(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1113: Tuyệt không nương tay
Dương Phi cắt cử Giang Vãn Hà đi tiểu học Mỹ Lệ tìm hiểu tình hình.
Giang Vãn Hà ngỡ rằng sẽ phải tốn nhiều công sức, không ngờ lá gan của những người kia lại lớn hơn cô ấy tưởng. Chỉ cần hỏi thăm qua loa, cô liền biết chuyện mua bán suất học nội trú bằng tiền.
Trước đây, Dương Phi quyết định tiểu học Mỹ Lệ áp dụng chế độ nội trú là bởi vì buổi diễn thuyết về làm giàu ở nông thôn đã nhận được mong muốn của nhiều người dân, muốn gửi con em mình vào học tại tiểu học Mỹ Lệ. Để thực hiện nguyện vọng của mọi người, nhà trường mới mở rộng tuyển sinh như hiện tại.
Trường học quy định rõ ràng, tiểu học Mỹ Lệ tuy mở rộng tuyển sinh nhưng chỉ tuyển chọn con em nông thôn, đồng thời phải đạt thành tích xuất sắc trong ba năm liên tiếp tại trường học địa phương.
Thế nhưng, hai quy định này, khi đến tay những người thực thi lại trở nên vô nghĩa.
Nguồn lực nội trú hạn chế, cùng với trợ cấp và phúc lợi của tiểu học Mỹ Lệ, đều bị người ta lợi dụng, biến thành việc mua bán suất học, công khai nhận hối lộ.
Điều khiến người ta vừa kinh ngạc vừa bức xúc là một suất học tiểu học lại bị đẩy giá lên hơn hai ngàn đồng.
Năm 1999, mức lương trung bình của xã hội ở tỉnh Nam Phương bất quá chỉ bốn, năm trăm đồng!
Khoảng 500 đồng tiền lương, hẳn là thu nhập thực tế của đại đa số công nhân bình thường.
2000 đồng, tương đương với hơn bốn tháng tiền lương của một công nhân.
Vì một suất học tại tiểu học Mỹ Lệ, lại phải bỏ ra cái giá đắt như vậy.
Mà những suất học này, vốn dĩ phải là miễn phí.
Sau khi nghe được tin tức, Dương Phi lập tức hồi đáp Giang Vãn Hà, bất kể là ai, đều không cần nương tay, nếu phát hiện thì lập tức sa thải.
Giang Vãn Hà chần chừ một chút, nói qua điện thoại: "Ông chủ, Lữ Nghênh Tử có lẽ cũng dính líu vào chuyện này."
Lữ Nghênh Tử là vợ của Ngụy Tân Nguyên, trước đây cô ấy theo chồng đến đây, vẫn luôn đảm nhiệm chức hiệu trưởng tiểu học Mỹ Lệ.
Chức vụ này của cô ấy là do Dương Phi cho phép.
"Lữ tỷ có liên quan không?" Dương Phi trầm ngâm nói, "Dính líu sâu không? Có trực tiếp tham gia không?"
"Chuyện này, phải hỏi chính cô ấy. Tôi muốn xin ý kiến anh, có muốn điều tra cô ấy không?" Giang Vãn Hà sợ ném chuột vỡ bình.
Mặc dù Dương Phi nói, tất cả mọi người đều có thể bị sa thải, bao gồm cả Ngụy Tân Nguyên.
Nhưng Giang Vãn Hà sẽ không dám hành động liều lĩnh, nhất là đối với một vị nguyên lão như Ngụy Tân Nguyên, Giang Vãn Hà lại càng không dám tùy tiện làm loạn.
Dương Phi suy nghĩ một chút, nói: "Tôi tin tưởng Lữ tỷ, tầm nhìn sẽ không thiển cận đến vậy."
Giang Vãn Hà nói: "Ông chủ, những học sinh bên ngoài muốn vào trường, nhất định phải có sự đồng ý của hiệu trưởng hoặc giáo viên chủ nhiệm. Giáo viên chủ nhiệm là Lý Á Nam, tôi tin tưởng Lý tỷ chắc ch��n sẽ không nhận loại tiền này."
Ý tứ lời này của cô ấy quá rõ ràng, Lý Á Nam không lấy tiền, vậy thì chính là Lữ Nghênh Tử có vấn đề, tối thiểu cũng là lơ là trách nhiệm.
Dương Phi nói: "Cô cứ điều tra trước, tôi sẽ tìm Ngụy tổng nói chuyện riêng về vấn đề này."
Chuyện này, nếu quả thực có liên quan đến Lữ Nghênh Tử, Dương Phi cũng sẽ không nương tay, nhưng anh sẽ thông báo trước với Ngụy Tân Nguyên.
Lúc Ngụy Tân Nguyên chạy tới, Dương Phi đang cùng mẹ và Quân Quân bọn nhỏ chơi đùa tại sân rộng trước khách sạn suối nước nóng.
Rất nhiều trẻ em trong thôn không đến trường đều đang chơi ở đây, có đứa nhảy lò cò, có đứa nhảy dây, lại có đứa đang bắt dế và châu chấu.
"Ông chủ!" Ngụy Tân Nguyên thân thể rõ ràng phát phúc, đi thêm vài bước đã thở hổn hển.
Dương Phi chắp hai tay sau lưng, nhẹ gật đầu, rồi đi sang một bên.
Ngụy Tân Nguyên liền đi theo sau.
Dương Phi móc thuốc lá ra, đưa một điếu cho anh ta.
"Ngụy tổng, trong cuộc sống có khó khăn gì không?"
"Không có ạ, trước kia còn lo lắng chuyện học hành của bọn nhỏ, giờ chúng nó đều đã lớn rồi, cũng không cần chúng tôi quan tâm nữa. Thu nhập của tôi và Nghênh Tử đều ổn cả, có nhà có xe, làm gì có khó khăn gì chứ?"
"Ngụy tổng, chúng ta quen biết nhau cũng lâu rồi, tình như huynh đệ, nếu anh có khó khăn gì thì nhất định phải nói với tôi nhé."
"Cảm ơn ông chủ, tôi thật sự không có khó khăn."
Dương Phi cười ha ha nói: "Vậy thì tốt. Ngụy tổng, tôi nghe nói, một suất nội trú của tiểu học Mỹ Lệ có thể bán được hơn hai ngàn đồng? Anh có biết chuyện này không?"
"Một suất học? Bán hai ngàn đồng? Làm sao có thể? Chẳng phải là miễn phí sao?"
"Anh thật sự không biết?"
"Tâm sức chính của tôi đều đặt vào việc nhà máy bên này. Nửa năm qua, vì tập đoàn cạnh tranh quyết liệt với Procter & Gamble, mỗi ngày tôi chỉ ngủ năm tiếng, còn đâu thời gian mà bận tâm chuyện trường học chứ?" Ngụy Tân Nguyên bỗng nhiên tỉnh ngộ, "Ông chủ, anh nói là, vấn đề này, Nghênh Tử có trách nhiệm?"
Dương Phi cười nói: "Tôi thì tin tưởng Lữ tỷ, nhưng bây giờ có người tố cáo rằng suất học bị bán lấy tiền là do Lữ tỷ gật đầu đồng ý."
Mặt Ngụy Tân Nguyên trong nháy mắt đỏ bừng lên, như thể chịu một nỗi ô nhục cực lớn, anh ta cắn răng, hung tợn nói: "Ông chủ, nếu như cô ấy thật sự có dính líu, vậy tôi đề nghị sa thải cô ấy khỏi chức vụ! Ông chủ đối xử với vợ chồng chúng tôi rất tốt, tiền tiết kiệm của chúng tôi cũng đủ để chi tiêu, cô ấy làm sao còn dám nhúng chàm chứ?"
Dương Phi nhìn vào mắt anh ta, sau khoảng năm giây, cười nói: "Anh đừng quá căng thẳng. Cũng có thể là người khác vu cáo."
Ngụy Tân Nguyên nói: "Ông chủ, tôi có một thỉnh cầu, hãy bãi bỏ chức hiệu trưởng của Nghênh Tử đi! Tôi muốn cô ấy làm nội trợ chuyên tâm ở nhà."
Dương Phi cười nói: "Ngụy tổng, như vậy không được đâu, trường cấp hai Mỹ Lệ sắp hoàn thành rồi, tôi còn muốn đề bạt Lữ tỷ lên làm hiệu trưởng nữa chứ!"
Ngụy Tân Nguyên nói: "Không được, không được, cô ấy làm gì có tư cách đó chứ?"
Dương Phi khoát tay: "Ngụy tổng, đi thôi, chúng ta đi trường học xem qua một chút."
Hai người không đi xe, mà đi bộ.
Trên đường đi, Dương Phi chậm rãi nói, toàn là những chuyện đời thường.
Giang Vãn Hà đợi ở cổng trường học, thấy Dương Phi liền tiến lên đón, đưa qua một cuốn sổ tay.
Dương Phi mở ra xem qua, sắc mặt dần dần trở nên trầm trọng.
Mí mắt Ngụy Tân Nguyên giật giật.
"Giang tổng, làm phiền cô báo cáo về công việc điều tra cho Ngụy tổng nghe nhé." Dương Phi khép sổ tay lại.
Giang Vãn Hà nói: "Ngụy tổng, có người báo cáo rằng tiểu học Mỹ Lệ có người bán suất học nội trú, ra giá hơn hai ngàn đồng một suất, trong vỏn vẹn vài tháng đã bán được hơn một trăm năm mươi suất, kiếm lời phi pháp hơn ba mươi vạn. Trải qua điều tra, đây vẫn chỉ là một góc của tảng băng chìm, tiền ăn của học sinh, kinh phí giáo dục và nhiều phương diện khác đều có mức độ tham ô khác nhau."
Ngụy Tân Nguyên vẻ mặt chấn kinh.
Giang Vãn Hà nói: "Chuyện này, về lý mà nói, không nên do chúng ta điều tra, nhưng ngôi trường này là do ông chủ đầu tư xây dựng, mọi chi phí cũng đều do ông chủ chi trả, chúng ta có nghĩa vụ và quyền lợi làm rõ s�� thật về những khoản tiền này. Tôi đã thông báo cho Sở Giáo dục huyện, họ đã cử người tới rồi."
Ngụy Tân Nguyên cũng không quan tâm những việc này, anh ta chỉ muốn biết: "Nghênh Tử có tham gia vào đó không?"
Giang Vãn Hà nhìn thoáng qua Dương Phi, sau đó đáp: "Đúng vậy, hơn nữa tất cả số tiền đó, Lữ tỷ đều đút túi phần lớn."
Ngụy Tân Nguyên còn ôm một chút hy vọng, hỏi: "Là có người khai nhận rồi sao?"
Giang Vãn Hà nói: "Lữ tỷ đã tự mình thừa nhận."
Ngụy Tân Nguyên thân thể nhoáng một cái, suýt chút nữa đứng không vững, miệng đắng lưỡi khô, nói chuyện cũng không có khí lực, hỏi: "Kim ngạch vụ án lớn không?"
Giang Vãn Hà nói: "Lữ tỷ tự khai rằng khoảng 500 nghìn."
Ngụy Tân Nguyên siết chặt nắm đấm, sự phẫn nộ và hối hận làm máu trong người anh ta sôi lên!
Anh ta nổi giận nói: "Cô ấy đâu có thiếu tiền tiêu, tại sao lại tham nhiều tiền như vậy? Cô ấy ở đâu? Tôi đến hỏi cô ấy! Ông chủ, không cần các anh ra tay, tôi sẽ đánh cô ấy, tôi tuyệt đối không nương tay!"
Dương Phi: "..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang theo hơi thở của những câu chuyện đã được kể.