Từ ca chăm chú nhìn Lưu Dịch Dương, quả thật hắn có ý định giao phó điều gì đó, nên mới hỏi thăm về cảnh giới của Lưu Dịch Dương. Ở nơi này, một Thiên Yêu trung kỳ muốn sinh tồn rất khó khăn. Ở các khu tụ tập bên ngoài thì còn được, nhưng tại đây cũng đầy rẫy sự xa lánh. Hai huynh đệ Dương Tam, Dương Tứ thực ra rất đơn thuần, nếu không cũng sẽ không nói ra những lời vừa rồi, càng chẳng cùng hắn đến tận đây. Nơi đây là một tuyệt địa đến cả những người bị đày ải cũng không muốn đặt chân đến.

Tuổi thọ của hắn đã chẳng còn bao lâu. Hắn biết rõ, nếu như mình chết đi, hai huynh đệ này tuyệt đối không chống đỡ được bao lâu. Bọn họ đều mới ba trăm tuổi, còn cả một chặng đường dài phía trước. Hắn không muốn hai huynh đệ vì sự ra đi của mình mà cuối cùng yêu lực hao cạn, chết cóng ở nơi đây. Hắn vốn định khi đại nạn của mình thật sự đến, dù thế nào cũng sẽ đưa hai huynh đệ đến các khu tụ tập. Dù ở đó cũng bị bắt nạt, bị xa lánh, nhưng ít ra không đến mức phải chết. Ở đây, chỉ dựa vào hai người họ thì chắc chắn không sống nổi.

"Ngươi không thể chết nhanh như vậy!"

Lưu Dịch Dương đột nhiên cười khẩy, nói thẳng toẹt ra. Từ ca sững sờ một chút, rồi lại lắc đầu.

Ai rồi cũng sẽ chết, chỉ là thời gian khác nhau mà thôi. Hiện tại hắn cũng đã xem rất nhẹ, báo thù tuyệt đối không còn khả năng nữa. Hắn chỉ cần đảm bảo hai huynh đệ Dương gia sống yên ổn là được.

"Uống chút rượu, làm ấm cơ thể nhé."

Trước mặt Lưu Dịch Dương đột nhiên xuất hiện một bầu rượu, cùng với bốn chiếc chén.

Từ ca, cùng hai huynh đệ Dương Tam, Dương Tứ, ba người lập tức trợn tròn mắt. Rượu, bên ngoài thì có, nhưng ở Hoa Hổ Sơn này đã rất lâu rồi họ chưa từng thấy. Đừng nói là ở đây, ngay cả ở các khu tụ tập thì rượu cũng rất khan hiếm. Nơi này quá nghèo nàn, không có gì cả, cũng không có khả năng tự cất rượu. Muốn ra ngoài mua thì càng vô vọng, trừ phi một số người có quan hệ, có người nhà đến thăm thì may ra thỉnh thoảng mới mang được vào một ít. Nhưng những thứ đó căn bản không có bất kỳ liên quan gì đến họ, họ cũng không cách nào có được.

"Rượu... rượu!"

Dương Tam chỉ vào bầu rượu, kinh ngạc kêu lên. Dương Tứ ở một bên gật đầu lia lịa. Từ ca vẫn còn đang sững sờ. Lưu Dịch Dương rót một chút rượu vào mỗi chiếc chén, mùi thơm của rượu rất nhanh lan tỏa khắp căn nhà băng nhỏ bé. Dương Tam và Dương Tứ đều không kìm được nuốt nước bọt. Ngay cả khi còn ở bên ngoài thành trì, họ cũng chưa từng ngửi qua mùi rượu ngon đến vậy.

"Nào, mọi người nếm thử xem. Đây là rượu của Bằng Hoàng Thành, mùi vị cũng tạm được."

Lưu Dịch Dương nâng chén rượu lên, cười mỉm nhìn ba người. Dương Tam và Dương Tứ đều nhìn về phía Từ ca, dù chén rượu ngon lành này đang ở ngay trước mặt, họ cũng không dám động đũa. Từ đó cũng có thể thấy được địa vị của Từ ca trong lòng hai người họ.

Từ ca do dự một lát, cuối cùng cầm ly rượu lên, khẽ ngửi một chút. Khi còn ở bên ngoài, thân phận địa vị của hắn cao hơn Dương Tam, Dương Tứ nhiều lắm, thế nhưng loại rượu ngon thế này hắn cũng chưa từng được uống. Thấy Từ ca nâng chén rượu lên, Dương Tam và Dương Tứ lúc này mới cầm lấy chén trước mặt, vội vàng đổ rượu vào miệng, không còn sót một giọt nào.

"Rượu ngon!"

Dương Tứ còn lên tiếng khen ngợi, còn Dương Tam thì lập tức vận chuyển công pháp của mình. Trên mặt hắn rất nhanh bốc lên một vệt hồng hào. Rượu này không chỉ thơm ngon, bên trong còn ẩn chứa yêu lực nồng đậm. Đây là rượu do Khổng Hiên tặng cho Lưu Dịch Dương, làm sao có thể là đồ tầm thường được.

Chẳng mấy chốc, Dương Tam và Dương Tứ đều bốc lên một làn sương trắng trên đỉnh đầu, sắc mặt hai người cũng hồng hào hơn trước rất nhiều. Từ ca nhìn thấy sự thay đổi của họ, lại một lần nữa trợn tròn mắt.

"Ngươi, ngươi rốt cuộc là ai?"

Từ ca chưa uống chén rượu trước mặt, nhanh chóng hỏi dồn dập. Hắn đã nhận ra đây là rượu ngon thượng đẳng nhất yêu giới, chỉ có thứ rượu như vậy mới có thể khiến yêu lực gần như khô cạn trong người Dương Tam, Dương Tứ lập tức được bổ sung nhiều đến thế. Giờ đây, hai người đừng nói là co ro trong nhà băng, ngay cả đi ra ngoài chạy vài vòng cũng không sao.

"Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là ta sẽ không làm hại các ngươi."

Lưu Dịch Dương lại tự rót cho mình một chén, sau đó nâng chén ra hiệu với Từ ca. Từ ca lúc này mới đưa chén rượu lên miệng, khẽ nhấp một ngụm. Một ngụm nhỏ vừa vào bụng, hắn lập tức cảm nhận được một luồng ấm áp tràn ngập khoang bụng, khiến hắn không nhịn được uống hết chỗ rượu còn lại trong chén. Sau khi uống cạn chén rượu, một luồng ấm áp, cảm giác cực kỳ thư thái lập tức tràn ngập toàn thân. Hắn bây giờ hệt như một người ở phàm trần, bị cái lạnh thấu xương của gió tuyết hành hạ suốt một buổi trưa, đột nhiên bước vào một căn phòng ấm áp, tràn ngập hơi ấm, cảm giác đặc biệt dễ chịu.

Dương Tam và Dương Tứ cầm chén rượu rỗng, ánh mắt đầy mong chờ nhìn Lưu Dịch Dương.

Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười, đột nhiên cất bầu rượu và chén đi mất, khiến Dương Tam và Dương Tứ không khỏi lộ vẻ thất vọng. Nhưng rất nhanh, hai người lại trợn tròn mắt. Họ phát hiện trên bàn lại xuất hiện hai vò rượu, cùng với bốn cái bát lớn.

"Uống chén nhỏ thì không đã, chúng ta dùng cái này nhé."

Lưu Dịch Dương mở vò rượu, mùi hương y hệt lúc nãy lại lần nữa lan tỏa, nhưng lần này còn nồng đậm hơn trước. Lưu Dịch Dương rót đầy vào mỗi cái bát, rồi tự mình nâng bát lên trước tiên: "Cạn!"

Dương Tam và Dương Tứ lại một lần nữa nhìn về phía Từ ca. Lần này Từ ca không hề do dự, rất dứt khoát cầm lấy bát.

"Cạn!"

Bốn cái bát nhẹ nhàng chạm vào nhau. Dương Tam và Dương Tứ lập tức uống ừng ực, một bát rượu lớn hầu như trong nháy mắt liền vào bụng họ. Cả hai còn thích thú ợ lên. Từ ca uống rượu nhã nhặn hơn họ rất nhiều, nhưng cũng chẳng mấy chốc, cả bát rượu cũng không còn lại một giọt nào, tất cả đều trôi tuột vào bụng. Toàn thân hắn càng ấm áp, kinh mạch vốn dường như cạn kiệt cũng lại một lần nữa tràn đầy yêu lực. Chỉ một bát rượu này đã đủ để bổ sung toàn bộ yêu lực mà hắn đã tiêu hao trước đó. Đây chính là rượu ngon do Yêu Đế ban tặng. Dương Tam và Dương Tứ cũng vậy, đã rất lâu rồi họ không có cảm giác tràn đầy sức mạnh như vậy.

"Các ngươi cứ uống vò này. Từ huynh, chúng ta uống vò này."

Lưu Dịch Dương đưa cho Dương Tam và Dương Tứ một vò rượu, để họ tự uống. Còn mình thì lại rót thêm hai bát, lần thứ hai nâng bát lên. Dương Tam và Dương Tứ nhận được trọn một vò rượu, hạnh phúc đến suýt ngất đi. Hai người nhanh chóng mở vò rượu, tự mình rót rồi cứ thế tu ừng ực vào miệng. Nhìn họ uống rượu như thế, khóe miệng Từ ca không ngừng co giật. Vò rượu thượng hạng này, nếu biết cách sử dụng, có thể giúp họ cầm cự ở đây thêm nhiều năm nữa, thật đáng tiếc lại bị họ lãng phí như vậy.

"Đừng bận tâm, ta vẫn còn nhiều. Sau này các ngươi cũng sẽ được uống."

Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười, tựa hồ hiểu rõ suy nghĩ của Từ ca, nhẹ giọng an ủi.

"Ngươi là yêu quân?"

Từ ca đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, lập tức hỏi ngay. Dương Tam và Dương Tứ đang uống rượu cũng dừng lại, quay đầu nhìn về phía Lưu Dịch Dương. Hai người họ thì ít khi ra ngoài, nhưng Từ ca thì thường xuyên đi ra ngoài. Trước đây còn từng đến các khu tụ tập, nghe nói có không ít yêu quân đã đến Hoa Hổ Sơn, đều là để điều tra một người nào đó. Điều tra ai thì hắn không nhớ rõ, nhưng nghe nói người kia vô cùng lợi hại, là một Yêu Đế đi ra từ nơi này. Khi nghe chuyện này, phản ứng đầu tiên của Từ ca lúc đó là lắc đầu. Hắn quá đỗi quen thuộc với Hoa Hổ Sơn, nơi này làm sao có thể xuất hiện Yêu Đế được. Sau đó lại xuất hiện rất nhiều lời đồn đại, đáng tiếc hắn không có thời gian nghe những lời đồn này, liền vội vàng trở về nơi đây. Nếu hắn không trở lại, hai huynh đệ Dương Tam, Dương Tứ căn bản không chịu đựng nổi ở đây. Có điều cũng chính vì thế, hắn mới biết chuyện có yêu quân đến, nên mới hỏi như thế.

"Vâng, cũng không phải."

Lưu Dịch Dương lần nữa rót rượu, nói một câu khiến Từ ca hoàn toàn mơ hồ. Cái gì mà "vừa là vừa không phải"? Yêu quân thì là yêu quân, không phải thì là không phải, nào có cái lý lẽ "vừa là vừa không phải" như vậy. Bọn họ căn bản không biết, cảnh giới thật sự của Lưu Dịch Dương là Yêu quân, nhưng thực lực đã đạt đến Yêu Đế, nên mới nói "vừa là vừa không phải".

"Các ngươi cứ coi ta là yêu quân. Từ huynh, ta muốn biết, Hoa Hổ Sơn có bao nhiêu người sinh sống, còn những người như các ngươi thì có bao nhiêu?"

Lưu Dịch Dương đặt bát rượu xuống, nhẹ giọng hỏi. Hoa Hổ Sơn vốn chẳng có bất cứ quan hệ gì với hắn, thuần túy là hắn dùng để che đậy thân phận. Nhưng khi đến nơi này, đặc biệt là sau khi nhìn thấy ba người Từ ca, hắn đột nhiên có cảm giác muốn dừng chân ở đây, cố gắng tìm hiểu một phen, đồng thời làm chút gì đó cho nơi này.

"Hoa Hổ Sơn rốt cuộc có bao nhiêu người thì ta cũng không rõ, nhưng ít nhất cũng phải hơn một triệu người. Những ng��ời như chúng ta thì rất ít, chỉ khoảng một vạn người, đều là những người không muốn ở lại các khu tụ tập, không muốn bị bắt nạt ở đó."

Từ ca thẳng lưng, chậm rãi nói.

Hoa Hổ Sơn rộng lớn vô cùng, nơi này còn lớn hơn cả một hành tinh ở phàm trần không ít. Một triệu người ở một nơi rộng lớn như vậy cũng chẳng thấm vào đâu. Những nơi khổ sở nhất như thế này thì người lại càng ít, rất nhiều nơi đều không có bóng người. Những người đồng ý đến đây đều là những kẻ không thể sinh sống nổi ở các khu tụ tập. Khu tụ tập, chính là khu vực sinh sống mà những người bị đày ải đến đây tự phát tụ họp lại với nhau. Vậy thì cũng như những ngôi làng nhỏ, chỉ cần có người thì có giang hồ, yêu giới cũng không ngoại lệ. Hai huynh đệ Dương Tam, Dương Tứ trước đây cũng từng sống ở khu tụ tập, chỉ là cuối cùng bị bài xích ra ngoài, bị ép phải đi đến nơi không có một bóng người này. Những người như họ đại khái có khoảng một vạn, rất nhiều người cuối cùng đều sẽ chết. Chẳng trách Lưu Dịch Dương đi tới nơi này, một nơi rộng lớn như vậy mà chưa thấy một bóng người nào.

"Khu tụ tập, có xa không?" Lưu Dịch Dương ngả người ra sau, lại hỏi.

"Khu tụ tập gần nhất cách nơi này đại khái hơn ba vạn dặm, đó là một khu tụ tập nhỏ. Khu lớn nhất cách đây khoảng mười vạn dặm. Còn có một khu mà người ta nói là tụ tập của yêu tộc, cách nơi này bốn trăm ngàn dặm, ta chưa từng đến đó."

Yêu tộc cũng có một số người bị đày đến đây, chỉ là số lượng không nhiều, rất ít. Yêu tộc có nhiều phương thức trừng phạt riêng, không muốn đày đến nơi của nhân loại này. Chỉ có một vài thành trì nhỏ, và một số chủng tộc đặc thù là ngoại lệ, tỷ như Hỏa Tích tộc. Đây là một bộ tộc không quá mạnh cũng không quá yếu. Hình phạt nặng nhất đối với những đệ tử phạm trọng tội của họ là đày đến Hoa Hổ Sơn. Hỏa Tích tộc thuộc yêu thú hệ "Lửa", họ sợ cái lạnh nhất. Đưa họ đến Hoa Hổ Sơn còn khó chịu hơn cả giết họ.

"Hơn ba vạn dặm, cũng không xa lắm. Từ huynh, liệu có thể dẫn đường, chúng ta cùng đi xem qua một chút?"

Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười. Từ ca vội vàng đứng dậy, ôm quyền cúi người, thành khẩn nói: "Tiền bối không cần khách sáo như vậy. Có thể được tiền bối để mắt tới đã là cơ duyên lớn của chúng ta. Tiền bối muốn đi đâu, vãn bối sẽ dẫn tiền bối đến đó. Chỉ khẩn cầu tiền bối, nếu có cơ hội, xin hãy mang hai huynh đệ Dương Tam, Dương Tứ đi. Bọn họ bị oan uổng mới đến đây, không nên chết ở nơi này."

Lưu Dịch Dương đã thừa nhận thân phận của mình, mà ngay cả khi hắn không thừa nhận, người có thể tùy ý lấy ra rượu ngon đến vậy cũng tuyệt đối không phải người bình thường. Từ ca rất rõ ràng, nam tử xa lạ đột nhiên xuất hiện trước mắt này chắc chắn là một người lợi hại, lợi hại hơn họ rất nhiều.

Mọi bản quyền của tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free.