ta cũng không biết điều này có phải sự thật hay không. Tuy nhiên, mấy vị Tiên đế lớn đã tồn tại rất lâu rồi."
"Không phải sống mãi sao? Thiên Tiên chỉ có năm trăm năm tuổi thọ thôi ư?"
Lưu Dịch Dương sững sờ. Năm trăm năm là một khoảng thời gian rất dài, nhưng lại quá khác biệt so với lời đồn trường sinh bất lão. Ngay cả đối với giới trần tục, năm trăm năm cũng không phải là quá lâu. Chuyển tu tán tiên, chỉ cần vượt qua bốn lượt thiên kiếp, cũng có thể sống thêm hơn hai trăm năm rồi.
Thực sự là nếu đúng như vậy, việc Tiên giới có thể sống mãi hoàn toàn là một lời dối trá, một lời nói dối lớn nhất, lừa gạt tất cả người tu luyện ở giới trần tục.
Đối với kết quả này, Lưu Dịch Dương có chút khó chấp nhận. Không phải y quá khao khát sống mãi, chỉ là việc một quan niệm đã ăn sâu từ lâu đột nhiên bị lật đổ luôn khiến người ta khó lòng tiếp thu.
Giống như ngày xưa, khi mọi người đều tin trời tròn đất vuông, ai nghe nói Địa cầu là hình cầu đều không thể chấp nhận, thậm chí còn mắng người, bởi đó là một khái niệm đã ăn sâu vào tâm trí mỗi người từ rất lâu.
"Đúng là như vậy, ta không cần phải lừa ngươi. Chờ ngươi phi thăng rồi sẽ hiểu."
Trương Dũng lại gắp một miếng thịt bò. Mọi thứ ở Tiên giới anh ta đều cực kỳ quen thuộc, nên đối với những điều này không có gì bất ngờ. Giống như người hiện đại, khi bạn nói Trái Đất hình cầu thì họ không hề phản ứng gì, nhưng nếu bạn nói Trái Đất là hình vuông, họ sẽ cười bạn vì sự vô tri.
"Em hiểu rồi. Nhị ca, anh có muốn tu luyện lại từ đầu không? Nếu chỉ lo lắng về thiên kiếp, có lẽ em có thể giúp anh."
Lưu Dịch Dương nhẹ giọng nói. Bàn tay Trương Dũng đang gắp rau bỗng nhiên khựng lại. Rất lâu sau, anh mới nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Lưu Dịch Dương.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, góp phần mang đến những câu chuyện hấp dẫn.