Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1146: Hắc khoa kỹ a!

Giang Hàm Ảnh ngồi trên chuyến bay đi Nam Phương tỉnh.

Theo thói quen, nàng đưa tay trái lên nhìn đồng hồ.

Thế rồi nàng giật mình, bởi vì trên cổ tay không có đồng hồ, chỉ có lớp băng gạc y tế quấn quanh.

Nàng lại đưa tay phải lên nhìn đồng hồ, rồi bất lực gục đầu xuống ghế tựa.

"Chào quý khách, xin hỏi quý khách có cần chăn không ạ?" Nhân viên phục vụ thấy nàng có vẻ buồn ngủ, liền ân cần hỏi thăm.

Giang Hàm Ảnh khẽ gật đầu: "Cảm ơn."

Nhân viên phục vụ lấy ra một chiếc chăn, nhẹ nhàng đắp lên người Giang Hàm Ảnh. Khi nhìn thấy băng gạc trên cổ tay trái của nàng, cô có chút ngạc nhiên nhưng không biểu lộ ra mặt.

Giang Hàm Ảnh chỉ khẽ nâng mí mắt, nhìn thấy tên khắc trên thẻ ngực của nhân viên phục vụ: "Kỷ Yên Nhiên".

Sau đó, Giang Hàm Ảnh liền chìm vào giấc ngủ.

Không biết bao lâu trôi qua, Giang Hàm Ảnh tỉnh lại. Nàng vừa trải qua một giấc mơ kinh hoàng, nên khi tỉnh giấc thân thể khẽ giật mình vì sợ hãi.

"Tiểu thư, cô đi du lịch một mình sao?" Người đàn ông nho nhã ngồi cạnh nàng hỏi. Anh ta chừng ba mươi lăm tuổi, mặc sơ mi, vest, thắt cà vạt.

Chẳng hiểu sao, Giang Hàm Ảnh chợt nhớ đến một câu nói của Dương Phi.

Nàng từng hỏi Dương Phi: "Tại sao anh không thích mặc vest?"

Dương Phi đáp: "Mặc vest thắt cà vạt thì giống mấy người bán bảo hiểm, nhiều lắm cũng chỉ như một nhân viên văn phòng cao cấp, không hợp với phong thái nhà giàu nhất Nam Phương tỉnh của tôi."

Nhìn bộ trang phục của người đàn ông bên cạnh, Giang Hàm Ảnh bất giác mỉm cười.

Người đàn ông nọ đẩy gọng kính, bị nụ cười khuynh thành của Giang Hàm Ảnh làm cho mê mẩn.

"Thật xin lỗi, tôi không có cười anh." Giang Hàm Ảnh giải thích thêm một câu, có phần hơi thừa thãi.

Người đàn ông nhún vai, hóm hỉnh nói: "Có thể làm tiểu thư khuê các mỉm cười, đó là vinh hạnh của tôi. Tiểu thư, tôi là bác sĩ tâm lý, du học Mỹ về. Đây là danh thiếp của tôi, mong được chỉ giáo nhiều."

Có thể ngồi khoang hạng nhất, chắc chắn sẽ không phải người tầm thường.

Giang Hàm Ảnh theo phép lịch sự, đưa tay nhận lấy.

"Tôi tên Lưu Vũ Thần, xin hỏi quý danh của tiểu thư là gì?"

Giang Hàm Ảnh không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Bác sĩ Lưu, gia đình anh muốn anh làm chính trị phải không? Sao anh lại làm bác sĩ?"

"Sao cô biết?"

"Chữ Vũ là tên của Đại Vũ, vị quân chủ khai sáng triều Hạ nổi tiếng thánh minh thời cổ đại, người từng trị thủy thành công. Vì vậy, chữ Vũ trong tên người thường mang ý nghĩa ôn hòa, hiền hậu, nhân ái, hiền lương. Còn chữ Thần, gốc là mái hiên, khi dùng trong tên người lại mang ý nghĩa rộng hơn, tượng trưng cho sự tôn quý, quyền thế, hào phóng, rộng lớn. Các bậc trưởng bối đặt tên con cháu bằng hai chữ này, ngụ ý hết sức rõ ràng, đó là mong muốn con cháu làm quan, công danh thăng tiến rực rỡ."

"Tiểu thư quả là kiến thức uyên bác, tôi vô cùng bội ph��c!"

"Không có ý gì đâu, cháu tôi cũng tình cờ có cái tên này. Chú tôi đặt cho cháu và cũng giải thích như thế."

"..."

Giang Hàm Ảnh gấp chiếc chăn lại. Nàng vừa ngẩng đầu, liền thấy cô nhân viên phục vụ vừa rồi bước tới.

"Chào quý khách, tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?"

Giang Hàm Ảnh trả lại chăn cho cô, nói lời cảm ơn.

Lưu Vũ Thần hứng thú trò chuyện hẳn lên: "Gia đình tôi quả thực có ý nguyện muốn tôi làm chính trị, nhưng lý tưởng từ nhỏ của tôi là được làm bác sĩ. Mệnh ta do ta không do trời, tôi sẽ không bị gia đình chi phối hay sắp đặt!"

Giang Hàm Ảnh lắc đầu.

Lưu Vũ Thần hỏi: "Cô không đồng tình với suy nghĩ của tôi à?"

Giang Hàm Ảnh nói: "Không phải là không đồng tình. Chỉ là, nếu như không có gia đình đổ tiền ra bồi dưỡng, hoặc là gia cảnh của anh chỉ bình thường, hay cha mẹ đều qua đời khi anh còn nhỏ, thì anh sẽ không thể có được thành tựu như ngày hôm nay. Học y, xuất ngoại, du học, cái nào mà không cần đến rất nhiều tiền của để chống đỡ? Một người con trai nông dân, cho dù có ý nguyện đi du học nước ngoài, chỉ vài trăm vạn học phí thôi cũng đủ để khiến cậu ấy thay đổi ý định."

Dừng một chút, nàng hơi thương cảm nói: "Cái gọi là 'mệnh ta do ta không do trời', thực ra có những điều kiện tiên quyết vô cùng khắc nghiệt!"

Lưu Vũ Thần giật mình, giơ ngón tay cái lên: "Có kiến giải! Tiểu thư, có thể thấy cô không chỉ là một mỹ nữ, mà còn là một tài nữ học rộng tài cao. Được biết cô là vinh hạnh của tôi. Tôi có cơ sở tư vấn tâm lý riêng ở Bắc Kim, Nam Phương tỉnh cũng có chi nhánh. Hiện tại tôi cũng coi như là có sự nghiệp thành công, chỉ là quá bận rộn việc học và sự nghiệp, nên vẫn chưa lập gia đình..."

Giang Hàm Ảnh bật cười: "Bác sĩ Lưu, anh nói chuyện này với tôi làm gì? Anh chưa lập gia đình thì nên tìm cha mẹ, để họ sắp xếp cho anh đi xem mắt chứ."

Lưu Vũ Thần cười gượng gạo, nhưng cũng không nản lòng: "Tiểu thư, tôi hy vọng chúng ta có thể có cơ hội tìm hiểu nhau sâu hơn."

Giang Hàm Ảnh không nói tiếp.

Lưu Vũ Thần hỏi: "Tiểu thư, cô đến Nam Phương tỉnh du lịch hay công tác? Tôi thấy cô không giống người Nam Phương tỉnh nhỉ?"

Giang Hàm Ảnh không mấy hứng thú nói chuyện, khẽ ừ một tiếng.

Lưu Vũ Thần nói: "Cổ tay này của cô bị thương sao?"

Giang Hàm Ảnh cũng không né tránh, bình thản nói: "Đúng thế."

Lưu Vũ Thần nói: "Tiểu thư, cô có cần tôi giúp đỡ gì không? Tôi là về phương diện tư vấn tâm lý."

Giang Hàm Ảnh nói: "Không có, cảm ơn."

Nói rồi, nàng lấy ra một quyển sách đọc.

Lưu Vũ Thần liếc mắt nhìn, cười nói: "Cuốn «Đại quốc tiêu dùng hàng ngày» tôi cũng từng đọc qua. Lần trước ở sân bay rảnh rỗi đến phát chán, thấy tiệm sách ở sân bay đều quảng cáo rầm rộ cuốn này nên tôi cũng bắt chước mua một cuốn. Đọc lướt qua một lượt, thấy văn phong tạm ổn, nhưng các quan điểm được trình bày thì cũng chỉ ở mức tạm được."

"Thật sao? Anh cũng hiểu hóa học à?" Giang Hàm Ảnh lật đến trang tên sách, tiếp tục xem.

"Tôi không hiểu hóa học, nhưng tôi hiểu kinh tế. Tôi biết, Dương Phi, người viết cuốn sách này, hiện tại là ông trùm trong ngành hàng tiêu dùng trong nước. Ở trong nước là như vậy, ai là người đứng đầu trong ngành, lời nói của người đó liền trở thành khuôn vàng thước ngọc. ��ây cũng là chuyện bất khả kháng."

"Chẳng lẽ ở nước ngoài không phải vậy sao?"

"Người nước ngoài giỏi suy nghĩ, sẽ không mù quáng tin theo. Người trong nước lại thích tạo thần tượng, sùng bái thần tượng, còn có a dua bắt chước."

"Vậy anh cảm thấy, các luận điểm trong cuốn sách này, có điểm nào không đáng nhắc đến?"

"Xin thứ cho tôi ngông cuồng, tôi cảm thấy các quan điểm trong cuốn sách này đều khá bình thường, hay nói đúng hơn, tác giả nắm bắt về ngành hàng tiêu dùng chưa thật chính xác."

Giang Hàm Ảnh nói: "Bác sĩ Lưu, anh thường xuyên như vậy sao?"

"Loại nào?"

"Người ngoài ngành bình luận người trong ngành."

"..."

Lưu Vũ Thần cười gượng gạo.

Máy bay cuối cùng cũng đã đến sân bay Nam Phương tỉnh.

Giang Hàm Ảnh khép sách lại, đôi mắt đẹp u buồn nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Nàng tự hỏi lòng: Tại sao chỉ vì một câu nói của anh ấy, mà mình lại không quản ngại ngàn dặm xa xôi, chạy đến đây để gặp?

"Tiểu thư, cô có hành lý không? Tôi giúp cô cầm nhé?" Lưu Vũ Thần cười nịnh nọt hỏi.

"Cảm ơn, không cần." Giang Hàm Ảnh đứng dậy.

Nàng chỉ mang theo một chiếc vali cỡ 20 inch, đã đặt trong khoang hành lý phía trên chỗ ngồi.

Nhân viên phục vụ tới giúp nàng lấy vali xuống.

Sau khi xuống máy bay, Giang Hàm Ảnh liền mở điện thoại di động Ái Đa.

Lưu Vũ Thần cố tình nán lại bên cạnh nàng, cười nói: "Đúng dịp, tôi cũng dùng điện thoại di động Ái Đa. À, đây là mẫu nào vậy? Sao tôi chưa thấy bao giờ?"

Giang Hàm Ảnh nhìn màn hình điện thoại sáng lên. Đây là chiếc điện thoại Dương Phi đã đặt làm riêng cho nàng.

Chiếc điện thoại này là độc nhất vô nhị, hình ảnh động khi khởi động máy là ảnh của Giang Hàm Ảnh, và âm thanh khởi động cũng là: "Tiểu Ảnh, mỗi ngày yêu em nhiều một ít."

Lưu Vũ Thần nhìn hình nền điện thoại của nàng, lại nghe âm thanh khởi động, có chút há hốc mồm: "Này làm sao thiết lập được? Công nghệ gì mà xịn thế!"

Giang Hàm Ảnh nói: "Không phải điện thoại nào cũng có thể làm được, đây là hàng đặt riêng của tôi."

Nàng vừa nói, vừa bấm số điện thoại của Dương Phi.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free