(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 319: Ta muốn so với nàng càng to lớn hơn
Âu Dương Huyên xoay đầu lại, lúc này nàng đã bình tĩnh hơn một chút.
Hai người hiện tại là tình nhân, sau này là phu thê, chẳng có gì phải ngại ngùng. Con gái da mặt mỏng, lúc ban đầu thường như vậy, chỉ cần quen thuộc là sẽ lại tự nhiên ngay thôi.
Người chủ quán rất biết cách làm ăn, mua một chiếc nhẫn kim cương sáu carat sẽ được tặng kèm một viên kim cương một carat. Nghe thì có vẻ hời, cứ như mua một được hai.
Thật ra thì không phải vậy, một chiếc nhẫn kim cương một carat, dù có là một đôi thì giá trị cũng chỉ khoảng mười mấy vạn. Con số đó không thể nào so sánh với chiếc sáu carat giá 6 triệu 8 trăm ngàn, thậm chí còn chẳng bằng số lẻ. Cứ như chỉ được một khoản chiết khấu rất nhỏ mà thôi.
Lưu Dịch Dương vẫn luôn chú ý Âu Dương Huyên. Thấy nàng không hề có vẻ mong chờ hay phấn khích, hắn lập tức quay đầu lại.
"Ngoài cái này ra, còn có loại nào khác không? Tốt nhất là lớn hơn một chút."
Âu Dương Huyên đang suy nghĩ về giá trị của chiếc nhẫn kim cương, khiến Lưu Dịch Dương lầm tưởng rằng nàng không hài lòng, nên mới hỏi lại như vậy.
Lưu Dịch Dương nghĩ đơn giản rằng, nếu đã kết hôn thì phải chọn cái tốt nhất. Viên kim cương này không tệ, nhưng đối với hai người mà nói, vẫn chưa thực sự làm họ hài lòng. Giờ đây, tầm nhìn của hắn đã khác xưa. Trong tài khoản của hắn có đến hàng trăm triệu tiền mặt, chưa kể những bảo vật mà hắn thu được còn có thể đổi lấy số c���a cải khổng lồ không thể tưởng tượng nổi.
"Càng to lớn hơn?"
Quản lý hơi sững sờ. Viên kim cương này đã là một trong những viên lớn nhất của cửa hàng rồi. Lớn hơn nữa thì không phải là không có, nhưng giá trị cũng sẽ cao hơn rất nhiều.
Sau khi quan sát kỹ hai người, quản lý mới nhẹ nhàng gật đầu: "Chúng tôi có nhẫn kim cương lớn hơn. Hiện nay, viên lớn nhất và tốt nhất trong tiệm chúng tôi là Vĩnh Hằng Chi Tâm. Viên kim cương này nặng 13.3 carat, chất lượng cũng thuộc hàng đầu. Tuy nhiên, giá trị của nó rất cao, lên đến 77 triệu."
Tiệm Hoa thị châu báu có những món trang sức quý giá vượt cả ngàn vạn, nhưng số lượng không nhiều. Hiện nay, tính cả toàn bộ thành phố Tân Hải, đây là viên tốt nhất trong cửa hàng.
Đây cũng là báu vật trấn điếm của họ.
Nói xong, quản lý cẩn thận nhìn chằm chằm hai người. Rất nhanh, trên mặt nàng liền lộ rõ vẻ kinh ngạc và vui sướng.
Nàng nói ra mức giá trước, không giới thiệu kỹ càng về chiếc nhẫn, chính là để xem phản ứng của hai người. Hơn 70 triệu không phải là số tiền nhỏ; người bình thường căn bản không mua nổi, ngay cả gia đình khá giả cũng khó mà kham nổi.
Chiếc 6 triệu 8 trăm ngàn thì ở Tân Hải có rất nhiều người mua được, nhưng khi vượt qua gấp mười lần, đạt đến hơn 70 triệu, thì số người mua được lại chẳng còn mấy.
Không phải nói Tân Hải không có nhiều người giàu đến vậy, nhưng ngay cả người có tiền cũng sẽ không chi một khoản lớn như vậy để mua một chiếc nhẫn kim cương. Không thể nào dồn hết tài sản vào việc mua nhẫn, huống hồ đây lại là khoản tiền mặt phải chi ra một lần.
Theo kinh nghiệm của quản lý, những người thực sự chịu chi và có thể một lần chi ra số tiền lớn đến vậy để mua một chiếc nhẫn như thế, thì trên cơ bản, tài sản ròng của họ ít nhất cũng phải trên 1 tỷ. Nếu không thì không thể nào chi ra được ngần ấy tiền mặt.
"Cô có thể cho chúng tôi xem qua chiếc nhẫn này không?"
Lưu Dịch Dương cũng không biết những suy nghĩ trong lòng quản lý lúc này. Dù hắn có thông minh đến mấy, cũng không thể lập tức hiểu rõ tâm tư của những người làm ăn này.
"Dạ được, nhưng xin ngài chờ một lát."
Quản lý lập tức gật đầu, vừa nói, cô ấy vừa cố gắng kiềm chế giọng điệu của mình, cố gắng không để lộ cảm xúc ra ngoài.
Là nhân viên của công ty châu báu, hoa hồng và doanh số bán hàng của họ là rất đáng kể. Nếu thực sự bán được chiếc nhẫn hơn 70 triệu này, tiền hoa hồng đủ để nàng mua một căn nhà, hoặc mua một chiếc xe thật tốt, thậm chí còn dư ra.
Một khoản hoa hồng lớn như vậy, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta kích động. Việc nàng kiềm chế được đã là rất giỏi rồi.
Quản lý đi ra ngoài, Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên trò chuyện nhỏ tiếng. Âu Dương Huyên còn âm thầm trách cứ hắn, rằng không nói rõ cho nàng, cũng chẳng để nàng có chút chuẩn bị tâm lý nào.
Với những lời trách móc của Âu Dương Huyên, Lưu Dịch Dương chỉ cười khúc khích. Nếu nói sớm ra thì chẳng phải sẽ mất đi sự bất ngờ và niềm vui ban đầu sao?
Hơn nửa canh giờ sau, người quản lý kia mới trở lại. Lúc này, trong cửa hàng châu báu đã râm ran tin tức có người muốn mua báu vật trấn điếm.
Điều này khiến rất nhiều người đều vô cùng ngưỡng mộ người quản lý. Hai cô tiếp tân đã tiếp đón Lưu Dịch Dương lúc trước cũng cười tươi roi rói. Tương tự, giao dịch thành công này cũng sẽ mang lại lợi ích không nhỏ cho họ, ít nhất thì người quản lý cũng sẽ có phần thưởng cho họ.
"Hai vị, thật ngại quá, đã để hai vị chờ lâu."
Quản lý quay trở lại phòng khách quý, nhưng không phải một mình nàng. Theo sau là hai vệ sĩ to con, cả hai đều mang theo còng tay, và còng tay được nối với một chiếc rương.
Quản lý lấy ra một chiếc chìa khóa, những người vệ sĩ cũng lấy ra một chiếc, lúc này họ mới mở chiếc rương kia.
Một chiếc nhẫn kim cương giá trị hơn 70 triệu được bảo quản rất nghiêm ngặt. Hơn nữa, sự cẩn trọng như vậy cũng có thể làm nổi bật giá trị cao quý của báu vật bên trong, khiến khách hàng càng thêm hài lòng.
Chiếc rương mở ra, bên trong rất nhanh lộ ra một chiếc nhẫn màu trắng lấp lánh rực rỡ. Trên nhẫn, ngoài viên kim cương chủ nặng đến mười ba carat, bên cạnh còn khảm nạm thêm nhiều viên kim cương nhỏ, dưới ánh đèn phản chiếu ánh sáng lấp lánh đẹp mắt.
"Chiếc Vĩnh Hằng Chi Tâm này là tác phẩm tâm đắc nhất của đại sư Bảo La, nhà thiết kế hàng đầu đến từ Ý. Đại sư Bảo La là một trong năm nhà thiết kế trang sức quốc tế đứng đầu. Chiếc nhẫn kim cương này được ông tự tay thiết kế riêng sau khi đã xem xét kỹ viên kim cương, là một tác phẩm độc nhất vô nhị."
Quản lý nhỏ giọng giới thiệu. Nàng rất thông minh, không còn nói gì về tiềm năng tăng giá trị nữa.
Nàng đã nhìn ra cặp đôi trẻ này mua nhẫn để kết hôn. Đối với những người sắp kết hôn mà nói, nhẫn cưới chính là bảo vật vô giá, dù có tăng giá cũng sẽ không nghĩ đến việc bán đi.
Nhìn thấy chiếc nhẫn này, đôi mắt Âu Dương Huyên lập tức sáng rực.
Kim cương có sức hấp dẫn cực lớn đối với bất kỳ người phụ nữ nào, lời này quả không sai chút nào. Ngay cả một nữ Thiên Sư như Âu Dương Huyên cũng không ngoại lệ.
Chiếc Địa Trung Hải Chi Luyến trước đó nàng không mấy để tâm, bởi nàng đã từng thấy không ít viên kim cương tương tự. Ngay cả những viên kim cương mười mấy carat nàng cũng đã gặp qua rồi. Nhưng một viên kim cương hình trái tim, mang ý nghĩa đồng tâm như chiếc nhẫn trước mắt đây, thì nàng chưa từng thấy bao giờ.
Kim cương hình trái tim, nhẫn hình trái tim, kết hợp với nhau trông vô cùng tự nhiên và đẹp mắt.
So với chiếc Địa Trung Hải Chi Luyến vừa nãy, Vĩnh Hằng Chi Tâm trước mắt đây mới thực sự xứng đáng với một nàng công chúa cao quý.
Đối với Âu Dương Huyên mà nói, cái tên Vĩnh Hằng Chi Tâm này cũng thân thiết hơn chiếc Địa Trung Hải Chi Luyến trước đó. Nàng và Lưu Dịch Dương đều là người tu luyện, theo đuổi sự sống vĩnh hằng, nên chiếc Vĩnh Hằng Chi Tâm này đối với họ mà nói vô cùng phù hợp.
"Thưa tiên sinh, tiểu thư, nếu quý vị mua chiếc Vĩnh Hằng Chi Tâm này, hai vị sẽ lập tức trở thành hội viên cao cấp vĩnh viễn tốt nhất của công ty chúng tôi. Khi hai vị cử hành hôn lễ, chỉ cần không phải địa điểm quá đặc biệt, công ty chúng tôi sẽ dùng máy bay trực thăng gửi tặng một món quà bí mật."
Quản lý tận dụng thời cơ, liền nói thêm một câu.
Máy bay trực thăng tặng quà, đôi mắt Lưu Dịch Dương cũng sáng lên.
Lưu Dịch Dương tự mình có thể bay, nên việc bay lượn trên trời không có gì hấp dẫn với hắn. Nhưng vào ngày cưới, có một chiếc máy bay trực thăng đột nhiên xuất hiện, mang đến món quà bí mật, nghĩ đến thôi cũng đã thấy rất thú vị rồi.
Lưu Dịch Dương có thực lực rất mạnh, thậm chí còn mạnh hơn Tán Ma bốn kiếp. Nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một chàng trai hai mươi tuổi, trong lòng vẫn mong chờ sự lãng mạn như vậy.
"Được, vậy lấy cái này đi."
Lưu Dịch Dương lập tức gật đầu. Quản lý thấy thái độ của hắn, cũng không thể kiềm chế được nữa, trên mặt hiện rõ vẻ hưng phấn.
Quản lý đi chuẩn bị hợp đồng, Lưu Dịch Dương chuyển khoản từ ngân hàng. 77 triệu, con số này cũng có ý nghĩa "bảy bảy" (Thất Tịch) – ngày lễ tình nhân trong nước, tượng trưng cho tình yêu. Tuy Ngưu Lang Chức Nữ một năm chỉ gặp nhau một lần, nhưng ít ra vào ngày Thất Tịch, họ vẫn có thể gặp nhau.
Đối với các đôi tình nhân mà nói, ai cũng mong muốn mãi mãi dừng lại ở ngày Thất Tịch ấy.
Hợp đồng rất nhanh được ký kết. Chiếc nhẫn kim cương lớn, cỡ bằng đồng xu năm hào, cũng được đeo lên tay Âu Dương Huyên, khiến những người xung quanh không khỏi trầm trồ ngưỡng mộ, ngưỡng mộ Lưu Dịch Dương, cũng ngưỡng mộ Âu Dương Huyên.
Họ mới thực sự là hoàng tử và công chúa, một chiếc nhẫn gần trăm triệu mà chẳng chớp mắt đã mua ngay.
"Hai vị, khi nào chốt ngày cưới, nhất định phải lập tức cho chúng tôi biết nhé. Món quà bí mật của chúng tôi sẽ được gửi đến đúng hẹn."
Quản lý tiễn Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên ra khỏi phòng khách quý. Nụ cười trên mặt nàng vẫn chưa tắt, bởi giao dịch này đã thành công, tiền hoa hồng của nàng cũng coi như đã nằm trong tay.
"Cô cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ thông báo cho các cô."
Lần này nói chuyện chính là Âu Dương Huyên. Nàng vừa nói vừa giơ tay lên, ngắm chiếc nhẫn kim cương sáng lấp lánh trên tay, càng ngắm càng thấy lòng mình ngọt ngào.
Tuy rằng không có nghi thức cầu hôn, nhưng việc Lưu Dịch Dương dẫn nàng đến mua nhẫn kim cương đã thể hiện tâm ý của hắn. Nàng giờ đây cũng không bận tâm đến nghi thức đó nữa, chỉ cần hai người ở bên nhau là đủ rồi.
Chiếc nhẫn lấp lánh khiến những người xung quanh lần thứ hai phải ngưỡng mộ.
"Cái này là gì vậy, lớn thế này?"
Quản lý đang định nói để vệ sĩ đưa họ trở lại thì từ phía sau Âu Dương Huyên, một cô gái rất cao ráo, xinh đẹp bước tới.
Cô gái khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, trông có vẻ cao hơn một mét bảy, đứng đó còn cao hơn Âu Dương Huyên một chút. Nhưng rõ ràng nàng không có được khí chất cao quý như Âu Dương Huyên, về nhan sắc cũng không sánh bằng nàng.
Khi Âu Dương Huyên nhìn nàng, nàng cũng nhìn thấy Âu Dương Huyên, hơi sững sờ một chút.
Sau khi ngẩn người, nàng thì chú ý đến chiếc nhẫn trên tay Âu Dương Huyên, trong mắt lập tức hiện lên một tia đố kỵ.
Con gái đối với người đẹp hơn mình đều sẽ nảy sinh một tia đố kỵ bản năng, chỉ là mỗi người có mức độ đố kỵ khác nhau. Cô gái này rõ ràng thuộc tuýp người dễ đố kỵ.
"Hải Thiên, anh đến đây, anh xem cô ta kìa! Em muốn một chiếc nhẫn kim cương còn lớn hơn cái trên tay cô ta!"
Cô gái lại gọi to. Từ phòng khách quý bên cạnh rất nhanh bước ra một nam tử khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, hắn ta nhanh chóng đi tới.
Nam tử trông rất có khí chất, ngoại hình cũng không tệ, ăn mặc rất chỉnh tề, vừa nhìn đã biết là người có tiền.
Đi theo phía sau nam tử là một cô gái mặc đồng phục công sở, cũng là một quản lý của cửa hàng. Hoa thị châu báu rất lớn, quản lý không chỉ có một người, phòng khách quý cũng không phải chỉ có một phòng. Hai người này chính là đang giao dịch ở phòng khách quý bên cạnh.
"Hồ quản lý, chuyện gì vậy? Cô không phải nói viên lớn nhất chỉ có mười carat, mà lại không có sẵn hàng sao? Cái này rõ ràng không chỉ mười carat."
Nam tử tức giận gọi người quản lý bên cạnh. Cô gái cao ráo kia lúc này cũng đi tới, vẻ mặt oan ức bước đến bên cạnh nam tử.
"Hải Thiên, đã muốn kết hôn, chiếc nhẫn như vậy là tiêu chuẩn thấp nhất rồi."
Cô gái nói xong, không quay đầu lại mà đi thẳng vào phòng khách quý. Mặt nam tử lúc xanh lúc trắng, hắn liền quay sang nhìn cô quản lý kia.
"Hải tổng, viên lớn nhất trong tiệm chúng tôi thực sự chỉ có mười carat thôi. Viên kim cương mà ngài vừa thấy là do khách hàng trước đó đã chọn và đặt cọc rồi, vì thế tôi mới không nói với ngài. Trước đây đúng là viên đó lớn nhất, nhưng đã bán đi rồi."
Nữ quản lý đi theo sau nam tử mặt đầy khổ sở. Cặp đôi trẻ tuổi này cũng là khách VIP quan trọng, là khách hàng rất dễ chốt đơn vì họ muốn kết hôn. Vốn dĩ đã đàm phán gần xong rồi, họ chuẩn bị mua chiếc nhẫn kim cương mười carat giá trị hơn 10 triệu này. Ai ngờ giữa chừng lại xảy ra chuyện bất ngờ như vậy.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.