(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1149: Nếu như cảm thấy sợ hãi, ngươi liền chạy!
Trần Nhược Linh dõi theo Dương Phi cõng Giang Hàm Ảnh trở về, lòng nàng dấy lên một cảm xúc khó tả.
Nàng từng tin rằng mình và Dương Phi là một đôi trời sinh, tuyệt phối.
Dù Dương Phi có nhiều bóng hồng vây quanh, Trần Nhược Linh vẫn chưa bao giờ từ bỏ việc theo đuổi anh.
Tình yêu Trần Nhược Linh dành cho Dương Phi cháy bỏng, nồng nhiệt và không hề giữ lại chút nào.
Thích là thích, yêu là yêu.
Sự tự tin như thần vốn có của nàng giờ đây lại tan nát cõi lòng.
Tô Đồng đang mang thai con của Dương Phi, rất có thể sẽ trở thành vợ anh.
Còn Giang Hàm Ảnh, với thể chất mong manh, yếu ớt, lại trời sinh thu hút sự yêu mến của đàn ông, huống hồ nàng còn là mối tình đầu của Dương Phi!
Có lẽ, với mỗi người đàn ông, đều có ít nhất hai hình bóng phụ nữ như thế trong đời.
Cưới hồng tường vi, lâu dần, hồng tường vi sẽ hóa thành nốt ruồi son trên tường, còn bạch liên vẫn là "ánh trăng sáng trước song cửa".
Cưới bạch liên, bạch liên sẽ thành hạt cơm dính trên áo, còn hồng tường vi vẫn là nốt chu sa in đậm trong tim.
Thế nhưng, dù ai là bạch liên, ai là hồng tường vi, dường như đều chẳng liên quan gì đến Trần Nhược Linh nàng.
Với Dương Phi, nàng chỉ là một người bạn khác giới vô cùng thân thiết, nhiều lắm là một tri kỷ hồng nhan.
Giữa hai người cũng từng có những tiếp xúc khá thân mật, nhưng những tiếp xúc ấy chỉ dừng lại ở việc nắm tay, cùng lắm là đôi khi vì yếu tố bên ngoài mà chạm môi.
Cũng chỉ có vậy mà thôi.
Nói đúng ra, anh và nàng thậm chí chưa từng xác định một mối quan hệ yêu đương cơ bản nhất.
Nghĩ đến đây, Trần Nhược Linh thấy cô đơn, cầm một nhánh cây nhỏ, vô thức cào cào xuống đất.
"Nhược Linh, em đang nghĩ gì vậy?" Dương Phi chẳng biết từ lúc nào đã ngồi xuống bên cạnh nàng.
"Không có gì." Trần Nhược Linh đột nhiên hỏi, "Tú Nhi là ai?"
"Tú Nhi nào?"
"Anh biết mà."
"Anh không biết em đang nói đến ai."
"Trong «Đại quốc tiêu dùng hàng ngày», Toàn Tú Hiền có viết rằng, trong lòng anh, trong giấc mơ của anh, có một người phụ nữ tên là Tú Nhi."
"Văn của tác giả, em cũng tin ư?"
"Nàng ấy không thể nào viết không có căn cứ được chứ?"
Dương Phi trầm mặc một lúc, nhìn về phía xa xăm, nói: "Em có thể hiểu rằng, Tú Nhi là một quá khứ không thể chạm tới. Cuộc đời thực ra là đang không ngừng tiếp xúc với tương lai, và tạm biệt những gì đã qua."
Trần Nhược Linh nói: "Em không thể trở thành quá khứ của anh, nhưng em mơ ước được trở thành tương lai của anh."
Dương Phi nhìn những ch��� nàng vạch trên mặt đất, dù không rõ nét lắm nhưng vẫn có thể nhận ra.
Nàng viết hai chữ phồn thể "Dương Phi".
"Cái tên của anh hay thật, cả hai chữ đều có thể viết bằng chữ phồn thể, nếu dùng mực viết ra chắc hẳn sẽ rất đẹp."
...
"Anh sẽ lựa chọn thế nào?"
"Lựa chọn gì?"
"Hai người họ."
"Anh sẽ không lựa chọn."
"Ý gì vậy?"
"Không lựa chọn, chính là không lựa chọn."
"Không lựa chọn? Em chưa bao giờ nghĩ anh sẽ trả lời như vậy."
Giang Hàm Ảnh bước đến: "Hai người đang nói chuyện gì vậy?"
Trần Nhược Linh đứng dậy, dùng chân xóa đi những nét chữ trên đất, cười nói: "Đang nói chuyện em đấy!"
Mọi người đã ăn xong gà nướng và thỏ rừng, khôi phục thể lực, rồi mới trở về.
Trạng thái tinh thần của Giang Hàm Ảnh rõ ràng khác hẳn so với lúc mới đến. Nàng trở nên sáng sủa, hoạt bát, đáng yêu, hệt như cô thiếu nữ thanh xuân ngây thơ trong sân trường ngày nào.
Trần Nhược Linh không thể không thừa nhận, Dương Phi thật sự có một ma lực đặc biệt, anh có thể khiến người ta c·hết đi, cũng có thể khiến người ta hồi sinh!
Hai ngày sau đó, Dương Phi dẫn Giang Hàm Ảnh cùng Trần Nhược Linh đi ngâm suối nước nóng, và ghé thăm toàn bộ khu thắng cảnh thôn Đào Hoa.
Giang Hàm Ảnh cực kỳ thích tắm suối nước nóng và chơi phiêu lưu dưới nước, như một đứa trẻ con, chơi cả ngày cũng không chán.
Còn những hoạt động này, Tô Đồng vì đang mang thai nên không thể tham gia.
Khi chạng vạng tối, Dương Phi cùng mọi người dạo bước đến con đường núi làm bằng kính cheo leo.
Lúc đầu, Giang Hàm Ảnh rất gan dạ, nhìn lướt qua cầu kính rồi cười nói: "Có gì mà sợ chứ? Tại sao nhiều người không dám đi thế nhỉ? Còn có mấy cô gái nhắm tịt mắt ngồi bệt xuống đất không dám nhúc nhích nữa chứ?"
Thế nhưng, khi nàng bước lên mặt cầu, mới biết được cây cầu kính này cao đến mức nào. Người sợ độ cao chỉ cần nhìn xuống một chút cũng đủ choáng váng!
Đi được nửa đường, Giang Hàm Ảnh đã không nhấc nổi bước chân, nàng khẩn trương nắm chặt tay Dương Phi, không dám buông ra.
"Đừng nhìn xuống dưới, chỗ này cực kỳ an toàn. Chỉ cần không nhìn xuống, thì cũng giống như đi trên đất bằng thôi." Dương Phi nắm chặt tay nàng, cười nói, "Đừng sợ, em không sợ là em thắng."
"Ừm!" Giang Hàm Ảnh đáp lời, nhưng vừa mở mắt ra, nàng vẫn sợ hãi.
"Em hãy tưởng tượng, đây là một con đường trải đầy hoa tươi, bước qua rồi, sẽ là bến bờ hạnh phúc của cuộc đời em." Dương Phi dẫn dắt nàng.
Giang Hàm Ảnh nói: "Nhưng em vẫn sợ."
Dương Phi cười nói: "Em càng cẩn thận thì càng sợ. Vậy thế này đi, chúng ta hãy chạy!"
"Chạy?"
"Đúng vậy, chạy!"
Dương Phi kéo tay nàng, cùng chạy trên cầu kính.
Gió ào ào lướt qua bên tai.
Giang Hàm Ảnh thật sự không còn sợ hãi nữa. Khi nàng bắt đầu chạy, khi Dương Phi nắm chặt tay nàng, nàng cảm thấy con đường này thật sự trải đầy hoa tươi, phía trước chính là bến bờ hạnh phúc mà nàng muốn đến!
Nàng không còn sợ hãi, không còn do dự. Mặc cho phía dưới là vực sâu vạn trượng, dù một bước tiến tới là vạn kiếp bất phục, nàng vẫn thẳng tiến không lùi!
Đón gió, nàng cất lên tiếng hoan hô vui sướng!
Nàng đón ánh ráng chi��u rực rỡ, chạy về phía ánh dương và hy vọng!
Nàng cuối cùng cũng thoát khỏi sự u uất, thoát khỏi những lo lắng!
Đây là một sự tái sinh trong tâm hồn!
Người ngoài nhìn vào, Giang Hàm Ảnh vẫn như vậy, nhưng chỉ có tự nàng biết rằng mọi cực khổ trong đời chưa từng đánh bại nàng, nàng đã đón nhận một cuộc đời m��i!
Hai người chạy qua cầu kính, đến được điểm cuối.
Giang Hàm Ảnh chụm hai tay lên miệng, hướng về phía bên kia lớn tiếng hô: "Mọi người mau lại đây! Nếu sợ hãi, vậy thì hãy chạy! Nắm chặt nắm đấm của mình, chạy về phía này! Các bạn sẽ tràn đầy sức mạnh và dũng khí!"
Nàng quay người, nói với Dương Phi: "Ngày mai, em sẽ đi Thượng Hải, em muốn thành lập công ty thiết kế của mình!"
Dương Phi mỉm cười, an lòng, dành cho nàng một ánh mắt dịu dàng nhưng kiên định: "Cố lên, Tiểu Ảnh! Em nhất định sẽ thành công!"
"Đương nhiên em sẽ thành công chứ, tựa lưng vào cây đại thụ tốt để hóng mát, anh chính là cây đại thụ của em!" Giang Hàm Ảnh nói: "Em chúc anh và chị Tô hạnh phúc, chúc chị ấy sớm sinh hạ một cậu bé bụ bẫm đáng yêu! Đến lúc đó nhất định phải nói cho em biết, em không muốn phải biết bất cứ tin tức nào về anh từ miệng Kim Bàn Tử nữa."
Dương Phi bật cười: "Được, một lời đã định!"
Giang Hàm Ảnh nhào tới, ôm chặt lấy anh: "Dương Phi, em yêu anh, chưa bao giờ em yêu anh như lúc này!"
Thời gian dường như đứng yên, lại như xuyên qua không gian.
Dương Phi cảm thấy khoảnh khắc này sao mà không chân thật đến vậy!
Nếu như chưa từng đảo ngược thời gian, thì anh và nàng sẽ vĩnh viễn không bao giờ gặp lại khoảnh khắc này.
Dương Phi ngẩng đầu, nhìn về phía ráng chiều rực rỡ khắp trời.
Vạn luồng hào quang rực rỡ, thiêu đốt cả chân trời thành một dải mây diễm lệ, biến ảo thành đủ hình dạng.
Ánh mắt Dương Phi từ bầu trời dịch chuyển xuống, nhìn về phía thôn làng xinh đẹp dưới chân núi.
Đây thật là một nơi kỳ diệu biết bao!
Dương Phi đã bay lên từ nơi này, tình yêu của anh cũng nảy nở từ nơi này, và giờ đây, Giang Hàm Ảnh cũng đã có được sự tái sinh tại đây!
Điện thoại anh reo lên.
Là Đường Văn Kiệt gọi đến.
Dương Phi nói: "Đường thị, hẹn Quách Huyện, ba chúng ta gặp mặt nhé! Về sự phát triển tổng thể của Ích Lâm, tôi có một vài ý tưởng và suy nghĩ mới, mong hai vị lãnh đạo chỉ đạo."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.