(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 730: Toàn thành giới nghiêm
Tường thành của Điệp Vũ thành cao sừng sững, ít nhất phải cao gấp hai, ba lần so với thành trì ở Tiên giới. Đây là đặc điểm chung của các thành trì Yêu giới. Yêu giới có vô số chủng tộc, một số yêu thú có thể tích rất lớn, nếu không tường thành sẽ quá nhỏ để chúng ra vào. Cổng thành có hai hàng thủ vệ đứng gác, đó là những yêu thú đầu người thân ngựa.
Loài yêu thú này được gọi là nhân mã, là một trong những chủng tộc có số lượng đông đảo nhất ở Yêu giới. Nhân mã có huyết mạch khá thấp kém, thông thường chỉ có tu vi Thiên Yêu kỳ, dù trưởng thành cũng chỉ đạt đến Thiên Yêu hậu kỳ. Trừ phi huyết mạch xuất hiện biến dị dị thường, chúng mới có thể đột phá đến Kim Yêu, thậm chí là Yêu Quân; còn yêu thú nhân mã đạt tới cấp bậc Yêu Đế thì chưa từng được nghe thấy. Chúng cũng là một trong những loài yêu thú có địa vị thấp ở Yêu giới, xuất hiện ở rất nhiều thành trì, bởi vì tốc độ nhanh nhẹn nên được các thành trì lựa chọn làm chủ lực của đội quân cấp thấp.
"Ngươi, tên Orc kia, lại đây!"
Một tên nhân mã Thiên Yêu hậu kỳ chú ý thấy Tarot và Lưu Dịch Dương, lập tức vẫy tay ra hiệu kêu họ lại gần. Dáng vẻ nhân mã của chúng trông khá buồn cười, tuy có khuôn mặt người nhưng vô cùng thô ráp, lại phủ đầy lông, trông đặc biệt xấu xí.
"Chào đại nhân, ta vào thành để bán Thất Sắc Quả, đây là phí vào thành của ta."
Tarot đưa tới một khối yêu thạch cấp thấp. Yêu giới cũng cần nộp phí vào thành, điều này kỳ thực ở Thượng giới cũng tương tự. Lưu Dịch Dương sau khi thực lực thăng tiến thì không cần nộp khoản phí này nữa.
Tên nhân mã kia dùng móng chân khều khều khối yêu thạch, rồi trực tiếp ném vào chiếc lu lớn đặt một bên. Sau đó, nó lại đi vòng ra, nhìn chằm chằm vào những thứ trong túi đeo lưng của Tarot. Túi của Tarot chứa đầy Thất Sắc Quả, là thành quả hắn vất vả hái lượm suốt thời gian dài.
Sau khi xem xét, nó liếc nhìn Lưu Dịch Dương một bên, đôi mắt đảo nhanh rồi lập tức lớn tiếng nói: "Các ngươi, một tên Orc, một con người, phí vào thành phải gấp mấy lần. Lấy thêm mười khối yêu thạch nữa, ta sẽ cho các ngươi vào."
"Không phải mỗi lần chỉ một khối sao? Kể cả thêm Dịch Dương huynh đệ, cũng chỉ có hai khối yêu thạch, sao ngươi lại đòi chúng ta mười khối?"
Tarot vừa nghe lập tức cuống lên, lớn tiếng kêu. Tên nhân mã kia lập tức lộ ra vẻ mặt phẫn nộ, gầm lên: "Đây là Điệp Vũ thành, các ngươi muốn vào thành thì phải nghe theo chúng ta! Sao, ngươi muốn tạo phản phải không?"
Nó vừa dứt lời, mấy tên nhân mã khác xung quanh c��ng đi tới. Dù Tarot có thân cao ba mét, nhưng khi thấy những tên nhân mã thủ vệ này đồng loạt xông tới, hắn lập tức có vẻ hơi sợ hãi.
"Bây giờ không chỉ mười khối, số Thất Sắc Quả này của ngươi, cũng phải để lại một nửa."
"Cái gì? Ngươi muốn một nửa số Thất Sắc Quả này của ta? Một viên Thất Sắc Quả có thể bán ba khối yêu thạch, nửa số này của ta ít nhất phải năm mươi viên! Ngươi đây là cướp trắng trợn!"
Tarot lần thứ hai kêu lên, lần này còn nhảy dựng lên, trông vô cùng tức giận.
Một viên Thất Sắc Quả có giá ba khối yêu thạch cấp thấp, đây là giá thu mua trong thành. Cả một giỏ của hắn có hơn 100 viên trái cây, có thể bán hơn 300 khối yêu thạch cấp thấp. Số yêu thạch này đủ để hắn mua một ít thuốc thông thường để chữa bệnh cho mẹ hắn.
Hiện tại tên nhân mã này lập tức muốn lấy đi một nửa số thành quả của hắn, hắn đương nhiên không chấp nhận.
"Ta không vào thành nữa! Ta đến chỗ khác bán, rẻ hơn chút cũng được. Trả lại yêu thạch vào thành cho ta!"
Tarot đưa tay ra, phẫn nộ kêu lên. Một vài yêu thú khác đều tụ tập lại gần, đều mang vẻ mặt hóng chuyện.
Lưu Dịch Dương khẽ nhíu mày. Địa vị của Orc và nhân loại ở Yêu giới quả nhiên không cao. Một số thủ vệ ở cổng thành công khai làm khó dễ họ. Hắn đã nhận ra, tên nhân mã đầu đàn này đang nhăm nhe, muốn chiếm đoạt đồ của Tarot. Đến nước này, đừng nói đến chuyện nộp yêu thạch, ngay cả việc có thể giữ được toàn bộ số hàng hóa kia đi hay không cũng đã là một dấu hỏi.
"Không vào thành? Đến cổng thành quấy nhiễu một vòng rồi bỏ đi, ngươi có ý gì? Bây giờ ta nghi ngờ ngươi có mục đích khác! Người đâu, bắt bọn chúng lại cho ta!"
Tên nhân mã lập tức hét lên, cùng lúc đó nháy mắt với đồng bọn bên cạnh. Những tên thủ vệ kia hiểu ý ngay lập tức, tất cả đều xông tới.
Lưu Dịch Dương nhẹ nhàng lắc đầu. Trên trời đột nhiên thổi tới một trận cuồng phong. Làn gió này mạnh vô cùng, ngay cả những tên thủ vệ Thiên Yêu hậu kỳ kia vận dụng hết sức mạnh cũng bị thổi lùi về phía sau, đến nỗi không thể mở mắt.
"Đi mau!"
Lưu Dịch Dương kéo Tarot một cái, lập tức chạy về phía trong thành. Tarot hơi sững sờ, cũng theo hắn chạy tới. Trận gió này rất mạnh, nhưng ảnh hưởng đến họ thì có hạn.
Đi tới chiếc lu lớn chứa yêu thạch phí vào thành, Tarot đột nhiên dừng lại, nhanh chóng vồ lấy khối yêu thạch vừa nộp, lúc này mới chạy vào trong thành.
Trận gió này đến nhanh đi cũng nhanh. Khi những tên thủ vệ bên ngoài kia có thể mở mắt trở lại, Lưu Dịch Dương và Tarot đã sớm biến mất không thấy hình bóng. Những tên nhân mã này chỉ là tiểu lâu la, Lưu Dịch Dương hiện đang không có tâm trạng để đối phó tiểu lâu la. Hắn không muốn vì mấy người này mà bại lộ thân phận. Hắn cần sớm chạy tới Yêu Hỏa Sơn, tìm cách bắt được Yêu Hỏa, hoàn thành nhiệm vụ Hàn Hạng giao phó.
Có thể bắt được Yêu Hỏa, chẳng khác nào khiến từ trên xuống dưới của núi Côn Luân nợ hắn một ân tình to lớn, cũng như mang về một chỗ dựa lâu dài cho Bát Quái Môn.
Tarot chạy rất nhanh, hai người loáng một cái đã chạy vào trong thành. Chức trách của những thủ vệ kia là bảo vệ cổng thành, tuyệt đối sẽ không đuổi theo. Hơn nữa, họ cũng sẽ không vì một tên Orc và một con người mà phát báo động. Nếu thật sự phát báo động, việc bọn chúng lợi dụng quyền thế tư lợi, hãm hại người khác sẽ bị bại lộ, đối với bọn chúng không có bất kỳ chỗ tốt nào.
"D���ch Dương huynh đệ, vừa nãy đó là gió gì vậy, lợi hại thật?"
Sau khi vào thành, tốc độ của hai người chậm lại một chút. Tarot hưng phấn nói với Lưu Dịch Dương. Trận gió này đối với hắn mà nói thật sự quá đúng lúc, nếu không thì công sức mấy tháng nay của hắn sẽ đổ sông đổ biển, số Thất Sắc Quả khổ cực hái lượm đều bị bọn nhân mã ở cổng thành cướp đoạt. Hắn biết rõ đạo đức của những tên gác cổng này.
"Ta cũng không biết, gió đến thật đúng lúc, chúng ta vừa vặn thoát thân."
Lưu Dịch Dương cười lắc đầu, ánh mắt lại nhìn về hai bên đường trong thành. Yêu giới khác biệt rất lớn so với Tiên, Ma, Minh Giới. Nơi này các cửa hàng lớn nhỏ không đều, bên trong còn có rất nhiều loại yêu thú khác nhau. Những yêu thú này đa số là Thiên Yêu, thực lực không mạnh.
"Đúng thế, trận gió này đến quá đúng lúc, quá khéo!"
Tarot gật đầu lia lịa. Hắn hiện tại rất cảm ơn làn gió này. Nếu không có trận gió này, có lẽ công sức mấy tháng nay của hắn sẽ đổ sông đổ biển. Hắn biết rõ đạo đức của những tên gác cổng này. Bị bọn chúng vu oan, cơ bản không có cơ hội đòi lại đồ vật, thậm chí bản thân còn có thể gặp rắc rối.
Tarot còn hoài nghi liếc nhìn Lưu Dịch Dương, lập tức lại lắc đầu. Hắn chỉ là thật thà một chút chứ không hề ngu ngốc. Hắn cũng từng nghĩ đến trận gió này có thể có liên quan đến Lưu Dịch Dương hay không, nhưng chỉ nghĩ một lát rồi từ bỏ. Một trận gió mạnh đến thế thì ngay cả Kim Yêu cũng không làm được, ít nhất cũng phải là Kim Yêu hậu kỳ mới có thể làm được. Nếu Lưu Dịch Dương là một cao thủ Kim Yêu hậu kỳ, tuyệt đối sẽ không cùng hắn, một tên Orc, đi bộ trên đường và trò chuyện lâu đến thế.
"Dịch Dương huynh đệ, phía trước chính là nơi thu mua Thất Sắc Quả, ta bán trái cây trước đã, ngươi đợi ta nhé."
Đi được không bao lâu, Tarot đột nhiên chỉ vào một cửa hàng phía trước và nói. Lưu Dịch Dương mỉm cười gật đầu, nhìn hắn vội vã chạy vào trong cửa hàng.
Chờ hắn vào cửa hàng, Lưu Dịch Dương mới lặng lẽ rời đi. Hắn vào thành là để mua một bản đồ chi tiết hơn, sau đó khởi hành đi tới Yêu Hỏa Sơn. Hắn không có thời gian để mãi đi cùng Tarot. Đối với tên Orc thật thà này, hắn cũng chỉ có thể thầm chúc phúc cho hắn.
Tarot vào không bao lâu liền đi ra, trong tay hắn còn cầm một túi nhỏ, bên trong là số yêu thạch thu được từ việc bán Thất Sắc Quả, tổng cộng hơn 300 khối, đủ để hắn đi mua thuốc cho mẹ. Hắn đang cười toe toét, sau khi ra ngoài thì sững người lại, Lưu Dịch Dương đã biến mất không còn tăm hơi.
Hắn đi qua mấy con phố, tìm rất lâu đều không tìm thấy Lưu Dịch Dương. Cuối cùng mới chán nản bước vào tiệm thuốc, mua thuốc mẹ hắn cần rồi rời khỏi thành. Mẹ hắn vẫn đang chờ số dược liệu này để điều trị thân thể.
Khi hắn rời đi, Lưu Dịch Dương đã ở một tiệm ngọc giản cách đó hai con phố.
Yêu giới cũng dùng ngọc giản để ghi chép thông tin. Lưu Dịch Dương ở đây mua được một tấm bản đồ đơn giản, chỉ có bản đồ vùng thế lực của Thiên Yêu Thành. Muốn có bản đồ chi tiết hơn thì phải đến đại thành, nơi này không có. Tấm bản đồ này ít nhiều cũng khiến Lưu Dịch Dương thất vọng, nhưng so với bản đồ Yêu giới do Hàn Hạng tự vẽ thì tấm này tốt hơn một chút, chí ít đây là phạm vi lãnh thổ Yêu giới trọn vẹn.
Ngoài bản đồ ra, nơi này còn có một ít yêu pháp đơn giản, cùng với cách phân biệt các vật phẩm ở Yêu giới. Những ngọc giản như vậy, Lưu Dịch Dương đều mua một ít, nhờ đó mà hắn có thể hiểu rõ hơn về Yêu giới. Mua xong những thứ này, hắn mới tìm một khách sạn khá sang trọng, rồi nghỉ lại trong khách sạn.
Rạng sáng hôm sau, Lưu Dịch Dương liền dậy sớm trả phòng. Hắn chuẩn bị đi Ngô Oa Thành lớn nhất gần đó để xem xét trước. Ở đó sẽ có bản đồ lớn hơn và chi tiết hơn, cũng có thể tìm được nhiều tư liệu liên quan đến Yêu Hỏa hơn.
"Hỡi tất cả Yêu tộc, hãy về nhà, không được ra ngoài! Thành chủ có lệnh, toàn thành giới nghiêm!"
Lưu Dịch Dương vừa bước tới cửa khách sạn, chưa kịp bước ra thì bên ngoài đã có một tên nhân mã chạy nhanh qua, miệng không ngừng lớn tiếng hô.
Không chỉ một mình nó, mỗi con đường khác cũng có nhân mã đang lớn tiếng la hét. Rất nhiều cửa hàng nhanh chóng đóng cửa, người trên đường cũng nhanh chóng vơi dần.
"Nhân loại khách quan, xem ra hôm nay ngươi không đi được rồi."
Chưởng quỹ tiệm cười ha hả đi tới. Đây là một yêu thú hình báo, tuổi không nhỏ, đã hơn 400 tuổi, chỉ có Thiên Yêu hậu kỳ, khả năng thăng cấp Kim Yêu rất thấp. Ở Yêu giới, những yêu thú như nó rất nhiều, giống như rất nhiều Thiên Tiên ở Tiên giới cả đời không thể đột phá vậy.
"Chuyện gì thế này?"
Lưu Dịch Dương hơi nhướng mày, nhẹ giọng hỏi. Hắn muốn rời đi vẫn sẽ rất dễ dàng, chỉ cần nguyên lực không gian được kích hoạt, hắn liền có thể rời khỏi tòa thành trì này. Nguyên lực bản nguyên thì ở Ngũ giới đều tương đồng.
"Ngươi không biết sao?" Tên chưởng quỹ kia có vẻ hơi giật mình, đôi mắt báo trợn to. Một lát sau, nó mới nhếch mép cười khẩy, chậm rãi nói: "Cách thành năm ngàn dặm có một Nghĩ Tộc. Chủ nhân của Nghĩ Tộc này không hợp với thành chủ chúng ta, thường xuyên sẽ kéo quân tới tấn công. Mỗi lần Nghĩ Tộc tấn công, thành chủ đều sẽ giới nghiêm, cấm tất cả mọi người ra ngoài, để tránh có kẻ nhân cơ hội gây rối trong thành. Chúng ta đã quen với việc này từ lâu rồi."
Con báo chưởng quỹ vừa nói vừa lắc đầu, rồi quay trở lại.
"Các ngươi không sợ thành trì bị công phá sao?"
"Chúng không công phá nổi đâu. Cho dù có công phá được cũng không liên quan đến chúng ta. Đây là thù hận giữa Nghĩ Tộc và Điệp Tộc, họ sẽ không làm liên lụy người vô tội."
Con báo chưởng quỹ cười ha hả lắc đầu, rất nhanh lại quay về quầy hàng của mình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một phần nỗ lực của chúng tôi để mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.