(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 69: Nếu như không thể đem ta triệt để
Sao nào, ngươi không hề lo lắng ư?
Nữ phục vụ bất chợt ngừng tiếng cười, ánh mắt kỳ lạ nhìn Âu Dương Huyên. Âu Dương Huyên không hề thể hiện sự kinh hoàng hay bất lực như cô ta tưởng tượng. Điều này khiến cô ta vô cùng khó chịu. Cô ta đã muốn trước khi chết phải thấy Âu Dương Huyên đau khổ, thấy hai người họ kẻ âm người dương, vĩnh viễn cách biệt.
Nữ phục vụ lộ ra vẻ đã hiểu ra, vội vã hỏi: "Chẳng lẽ ngươi căn bản không yêu hắn, không hề bận tâm đến sống chết của hắn sao?"
Cứ như thể đã tự mình xác nhận suy đoán, cô ta lại lầm bầm: "Đáng thương cho gã đàn ông đó, chết rồi cũng không hay biết rằng người đàn bà của mình căn bản chẳng nghĩ đến hắn. Thôi thì cũng tốt, nên cho những tên đàn ông thối tha này một bài học. Ta bây giờ phải thừa nhận, ta không bằng ngươi, thực sự không bằng ngươi. Nếu ngày trước ta có thể thờ ơ như ngươi, thì đâu đến nỗi ngày hôm nay!"
Âu Dương Huyên bất chợt lắc đầu, cất lời: "Ngươi sai rồi. Không phải ta không quan tâm hắn, mà là ta tin tưởng hắn. Ta tin rằng con âm sát đó của ngươi không thể đối phó được hắn, dù cho đó là âm sát cấp sáu!"
"Không thể nào! Ngươi biết âm sát cấp sáu mạnh đến mức nào mà. Người bình thường căn bản không thể chống lại, dù cho vật ngươi đưa cho hắn là một pháp khí cao cấp cũng vô dụng. Ta đã ra lệnh cho con âm sát đó, dù phải đồng quy vu tận cũng phải giết chết hắn!"
Nữ phục vụ lập tức phản bác. Cô ta tuy là người đã thay đổi giữa chừng, nhưng lại hiểu biết không ít về Huyền Môn. Hầu hết những người trong Huyền Môn đều dùng pháp khí, mà pháp khí tuy mạnh nhưng không phải là vô hạn. Một pháp khí cao cấp có thể gây trọng thương cho âm sát cấp sáu, nhưng một khi âm sát cấp sáu liều mạng, nó vẫn có thể hủy diệt món pháp khí đó. Nếu người sử dụng pháp khí là Âu Dương Huyên trước mắt, có lẽ cô ta đã không còn tự tin. Nhưng cô ta đã sớm nhận ra Lưu Dịch Dương không phải người trong Huyền Môn, thậm chí chẳng hiểu biết gì. Trên người hắn chỉ có một vật cô ta không biết, thứ đã bảo vệ hắn.
Nữ phục vụ rất thông minh, cô ta không hề đoán sai. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ cô ta không biết rằng, trên người Lưu Dịch Dương căn bản không phải pháp khí, mà là Thần khí — thứ lợi hại hơn pháp khí gấp ngàn lần vạn lần.
"Xì xì xì xì!"
Tiếng xé gió rất nhẹ vụt đến từ xa rồi gần. Nữ phục vụ không khỏi ngẩng đầu, cô ta nhìn thấy một con hạc giấy nhỏ màu hồng phấn xinh đẹp bay đến trước mặt Âu Dương Huyên, không ngừng gật đầu như thể đang kể lể điều gì.
Trên mặt Âu Dương Huyên lộ ra một nụ cười, một nụ cười dịu dàng. Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía sau lưng nữ phục vụ. Nữ phục vụ rất nghi hoặc, nhưng không dám quay người. Đầu cô ta vừa mới định động đậy, thanh trường kiếm đen đang kê trên cổ đã lập tức lùi vào thêm một phần. Cô ta không hề nghi ngờ rằng, chỉ cần mình có bất kỳ dị động nào, cô gái xinh đẹp trước mặt sẽ lập tức đâm thẳng trường kiếm vào cổ họng mình.
Đột nhiên, mắt cô ta chợt căng thẳng, lộ ra vẻ không thể tin được. Cô ta không quay đầu lại, nhưng nghe thấy tiếng bước chân, cùng với tiếng nói chuyện của một người.
"Tiểu Huyên, em không sao chứ? Đã bắt được cô ta rồi sao?"
Tiếng nói lo lắng ấy cũng từ xa đến gần. Rất nhanh, một người đàn ông chạy đến trước mặt hai người. Nhìn thấy Âu Dương Huyên đang cầm trường kiếm chỉ vào nữ phục vụ, Lưu Dịch Dương vừa chạy đến cũng hoàn toàn yên tâm.
"Em không sao chứ?"
Âu Dương Huyên khóe miệng nở nụ cười, dịu dàng hỏi câu đó. Đã bao nhiêu ngày, bao nhiêu lâu rồi nàng chưa từng dịu dàng đến thế. Lưu Dịch Dương nhìn nàng như nhìn quái vật, rồi lập tức vỗ ngực, cười nói: "Em nhìn anh có vẻ có chuyện gì sao?"
Lưu Dịch Dương đứng cạnh hai người, nói xong lại cảnh giác nhìn nữ phục vụ.
Âu Dương Huyên lại nở nụ cười. Lưu Dịch Dương quả thực không sao, đáng tiếc chiếc áo sơ mi trên người anh rách vài lỗ, trên mặt cũng dính đầy bụi bẩn, trông như vừa đánh nhau với ai đó. Trên thực tế đúng là như vậy, Lưu Dịch Dương quả thực vừa mới đánh nhau xong.
Con âm sát cấp sáu vừa đột nhiên xuất hiện đó, căn bản không thèm để Lưu Dịch Dương vào mắt. Không nói nhiều lời, nó liền vươn vuốt dài âm u, muốn trực tiếp bóp chết Lưu Dịch Dương. Con âm sát đó tự tin như vậy, bởi lẽ sức mạnh của âm sát cấp sáu phi thường mạnh mẽ, người bị chúng tóm lấy căn bản không thể thoát thân.
Kết quả tự nhiên là thảm kịch cho con âm sát đó. Nó vừa tóm lấy Lưu Dịch Dương đã kêu thảm thiết mà rụt tay về. Đối với âm sát, Lưu Dịch Dương chẳng khác nào một ngọn núi lửa đang bùng cháy, bất kỳ âm sát nào cũng không thể tiếp xúc trực tiếp với anh ta. Kết quả của sự tiếp xúc chính là bị thiêu đốt. Con âm sát muốn tránh, nhưng Lưu Dịch Dương làm sao có thể để nó toại nguyện? Anh ta lập tức tóm chặt lấy nó. Sức mạnh của Lưu Dịch Dương cũng không hề nhỏ. Dưới sự thống khổ, con âm sát theo bản năng muốn giãy ra, nhưng lại bị Lưu Dịch Dương ôm chặt không buông, làm thế nào cũng không thể thoát thân. Cuối cùng, một người một quỷ cứ thế lăn lộn trên mặt đất.
Kết quả thì đã quá rõ ràng, Lưu Dịch Dương đã chiến thắng con âm sát cấp sáu mạnh mẽ kia. Nếu không thì, người xuất hiện ở đây đã không phải anh ta rồi.
"Không thể nào! Ngươi không thể nào không sao cả! Pháp khí không thể ngăn được âm sát cấp sáu, ta biết điều đó. Huống hồ, ta cũng không cảm ứng được con âm sát cấp sáu của ta đã bị tiêu diệt!"
Nữ phục vụ hét lớn, gương mặt đầy vẻ không tin. Mỗi con âm sát đều do cô ta dày công nuôi dưỡng, nên tình hình tồn tại của chúng, cô ta tự nhiên biết rõ.
"Tiểu Quyên!"
Cơ thể nữ phục vụ đột nhiên run lên, đôi con ngươi đen hồng không ngừng xoay tròn. Trên người và trên mặt cô ta đều toát lên một chút sợ hãi. Giọng nói này cô ta rất quen thuộc. Dù chỉ nghe ba năm, cô ta cũng vĩnh viễn kh��ng thể quên. Đây là sư phụ đã chết của cô ta, người sư phụ bị cô ta tự tay giết chết, đồng thời luyện hóa thành tiểu quỷ.
Sau lưng nữ phục v���, một cái bóng mờ chậm rãi hiện ra. Chỉ có thể nói đó là một cái bóng, một cái bóng mờ trong suốt. Sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ, nhưng đôi mắt hắn lại không giống những âm sát khác. Trong ánh mắt hắn mang theo một tia sáng rực, chứ không hoàn toàn mông lung như những con âm sát kia. Đây chính là con âm sát đã giao chiến với Lưu Dịch Dương trước đó. Vào khoảnh khắc sắp bị Lưu Dịch Dương thiêu chết, con âm sát này đã thoát khỏi mọi sự áp chế, khôi phục ý thức.
Âm sát cấp sáu vốn dĩ có thể khôi phục ý thức lúc còn sống, chỉ là trước đây ý thức của nó bị người nuôi nhốt dùng một tia ý chí để áp chế, buộc nó rơi vào trạng thái mê man. Sau khi ý chí áp chế biến mất, những ý thức này tự nhiên sẽ thức tỉnh.
"Tiểu Quyên, con vẫn đi theo vết xe đổ của ta đó sao!"
Bóng mờ thở dài, nhẹ giọng nói. Nữ phục vụ run rẩy cả người, chậm rãi quay đầu lại. Lần này, Âu Dương Huyên không hề ngăn cản cô ta.
"Cuối cùng hắn đã tỉnh lại, thế là anh liền thả hắn ra. Hắn nói cho anh một chuyện, đồng thời yêu cầu anh dẫn hắn đi tìm Tiểu Quyên, nên anh đã dẫn hắn đến đây. Không sao chứ?"
Lưu Dịch Dương ghé sát tai Âu Dương Huyên, nhỏ giọng nói. Lúc nói chuyện, anh vẫn còn chút lo lắng, dù sao anh cũng đã dẫn đến một con âm sát, hơn nữa lại là âm sát cấp sáu.
"Không sao cả. Em không sao là tốt rồi!"
Tai Âu Dương Huyên chỉ cảm thấy nóng bừng, vội vàng cúi đầu, nhỏ giọng đáp lại. Lưu Dịch Dương không chú ý đến điều này, anh lại cảnh giác nhìn chằm chằm cặp thầy trò đang nói chuyện kia. Hai người này e rằng đều không phải kẻ tốt lành gì. Người sư phụ kia lúc còn sống đã làm không ít chuyện xấu, có lẽ đó là báo ứng của hắn, nên mới bị chính đồ đệ của mình luyện thành âm sát, nuôi nhốt nhiều năm đến vậy. Tuy nhiên, hôm nay lại là ngày hắn được giải thoát. Hắn bị Lưu Dịch Dương làm trọng thương, có thể chống đỡ đến đây đã là rất không dễ dàng, và sẽ hồn phi phách tán ngay lập tức. Âu Dương Huyên đã sớm nhìn ra điểm này, nên mới yên tâm thả nữ phục vụ ra, để họ nói chuyện. Nếu không, con âm sát và nữ phục vụ hợp sức lại thì đến lúc đối phó sẽ lại gặp phiền phức.
Người ta vẫn nói, người sắp chết lời nói cũng thiện lương hơn. Người sư phụ này sau khi chết đi, dường như đã hiểu rõ tất cả, sám hối mọi tội ác mình từng gây ra, và đón nhận kết cục hồn phi phách tán sắp tới một cách rất thản nhiên. Hai người nói chuyện một lúc, rồi người sư phụ âm sát cấp sáu kia cuối cùng hoàn toàn tan biến, không còn một chút dấu vết nào.
Nữ phục vụ tên Tiểu Quyên nước mắt chảy dài. Cô ta đột nhiên quay đầu lại, nhanh chóng nhào về phía Âu Dương Huyên. Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên đều sửng sốt. Âu Dương Huyên thậm chí còn giơ cao thanh trường kiếm đen của mình lên.
"Xoạt ~"
Tiếng kiếm chém lanh lảnh vang lên. Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên đều ngạc nhiên nhìn về phía trước. Nữ phục vụ xông tới không phải để tấn công, mà là tự mình lao vào thanh trường kiếm đen, để nó xuyên thấu cơ thể mình. Vừa rồi, cô ta đã tự sát.
Khí đen trên người nữ phục vụ không ngừng bốc lên. Khóe miệng cô ta dính máu tươi, đã nằm gục trên mặt đất. Âu Dương Huyên và Lưu Dịch Dương đều bước tới. Âu Dương Huyên còn đỡ cô ta dậy. Nhìn Âu Dương Huyên và Lưu Dịch Dương, nữ phục vụ há miệng, chậm rãi nói: "Ta... ta lần cuối... cuối cùng... tin tưởng ngươi... hãy tìm... tìm một cao tăng siêu độ... nếu... nếu không thể... không thể siêu độ... thì hãy đánh tan... đánh tan ta hoàn toàn!"
Chữ cuối cùng vừa dứt, đầu cô ta nghiêng sang một bên, hoàn toàn bất động. Nhìn thi thể cô ta, Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên đều im lặng. Chẳng ai ngờ rằng cuối cùng cô ta lại lựa chọn như vậy.
"Em yên tâm, chuyện anh đã hứa, nhất định sẽ làm được!"
Âu Dương Huyên đứng dậy, từ trên người lấy ra một tờ giấy vàng, cắn nát ngón tay, dùng máu tươi vẽ lên đó những phù hiệu mà Lưu Dịch Dương không thể hiểu nổi. Trên đỉnh đầu nữ phục vụ đã chết, một làn khói đen chậm rãi bay ra. Làn khói đen rất nhanh biến thành hình dạng nữ phục vụ, gương mặt dữ tợn, miệng nhếch lên rung rinh. Ngoại trừ đôi mắt không hề có chút thần thái, mọi thứ khác đều giống hệt nữ phục vụ vừa sống sót đó.
"Âm thần tá pháp, thu!"
Âu Dương Huyên gấp tờ giấy vàng đã vẽ thành một ngôi sao nhỏ, ném về phía đỉnh đầu nữ phục vụ hư ảo kia. Hồn phách nữ phục vụ vừa mới tụ lại, chưa kịp ngưng tụ hoàn chỉnh đã bị nàng thu sạch đi. Trên thực tế, hồn phách nữ phục vụ cũng không cách nào ngưng tụ. Cô ta đã nuôi nhốt nhiều tiểu quỷ đến mức âm dương từ lâu đã mất cân bằng, cộng thêm oán khí tồn tại, hồn phách của cô ta căn bản không thể ngưng tụ, chết rồi cũng chỉ biến thành một âm sát mới. Điểm khác biệt là nó mạnh hơn âm sát mới sinh bình thường, bởi lẽ khi còn sống, nữ phục vụ sau khi chết đã trực tiếp trở thành âm sát cấp ba. Vì thế, Âu Dương Huyên mới dùng máu tươi của mình làm dẫn, vẽ Tụ Hồn Phù để thu lấy hồn phách cô ta, chứ bùa chú thông thường căn bản không thể chứa đựng một âm sát cấp ba với oán khí lớn đến vậy.
Hồn phách đã được thu đi, chỉ còn lại thi thể của nữ phục vụ.
"Chết rồi ư?"
Lưu Dịch Dương khẽ nói, lông mày anh vẫn nhíu chặt, có vẻ hơi bối rối. Là sinh viên y khoa, rất nhiều người không hề hoảng sợ trước người chết. Phần lớn sinh viên thực hành đều đã từng tiếp xúc với thi thể, chưa kể Lưu Dịch Dương còn từng gặp quỷ, thậm chí tiêu diệt không ít. Điều Lưu Dịch Dương để tâm, là một người sống sờ sờ chết ngay trước mặt họ. Dù sao, anh là người sống trong xã hội pháp trị hiện đại. Trước đó, anh muốn đánh muốn giết cô ta – kẻ mang theo linh thai – nhưng khi thực sự chứng kiến cô ta chết, cảm giác lại hoàn toàn khác, một cảm giác rất kỳ lạ.
Những dòng chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.