(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 377: Viên Bàn Minh Khí
Trước mặt chiếc xe tải, người tài xế đang cầm một vật hình chiếc đĩa kim loại tròn, mắt trừng lớn, ngẩn ngơ.
Những tia sáng mắt thường không thể thấy được chính là do chiếc đĩa này phóng ra, mỗi người trong số họ đều bị một luồng tia sáng nhắm tới. Riêng Lưu Dịch Dương, số lượng tia sáng hướng về phía hắn là nhiều nhất, lên đến bảy luồng.
"Không, không thể nào!"
Thấy Lưu Dịch Dương nhìn thẳng vào mình, người tài xế hoảng loạn kêu lên một tiếng. Những tia sáng đó là do hắn phóng ra, đây là bảo bối của hắn, là một vật quý giá mà không ai biết đến.
Chính nhờ bảo bối này mà hắn đã nhiều lần chuyển nguy thành an, đồng thời cứu mạng hắn không ít lần.
Rất lâu về trước, hắn còn là một người bình thường chất phác, sống trong một trấn nhỏ xung quanh sa mạc. Điều kiện tự nhiên nơi đây khắc nghiệt, điều kiện sinh hoạt cũng không khá hơn, đến năm hai mươi lăm tuổi hắn vẫn chưa cưới được vợ.
Ở nơi này, một người đàn ông hai mươi lăm tuổi mà chưa có vợ thì gần như bị coi là kẻ vô lại.
Tình cờ một lần, hắn nhặt được chiếc đĩa tròn này trong sa mạc gần đó. Chiếc đĩa có màu bạc óng, trông như hợp kim nhôm nhưng lại sáng bóng hơn rất nhiều.
Lúc mới nhặt được, hắn còn tưởng đó là một món phế liệu, định đem bán đồng nát. Thế rồi có một lần, khi hắn đang lau chùi bề mặt nhẵn bóng của nó, hắn đột nhiên phát hiện ra rằng nó có thể phóng ra những tia sáng vô hình theo ý muốn của mình. Những tia sáng này có sức sát thương cực mạnh, còn lợi hại hơn cả đạn.
Phát hiện này khiến hắn mừng rỡ như điên, lúc này hắn mới nhận ra mình đã nhặt được một bảo bối trong truyền thuyết, hay nói đúng hơn là một pháp bảo.
Ban đầu, hắn dùng chức năng này để săn bắn. Cách thôn trấn của hắn hơn hai trăm mét có một vùng núi, bên trong có rất nhiều con mồi. Hắn săn bắn đem bán lấy tiền, rồi dùng cách đó để kiếm sống.
Sau khoảng hơn một năm săn bắn, cuối cùng hắn cũng tích góp đủ tiền cưới vợ.
Kết hôn đã tiêu hết toàn bộ số tiền tiết kiệm của hắn. Trong tình cảnh không còn cách nào khác, hắn đành tiếp tục ra ngoài săn bắn. Đáng tiếc, lần này ra ngoài, tâm trạng hắn đã khác hẳn. Trước đây, khi chưa có vợ, hắn ở ngoài bao lâu cũng không sao. Còn bây giờ, mỗi khi ra ngoài, hắn luôn nhớ về nhà. Quãng đường hơn hai trăm dặm, lại toàn là đường núi, hắn phải mất ba bốn ngày mới có thể về nhà một lần.
Có một lần đi săn, hắn gặp phải một người cũng đi săn như mình, nhưng người này lại là một thương nhân khá giả. Hắn ta đi săn hoàn toàn vì sở thích, trên tay cầm một khẩu súng săn tinh xảo. Còn hắn lúc đó, để che mắt thiên hạ, vẫn chỉ dùng dao săn và một cây cung tên cũ nát.
Khi gặp hắn trong núi, người thương nhân vô cùng vui vẻ, mời hắn ăn rất nhiều món ngon, ra tay hào phóng. Hắn còn thấy trong túi người kia có một xấp tiền mặt dày cộm, số tiền đó còn nhiều hơn cả số tiền hắn khổ cực kiếm được trong một năm trời.
Ăn món ngon đối phương mời, nghe người kia kể chuyện săn bắn, hắn không hề cảm kích. Trong lòng hắn ngược lại nhen nhóm một tia tham lam và đố kỵ. Hắn hận trời cao đã để hắn sinh ra ở một nơi nghèo khó, trong một gia đình cùng khổ.
Quỷ thần xui khiến, hắn đã phóng ra đòn tấn công vô hình kia, trực tiếp giết chết người thương nhân.
Sau khi giết người đó, hắn lấy đi toàn bộ tiền bạc và vật phẩm giá trị trên người, đào hố chôn hắn ta trong núi rồi hoảng loạn chạy về nhà, cứ thế ở lỳ trong nhà.
Mãi đến nửa năm sau, khi hắn phát hiện không có bất kỳ động tĩnh nào, nơi hắn chôn xác không bị ai phát hiện, lúc đó hắn mới một lần nữa ra ngoài.
Mà chuyện lần này, khiến hắn hoàn toàn không còn tâm trí đi săn bắn nữa.
Hắn bắt đầu để mắt đến những người đơn độc, đặc biệt là những người giàu có đi thám hiểm du lịch. Vì đòn tấn công của hắn là vô hình, cực nhanh và chuẩn xác, chỉ trong vòng ba năm đã có mười mấy người bỏ mạng thảm dưới tay hắn. Những người này đều trở thành oan hồn vô tội, còn hắn nhờ vào việc giết người cướp của cũng tích lũy được một chút của cải, sống những ngày tốt đẹp.
Sự thay đổi của hắn dĩ nhiên bị người khác để ý. Có một lần hắn ra ngoài giết người, bị một người trong thôn nhìn thấy từ xa. Người kia không hề tố cáo hắn, mà ngược lại lén lút tìm đến, muốn cùng hắn tham gia vào công việc giết người cướp của này.
Nơi này rất hỗn loạn, trên thực tế, thổ phỉ vẫn luôn không bao giờ bị dẹp yên hoàn toàn.
Chuyện giết người của hắn bị phát hiện, ban đầu hắn muốn giết người diệt khẩu. Nhưng sau đó lại nghĩ, làm một mình mãi cũng không phải cách hay. Chôn xác phi tang cũng rất mệt mỏi. Ngày hôm nay bị người này phát hiện, sau này cũng có thể bị những người khác phát hiện, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện. Có thêm hắn cũng không tệ, ít nhất cũng có thêm một thủ hạ.
Cứ như vậy, hắn từ một tên đạo tặc đơn độc đã trở thành một trùm thổ phỉ có đàn em.
Trải qua vài năm phát triển, những người nghèo trong thôn cơ bản đều đã gia nhập băng nhóm. Hắn cũng trở thành lão đại ở đây. Bình thường hắn không thường xuyên dẫn người ra ngoài, nhưng chỉ cần phát hiện con mồi béo bở thì tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Hơn nữa, hắn lòng dạ độc ác, cướp của chưa bao giờ để lại người sống. Thêm vào việc bọn chúng gây án ở những nơi xa xôi, nên vẫn chưa từng bị ai phát hiện.
Lần này để mắt đến Phương Chấn và đồng bọn, đúng như Lưu Dịch Dương suy đoán, là do trước đó khi họ nghỉ ngơi ở trấn trên đã bị người phát hiện, lập tức bám theo đến đây. Chỉ là hắn cũng không ngờ rằng mấy con mồi béo bở này lại có súng săn trong tay, và còn có người tàn nhẫn đến vậy.
Điều này khiến hắn phải lấy ra bảo bối đã lâu không động đến, chuẩn bị bí mật giải quyết bọn họ. Hắn không ngờ rằng đợt tấn công tưởng chừng thuận buồm xuôi gió của hắn lại bị người trẻ tuổi này chặn lại. Hắn có thể cảm nhận được, những tia sáng vô hình mà mình phóng ra hiện đang nằm trong tay của người trẻ tuổi kia.
Cũng có thể nói, khoảnh khắc này hắn hoàn toàn ngây người. Từ khi có bảo bối, hắn chưa từng thất bại bao giờ.
Lưu Dịch Dương đột nhiên bước tới, những nơi hắn đi qua, mọi người đều vội vã lùi lại. Lưu Dịch Dương thẳng tắp đi đến trước mặt người nọ, đưa tay chộp một cái, lấy chiếc đĩa bạc óng ánh ra khỏi ngực hắn ta.
"Minh Khí?"
Cảm nhận bảo bối trong tay, ánh mắt Lưu Dịch Dương hiện lên vẻ khó tin. Chiếc đĩa tròn này vậy mà lại là một Minh Khí, hơn nữa còn là một Minh Khí cấp bậc không hề thấp.
"Trả lại ta, đây là bảo bối của ta!"
Bảo bối quý giá nhất, tự hào nhất của mình bị Lưu Dịch Dương lấy đi, người nọ đầu tiên sững sờ một chút, lập tức nhảy dựng lên. Đối với hắn mà nói, bảo bối này chính là sinh mạng, là tất cả của hắn, bất luận thế nào cũng không thể để người khác cướp đi.
Lúc này, hắn ta như một thần giữ của, chiếc đĩa tròn chính là toàn bộ tài sản của hắn. Ai muốn cướp tài sản của hắn thì còn khó chịu hơn cả bị lấy mạng. Vì vậy hắn mới vội vàng như vậy, dĩ nhiên là nhào tới tấn công Lưu Dịch Dương.
"Bốp!"
Lưu Dịch Dương trực tiếp nắm lấy cánh tay hắn, đánh một cái vào đầu hắn. Người này lập tức ngã vật xuống đất, thân thể giật mấy cái rồi bất động.
"Minh Khí cao cấp, sao lại ở trong tay một người bình thường, hơn nữa còn có thể sử dụng?"
Lưu Dịch Dương cầm chiếc đĩa tròn, cảm nhận sức mạnh của nó, nhưng trong lòng vô cùng nghi hoặc.
Vừa tiếp xúc với nó, hắn đã biết đây là một Minh Khí, hơn nữa còn là một Minh Khí cấp bậc không hề thấp, ít nhất không kém hơn Thiên Ma Vân trước đây của hắn.
Bảo bối cấp cao như vậy, chỉ khi kết hợp với âm khí mới có thể phát huy hiệu quả tốt nhất. Lưu Dịch Dương dùng sức mạnh Thần Khí, mà sức mạnh Thần Khí có thể điều động vạn vật, vì vậy hắn có khả năng sử dụng Minh Khí và Ma Khí. Nhưng người nọ vừa rồi tuyệt đối là người bình thường, trên người hắn không thể có âm khí, vậy làm sao hắn lại có thể sử dụng được bảo bối như vậy?
Lưu Dịch Dương rất nghi hoặc, nhưng lúc này cũng không nói gì thêm, chậm rãi quay lại.
"Chúng tôi là người của Cố gia trại, trước đó có người phát hiện các anh, muốn kiếm chác trên người các anh, nên lão đại đã dẫn chúng tôi đến đây..."
Người bị Lưu Dịch Dương hỏi lúc này vẫn đang kể lể, nói hết sạch lai lịch của bọn chúng. Sau khi nói xong còn lén lút liếc nhìn Lưu Dịch Dương.
"Phương Chấn, các cậu đã báo cảnh sát chưa?"
Sau khi quay về, Lưu Dịch Dương hỏi một câu. Mấy người trẻ tuổi này không hề biết, họ đã một lần dạo quanh Quỷ Môn quan, những tia sáng kia suýt chút nữa đã cướp đi mạng họ.
"À, báo cảnh sát, vẫn chưa ạ."
Phương Chấn sững sờ một chút, vội vàng lắc đầu. Hắn vẫn còn đang bàng hoàng vì những lời của đối phương. Hắn không nghĩ những người này lại độc ác đến vậy, từng thực sự ra tay giết người, mà không chỉ một mạng. Người này rõ ràng đã bị Lưu Dịch Dương làm cho khiếp sợ, đến mức tuôn hết mọi chuyện xấu đã làm ra trước đây.
Lưu Dịch Dương đành bất đắc dĩ thở dài, lấy ra chiếc điện thoại vệ tinh từ trong người.
Nơi này là vùng mất sóng, muốn gọi điện thoại rất không dễ dàng. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng việc sử dụng điện thoại vệ tinh của hắn. Chiếc điện thoại này có thể dùng được ngay cả ở nơi hoang vu nhất, vì Lưu Dịch Dương có mang theo thiết bị khuếch đại tín hiệu bên mình.
Sau khi báo cảnh sát, Lưu Dịch Dương mới quay đầu lại nhìn những người đang ngồi xổm dưới đất.
Những người này thấy bọn họ báo cảnh sát, đều hiện lên vẻ tuyệt vọng. Mấy năm qua, bọn chúng đã thực hiện vài vụ án nghiêm trọng. Nếu không phải lão đại của bọn chúng thông minh, lại có kinh nghiệm, mỗi lần phi tang xác rất kỹ càng, không để lại bất kỳ manh mối nào, e rằng đã sớm có người điều tra ra họ.
Bây giờ đối phương đã báo cảnh sát, những chuyện cũ của bọn chúng e rằng khó mà che giấu được nữa. Nếu thực sự bị cảnh sát bắt đi, chỉ riêng với những vụ án mạng mà chúng đã gây ra, thì bọn chúng đừng hòng ra khỏi trại giam được nữa. May mắn thì nhận án chung thân, còn không thì sẽ sớm phải từ biệt cõi đời này.
Trong tuyệt vọng, ánh mắt mấy người lại lóe lên vẻ độc ác.
Mấy người đồng loạt đứng dậy, lập tức lao về phía Phương Chấn và đồng bọn. Phương Chấn vẫn luôn cực kỳ cảnh giác, thấy có người động liền lập tức nổ súng. Ngay khi hắn nổ súng, những người bên cạnh cũng đồng loạt bóp cò.
Trong số mấy người vừa đứng dậy, lập tức có hai kẻ bị bắn trúng, ngã vào vũng máu, chưa rõ sống chết. Lúc này những người còn lại cũng không dám nhúc nhích nữa.
Phương Chấn và mấy người bạn vẫn còn tỏ ra rất kích động. Họ bị buộc phải nổ súng, nếu không thì e rằng vận rủi sẽ giáng xuống chính họ, vì những người này đều là tội phạm.
Tuy nhiên, việc họ có thể nổ súng, dám nổ súng, cũng coi như là một tiến bộ.
Lưu Dịch Dương chau mày, nhanh chóng bước tới. Hai kẻ trúng đạn đều bị thương rất nặng, nhưng may mắn đều không trúng vào chỗ hiểm. Lưu Dịch Dương nhanh chóng giúp bọn chúng cầm máu.
Hắn làm vậy không phải vì nhân từ hay đồng tình với kẻ địch. Những người này phạm tội thực sự đáng chết. Nhưng họ không thể chết dưới tay nhóm Phương Chấn, vì điều đó sẽ gây rắc rối cho họ. Mặt khác, trong tiềm thức Lưu Dịch Dương cũng không muốn họ thực sự giết người.
Hắn và Phương Chấn có duyên, giúp được thì cứ giúp. Nếu Phương Chấn thực sự giết người, cả đời này trong lòng sẽ lưu lại ám ảnh.
Cứu hai người xong, Lưu Dịch Dương lại nhanh chóng di chuyển trong đám đông. Hắn đưa tay ra, dưới ánh mắt ngơ ngác của Phương Chấn và những người khác, hắn gõ nhẹ vào đầu mỗi người. Tất cả những kẻ bị hắn gõ đầu đều ngất xỉu. Những người này khi mất ý thức là dễ quản lý nhất, sẽ không xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào.
Làm xong những việc này, Lưu Dịch Dương mới cầm chiếc đĩa tròn quay lại. Điều hắn bận tâm nhất lúc này vẫn là về Minh Khí đó.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.