(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 58: Ta ra tiền thay trong cửa hàng nhận lấy
Hồ tỷ vừa xong việc, nghe Lưu Dịch Dương gọi liền vội vàng chạy đến.
Chờ Lưu Dịch Dương kể lại sự việc, trên mặt nàng lộ rõ vẻ khó xử, liếc nhìn Thiệu Hoa đang tràn đầy hy vọng đứng bên cạnh.
"Tiểu Lưu, tôi tin tưởng kết quả giám định của cậu, cũng tin rằng anh ấy thật sự cần tiền gấp. Nhưng… tôi cũng không có quyền thu mua món hàng này. Cho dù món đồ này của anh ấy là đồ thật, mua vào chắc chắn sẽ có lời, chúng ta cũng chẳng thể thu mua được đâu. Chuyện này không đúng quy định, bên tài vụ cũng không thể xuất tiền được!" Hồ Hồng Diệp than thở, xoa hai tay vào nhau, chậm rãi nói.
Không đúng quy định?
Lưu Dịch Dương đứng dậy đi đi lại lại vài bước, lông mày anh nhíu chặt. Vừa nãy anh chỉ mải giám định thật giả món đồ, mà quên mất chuyện mấu chốt này: Lâm Lượng không có ở cửa hàng, hai vị chuyên gia khác cũng không có mặt, những người còn lại thì chẳng ai có quyền thay cửa hàng thu mua một món đồ quý giá đến vậy.
Đây là quy định của công ty, bản thân quy định không có vấn đề, nhưng ai ngờ lại gặp phải tình huống đặc biệt như vậy: có người cần bán gấp, đúng lúc những người có quyền quyết định lại không có mặt.
"Để tôi gọi điện cho Lâm thúc!"
Rất nhanh, Lưu Dịch Dương đã có quyết định. Anh nghĩ sẽ thuyết phục Lâm Lượng đồng ý thu mua món đồ sứ Quan Tự khoản này, bởi vì đây là món đồ tuyệt đối không thể bỏ lỡ, huống hồ người ta còn đang cần tiền gấp.
Anh có thể đứng ra bảo đảm, nếu có vấn đề gì, anh sẽ chịu trách nhiệm bồi thường, chỉ cần Lâm thúc đồng ý và trao cho anh quyền thu mua là được.
"Số điện thoại của ngài đã tắt máy..."
Điện thoại vừa gọi đi, ngay lập tức vang lên một giọng nói quen thuộc với rất nhiều người. Lâm Lượng tắt máy rồi?
Không có sự cho phép của Lâm Lượng, chẳng ai có thể, cũng chẳng ai dám đưa ra quyết định. Lúc này, chỉ có nước là đến bệnh viện tìm Lâm Lượng, nhưng Lâm Lượng có ở bệnh viện hay không thì còn khó nói. Lỡ như ông ấy không có ở đó thì sẽ rất tốn thời gian, mà Thiệu Hoa lúc này lại đang thiếu thời gian nhất.
Lưu Dịch Dương lại gọi điện thoại cho Diệp lão sư, ông ấy cũng có quyền thu mua đồ vật, chỉ là quyền hạn không lớn bằng Lâm thúc.
Điện thoại của Diệp lão sư đúng là đang mở, nhưng không ai bắt máy, chẳng biết lúc này ông ấy đang làm gì.
Hai người có thể làm chủ đều không có mặt, tìm những người còn lại cũng chẳng ích gì. Bản thân Trương lão sư từ trước đến nay chưa từng hỏi đến những chuyện như vậy, cũng chưa từng thay cửa hàng thu mua bất cứ món đồ nào.
"Này, vậy giờ phải làm sao đây!"
Thiệu Hoa lúc này cũng ngẩn người ra, anh hoàn toàn hiểu rõ. Người trẻ tuổi đã giám định ra món đồ của anh là chính phẩm này cũng không có quyền mua bảo bối của anh. Thấy trời sắp tối mà vẫn chưa có được tiền, bên bệnh viện sẽ chỉ điều trị bảo tồn, con gái và vợ anh ấy sẽ phải chờ đợi trong tình trạng nguy kịch, tính mạng bị đe dọa, chờ tiền cứu mạng từ anh.
Người đàn ông hơn hai mươi tuổi này, lúc này không kìm được đã ngồi sụp xuống và khóc nức nở.
Đột nhiên anh ta lại ngẩng đầu lên, hỏi lớn những người xung quanh xem có ai muốn mua lại bảo bối này của anh không, chỉ cần có người mua, mười vạn đồng sẽ được lấy đi ngay lập tức.
Rất nhiều người xung quanh đều lắc đầu.
Câu chuyện thì không sai, nhưng ở thời đại này, trên thị trường đồ cổ, điều tối kỵ nhất chính là nghe câu chuyện. Ai mà biết họ có phải đang bắt tay lừa gạt người hay không. Đến khi mua món đồ xong, lỡ cửa hàng đồ cổ không công nhận, thì họ có khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc.
Lòng hại người thì không nên có, nhưng lòng phòng người thì không thể không có. Bản thân họ không phân biệt được thật giả món đồ, chắc chắn sẽ không mua. Mà phần lớn những người này lại là khách thập phương đến dự hội, càng sẽ không mua.
Thấy chẳng ai đáp lại, Thiệu Hoa càng thêm tuyệt vọng, cả người anh run rẩy.
"Tiểu Lưu, cửa hàng không thể mua được, nhưng cậu có thể mà. Cậu, chẳng phải cậu có tiền sao?"
Hồ Hồng Diệp liếc nhìn sang Lưu Dịch Dương, khẽ nói. Chuyện Lưu Dịch Dương bán ngọc hoàng cho cửa hàng, rất nhiều người đã biết rồi.
Giọng nàng không lớn, nhưng lúc này chẳng ai nói gì xung quanh, nên rất nhiều người vẫn nghe thấy.
Thiệu Hoa đang ôm mặt bỗng nhiên đứng thẳng người lên, nhìn thẳng vào Lưu Dịch Dương. Lông mày Lưu Dịch Dương chợt giật giật. Trước đây anh vẫn luôn nghĩ đây là món đồ người khác mang đến cửa hàng, chỉ có cửa hàng mới có thể thu mua, chưa bao giờ nghĩ mình sẽ tự bỏ tiền ra mua.
"Hồ tỷ, chuyện này không ổn lắm đâu. Người ta mang đến cửa hàng mà, cá nhân tôi mà mua thì e là không hợp quy củ!"
Hồ Hồng Diệp lập tức lắc đầu nói: "Người ta đang cần tiền cứu mạng gấp, lúc này quy củ nào quan trọng bằng tính mạng chứ? Cửa hàng hiện tại không thể thu mua, hoặc là cậu tự mình mua lấy, hoặc là cậu bỏ tiền ra giúp cửa hàng mua lại, hoặc là cậu trực tiếp cho người ta mượn mười vạn đồng. Tính mạng con người quan trọng hơn tất cả mà!"
Lần này giọng nói nàng không hề nhỏ, nên rất nhiều người đều nghe thấy.
Những người xung quanh cũng đều gật đầu. Nếu chuyện này là thật, thì cách nàng nói quả thực là phương án giải quyết tốt nhất hiện nay. Sinh mệnh là quan trọng nhất, vào lúc này trước hết phải cân nhắc là cứu người, chứ không phải bận tâm đến những quy củ kia.
Nếu vì quy củ mà làm lỡ việc cứu người, e rằng sau này Lưu Dịch Dương cũng sẽ tự trách bản thân.
"Vậy thế này đi, tôi sẽ bỏ tiền ra thay cửa hàng thu mua món đồ sứ này. Dù sao người ta cũng đã mang đến cửa hàng, tôi nếu đã nguyện ý đứng ra bảo đảm, vậy việc trước mắt bỏ ra chút tiền cũng chẳng sao cả, coi như đó là khoản phí bảo đảm mà tôi bỏ ra!" Lưu Dịch Dương đứng dậy, từ trong túi lấy ra ví tiền. Cứu người quan trọng hơn, vừa nãy đã lãng phí không ít thời gian rồi, không thể chần chừ thêm nữa.
"Tuy nhiên tôi không có ngân hàng trực tuyến, hiện tại ngân hàng cũng đã hết giờ làm việc. Hay là tôi đi thẳng đến bệnh viện giúp anh quẹt thẻ trả tiền luôn, anh thấy thế nào?"
Lưu Dịch Dương hỏi Thiệu Hoa. Bởi vì trước đây không có nhiều tiền, lại chưa từng mua sắm qua mạng, nên anh chưa từng mở tài khoản ngân hàng trực tuyến. Giờ đây có nhiều tiền hơn, nơi cần dùng tiền cũng nhiều hơn chút, Lưu Dịch Dương đang cân nhắc xem có nên quay lại mở một tài khoản ngân hàng trực tuyến để sau này tiện lợi hơn một chút hay không.
"Được, được, cảm ơn, thực sự cảm ơn ngài rất nhiều!"
Thấy Lưu Dịch Dương đồng ý tạm thời ứng tiền trước, Thiệu Hoa kích động đến mức ôm quyền vái lạy. Đối với anh mà nói, điều cần nhất chính là tiền, bất luận cách nào cũng được, quẹt thẻ trực tiếp ở bệnh viện càng tốt hơn nữa.
"Món đồ này anh cứ cầm trước đã, chờ tôi quẹt thẻ xong anh hãy đưa cho tôi!"
"Không cần, món đồ này tôi cứ để đây, tôi tin tưởng các ngài!"
Lưu Dịch Dương để Thiệu Hoa mang theo món đồ cùng anh đến bệnh viện, nhưng Thiệu Hoa từ chối. Trước đó đối với Thiệu Hoa mà nói, mọi thứ là tuyệt vọng, việc Lưu Dịch Dương đồng ý giúp anh chính là một tia hy vọng mới.
Đối mặt hy vọng mới, anh chấp nhận tin tưởng Lưu Dịch Dương, đây cũng là một sự tin tưởng.
"Được!"
Lưu Dịch Dương gật đầu lia lịa, sự tin tưởng của đối phương khiến lòng anh cũng ấm áp. Sau khi nói xong, anh cùng Thiệu Hoa đi ra cửa, còn món đồ sứ Bát Định Diêu Quan Tự khoản này thì giao cho Hồ Hồng Diệp, nhờ nàng cất vào kho bảo quản tạm thời.
Chuyện bệnh viện bên kia quan trọng hơn, lúc này Hồ Hồng Diệp cũng chẳng bận tâm nhiều đến vậy. Sau khi dặn dò Lưu Dịch Dương cẩn thận, liền khóa chiếc bát sứ vào ngăn kéo.
Vợ con Thiệu Hoa nằm viện cũng không xa, chính là Bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa Tân Hải, ngay cạnh trường học của Lưu Dịch Dương.
Bắt một chiếc taxi, bốn người cùng đến bệnh viện. Khi Lưu Dịch Dương quẹt thẻ xong và bên bệnh viện sắp xếp người chuẩn bị tiến hành phẫu thuật cấp cứu xong, Thiệu Hoa lại một lần nữa cảm ơn Lưu Dịch Dương không ngớt. Phẫu thuật tuy rằng cũng có nguy hiểm, nhưng ít ra mọi chuyện đã tốt hơn nhiều rồi, hy vọng cứu được tính mạng vợ con anh cũng rất lớn.
Nói vài lời khách sáo, Lưu Dịch Dương liền trực tiếp rời đi bệnh viện. Còn Thiệu Hoa thì ở lại bệnh viện, một lát nữa vợ con anh sẽ phải phẫu thuật, anh lúc này cũng chẳng còn tâm trí nào để ra ngoài nữa.
Đối với anh mà nói, giao dịch đã hoàn thành, chiếc bát men trắng Quan Tự khoản đã không còn thuộc về anh.
"Leng keng leng keng!"
Vừa rời đi bệnh viện, Lưu Dịch Dương đang do dự không biết nên về tiệm hay về thẳng trường học thì điện thoại trong túi anh đột nhiên reo lên.
Số điện thoại hiển thị chính là số điện thoại bàn ở văn phòng Lâm Lượng. Lưu Dịch Dương nghĩ một lát rồi ấn nút nghe máy.
"Tiểu Lưu, là tôi đây, cậu xong việc bên đó chưa?" Điện thoại bên kia quả nhiên là giọng Lâm Lượng. Lưu Dịch Dương không ngờ Lâm Lượng lại quay về cửa hàng vào lúc này.
"Lâm thúc, cháu vừa xong việc ạ!"
"Xong việc rồi thì về đây một chuyến được không? Ông chủ cũng đang ở đây, vừa hay nói chuyện về món đồ sứ Quan Tự khoản của cậu!"
Lâm Lượng nói khẽ bên ��ầu dây bên kia, không thể đoán được tâm trạng ông ấy tốt hay xấu. Lưu Dịch Dương vội vàng đồng ý, tìm chiếc taxi trở về khu đồ cổ. Anh hiện tại không cần phải băn khoăn xem nên đi đâu trước nữa.
"Lâm thúc, ông chủ!"
Lưu Dịch Dương trở lại Hiên Nhã Trai thì trời đã tối, bất quá Hiên Nhã Trai vẫn chưa đến giờ đóng cửa, đèn đóm sáng trưng. Anh trực tiếp lên lầu hai.
Trong phòng làm việc của Lâm Lượng đang có hai người ngồi: một người là Lâm Lượng mới về tối nay, người còn lại là Triệu Kiến Dân, người Bắc Kinh, vừa là cổ đông lớn vừa là ông chủ của Hiên Nhã Trai.
Dưới danh nghĩa của Triệu Kiến Dân không chỉ có một Hiên Nhã Trai, mà còn có vài cửa hàng khác. Ngoài cửa hàng đồ cổ ra, ông ấy còn có cửa hàng ngọc, cửa hàng châu báu, nghe nói còn sở hữu nhà máy riêng, là một ông chủ lớn. Nhưng tất cả những điều này đều là Lưu Dịch Dương nghe người khác kể lại, tình hình thực tế thì anh cũng không rõ. Dù sao anh đến làm việc này nửa năm, đây mới là lần thứ hai gặp ông chủ.
"Tiểu Lưu, đến đây, ngồi đi!"
Lâm Lượng cười híp mắt đứng dậy, kéo Lưu Dịch Dương ngồi xuống cạnh mình. Trên chiếc bàn trà trước mặt Lưu Dịch Dương bày một chiếc bát men trắng, chính là món đồ sứ Quan Tự khoản mà anh vừa thay cửa hàng thu mua.
"Tiểu Lưu, đây là cậu dùng tiền của mình, thay cửa hàng thu mua sao?" Lâm Lượng cười ha hả hỏi.
Trước đó, Lâm Lượng vẫn ở bệnh viện chăm sóc Lý bá và giải quyết chuyện của ông ấy. Chiều nay lại đi đón Triệu Kiến Dân. Triệu Kiến Dân lần này đến Tân Hải là để tham gia Hội thảo nghiên cứu văn hóa cổ vật, ông ấy là khách quý đặc biệt.
Triệu Kiến Dân không chỉ tự mình mở cửa hàng đồ cổ, đồng thời cũng là một nhà sưu tầm đồ cổ lão luyện, rất yêu thích sưu tầm.
"Vâng!" Lưu Dịch Dương gật đầu, trong lòng lại có chút thấp thỏm lo âu.
Anh ở trong cửa hàng chỉ là thợ bảo dưỡng đồ cổ, lại còn là nhân viên bán thời gian. Lần này anh tự ý thu mua món đồ sứ Quan Tự khoản, nói đúng ra là hành vi vượt quyền. Lâm thúc có trừng phạt anh vì chuyện này cũng là điều đương nhiên.
Nhưng nếu thực sự bị trừng phạt, Lưu Dịch Dương mà nói mình không có tâm trạng gì thì cũng là tự lừa dối bản thân. Anh thậm chí đang nghĩ, nếu cửa hàng trách cứ, anh sẽ mang món đồ đó đi. Dù sao đây tuyệt đối là một món bảo bối đáng giá. Nếu không phải vì gặp ở cửa hàng, không muốn phá vỡ quy củ và tranh giành mối làm ăn của cửa hàng, thì anh đã sớm tự bỏ tiền ra mua lại rồi. Mười vạn để mua lại món này thì tuyệt đối là hời.
"Sao cậu dám khẳng định nó nhất định là đồ chính phẩm? Cậu phải biết, đồ sứ Quan Tự khoản thật sự rất hiếm, đến tôi còn chưa thấy được mấy cái đâu!"
Lâm Lượng vẫn giữ vẻ mặt cười híp mắt, hỏi nhẹ nhàng, cũng không thể đoán được suy nghĩ thực sự của ông ấy lúc này.
"Cháu dựa vào kiến thức của mình mà phán đoán nó là đồ thật. Nếu như là giả, lần tổn thất này cháu nguyện ý tự mình gánh chịu!"
Món đồ này khẳng định là đồ thật. Anh dùng khả năng mà người khác không có để giám định. Khả năng này của anh còn chính xác hơn việc nhìn bằng mắt thường, ít nhất anh đã nhìn hơn một nghìn món đồ cổ mà chưa hề sai sót một lần nào.
"Kiến thức của mình ư? Vậy cậu hãy cho tôi biết, đồ sứ Quan Tự khoản là gì?"
Ông chủ Triệu Kiến Dân nãy giờ vẫn im lặng bỗng nhiên hỏi, trên mặt ông ấy cũng mang theo nụ cười. Trên tay còn cầm một ấm trà tử sa cổ điển, thỉnh thoảng lại đưa lên miệng nhấp một ngụm trà.
Triệu Kiến Dân rất béo, hiện tại ông ấy mặc một chiếc áo lót màu vàng, để lộ một mảng bụng to. Lúc này trông ông ấy cười hệt như Phật Di Lặc.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.