Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1163: Vật chất nữ

Dương Phi và Tô Đồng đang bàn chuyện hôn sự của Thiết Ngưu.

Tô Đồng kinh ngạc nói: “Thà phá mười ngôi chùa, không phá một mối duyên, anh thật sự muốn làm việc này sao?”

Dương Phi lắc đầu nói: “Hắn yêu ai, quen ai thì có liên quan gì đến tôi chứ? Là Bí thư chi bộ Thiết muốn chia rẽ họ, rồi tìm chúng tôi giúp đỡ.”

Tô Đồng nói: “Trân Châu Đen là người rất tốt, vậy tại sao Bí thư chi bộ Thiết lại không đồng ý?”

Dương Phi nói: “Trên thế giới này còn rất nhiều người xứng đáng nhưng không thể đến được với nhau. Từ xưa đến nay, người hữu tình không thể thành thân thuộc, trên trời, Ngân Hà vẫn ngăn cách Ngưu Lang và Chức Nữ.”

Tô Đồng chợt cảm thấy thấm thía, thương cảm nói: “Anh nói đúng, hôn nhân và tình yêu khác nhau. Thiết Ngưu và Trân Châu Đen yêu nhau thì được, nhưng nếu thật sự muốn ở bên nhau thì rất khó. Dù Trân Châu Đen về đây làm dâu hay Thiết Ngưu sang Mỹ định cư, đều không thực tế.”

Dương Phi nói: “Tình yêu có thể khiến họ níu kéo ba năm, mười năm, nhưng tuyệt đối không thể kéo dài cả đời. Nếu mấy năm sau, hai người có con cái, mâu thuẫn lớn mới bùng nổ, thì đó không chỉ là sự đau khổ, mà là một thảm họa thực sự.”

Tô Đồng nghĩ nghĩ, nói: “Thiết Ngưu là người thật thà, cố chấp, chắc chắn sẽ không chịu chia tay. Muốn chia rẽ họ, chỉ có thể bắt đầu từ Trân Châu Đen.”

Dương Phi cười nói: “Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi muốn cô nói chuyện thật kỹ với cô ấy, để hi��u rõ suy nghĩ thật sự của cô ấy. Quan trọng nhất là, liệu cô ấy có thực sự sẵn sàng cho cuộc sống trọn đời ở Đào Hoa thôn không?”

Tô Đồng nói: “Không cần phiền phức vậy đâu, tôi có cách.”

Dương Phi muốn hỏi, nhưng cô ấy lại không chịu nói.

Đêm đó, Tô Đồng tìm Trân Châu Đen để hàn huyên tâm sự.

Sáng hôm sau, Trân Châu Đen đã về Mỹ.

Thiết Ngưu khóc nức nở, chạy xộc vào nhà Dương Phi, định tìm Dương Phi để liều mạng.

Dương Phi ngồi trên ghế sô pha, ung dung tự tại đọc sách, khẽ mở mắt, liếc nhìn cậu ta một cái: “Sao vậy? Mắt trợn trừng, hai tay nắm chặt, mặt mày phẫn nộ, định đi đánh nhau à?”

“Đúng! Đánh anh!” Thiết Ngưu giận dữ đáp lại, hơi thở hổn hển, nặng nề.

Dương Phi cười cười: “Cho dù tôi không cần vệ sĩ giúp sức, cậu tự tin là có thể đánh thắng tôi sao?”

“Đánh không lại!” Thiết Ngưu biết mình không phải đối thủ, “Nhưng vẫn muốn đánh!”

Dương Phi cười ha hả nói: “Ồ, hay thật, vì sao lại thế? Cậu đừng quên, tôi là người trả lương, là ông chủ của cậu đấy.”

“Tôi bi���t, nhưng mà, anh đã đuổi Trân Châu Đen đi!”

“Trân Châu Đen đi rồi sao?”

“Đúng vậy! Cô ấy nói chia tay tôi! Sẽ không bao giờ tìm tôi nữa, còn bảo tôi đừng đi tìm cô ấy!”

Dương Phi gật đầu: “Tôi đã biết.”

“Là anh đuổi cô ấy đi, phải không?”

“Sao cậu lại nghi ngờ tôi thế?”

“Bố mẹ tôi không thích cô ấy, nhưng họ không thể giao tiếp với cô ấy! Chỉ có anh mới có thể!”

Dương Phi nói: “Cậu với tôi chẳng quen biết gì, tôi việc gì phải đuổi cô ấy đi? Việc này có lợi gì cho tôi? Tôi là người làm ăn lớn, có hàng triệu việc phải lo, rảnh rỗi đến mức đi làm chuyện này sao?”

...

“Tô Đồng đang ở ngay cạnh tôi đây, tôi có thể cho cậu một cơ hội để cậu đuổi cô ấy đi khỏi tôi.”

“A?”

“Sao nào? Cậu không dám à? Hay là không muốn?”

“Tôi, tôi không có bản lĩnh lớn đến thế.”

“Ha ha! Vì sao vậy?”

“Bởi vì, cô ấy không thể rời bỏ anh được.”

“Ừm, vì sao cô ấy không rời bỏ tôi?”

“Không biết, dù sao tôi cũng biết.”

“Cậu có thể nghĩ cách, chẳng hạn như mời người đến giúp đỡ, thậm chí có thể mời bố mẹ Tô Đồng đến thuyết phục cô ấy.”

Thiết Ngưu bất đắc dĩ thở dài: “Càng không thể nào.”

Dương Phi giọng trầm xuống, nói: “Cho nên, cậu bây giờ hiểu rồi chứ, nếu một người phụ nữ muốn ở bên cậu, thì bất cứ ai cũng không thể đuổi cô ấy đi được.”

Thiết Ngưu lập tức trợn tròn mắt, há hốc mồm, xì hơi như quả bóng bay xẹp lép.

Dương Phi nói: “Nếu người khác chỉ nói vài câu, đã có thể khiến một người phụ nữ rời bỏ cậu, cậu nghĩ cô ấy có thể ở bên cậu trọn đời không? Cậu không sợ cô ấy vào bất kỳ thời điểm nào cũng có thể cao chạy xa bay, đến một nơi mà cả đời cậu cũng không tìm thấy sao?”

Thiết Ngưu cả người run lên, đau đớn đến không nói nên lời.

Tô Đồng nói: “Thiết Ngưu, cậu có biết vì sao cô ấy lại rời bỏ cậu không?”

“Bởi vì tôi không tốt, nếu tôi cũng được như ông chủ anh, cô ấy nhất định sẽ không rời bỏ tôi!”

...

“Thực tế rất tàn khốc, lúc đầu tôi không định nói, nhưng bây giờ tôi buộc phải nói cho cậu biết, việc cô ấy rời b��� cậu không phải do Dương Phi nói gì với cô ấy, mà là do tôi nói với cô ấy.”

“Cô? Đồng muội, cô đã nói gì với cô ấy?”

“Rất đơn giản, tôi chỉ hỏi cô ấy một câu, cần bao nhiêu tiền thì cô sẽ rời bỏ Thiết Ngưu?”

“Cái gì? Cô lại nói chuyện tiền bạc với cô ấy sao?” Thiết Ngưu phẫn nộ, “Giữa tôi và cô ấy là một tình yêu cực kỳ thuần khiết! Tình yêu đấy, cô có hiểu không? Cô thế mà lại dùng tiền để bảo cô ấy rời bỏ tôi? Cô, cô —— tôi không ngờ cô lại là hạng người như vậy!”

Dương Phi cũng không biết Tô Đồng đã dùng cách gì để Trân Châu Đen rời đi.

Lúc này, anh ta cũng ngạc nhiên nhìn Tô Đồng, thầm nghĩ cô ấy lại dùng cách gì để làm điều đó?

Tô Đồng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nói: “Thiết Ngưu, cậu thử đoán xem, cô ấy ra giá bao nhiêu?”

“Cô ấy ra giá?” Thiết Ngưu kêu lên, “Không thể nào! Cô ấy không thể nào vì tiền mà rời bỏ tôi!”

Tô Đồng nói: “Cô ấy nói, cô ấy muốn sáu vạn đồng, à, đương nhiên là đô la Mỹ. Ừm, tức là bốn trăm tám mươi nghìn nhân dân tệ. Cô ấy nhận tiền rồi ��i ngay. Cậu không cần cảm ơn tôi, tiền là bố cậu vay mượn, tôi không bỏ ra một xu nào cả.”

“Sáu vạn đô la? Cô ấy liền bỏ tôi?” Thiết Ngưu cảm thấy không thể tin nổi!

Tô Đồng nói: “Cậu đừng tưởng lương người Mỹ ai cũng cao. Nước Mỹ có người giàu, cũng có người nghèo. Cô ấy ở Mỹ làm công việc lương thấp nhất, cũng là vất vả nhất. Tiền vé máy bay cô ấy đến nước ta đều là cậu chi trả phải không? Sáu vạn đô la, tương đương với mấy năm cô ấy vất vả làm lụng, hơn nữa lại là một khoản tiền mặt.”

Thiết Ngưu cả người như sụp đổ: “Đây không có khả năng!”

Tô Đồng nói: “Tôi lúc ấy còn tưởng rằng, cô ấy sẽ hét giá trên trời, đưa ra một cái giá rất cao, ví dụ như mười vạn đô la?”

Cô ấy cười cười: “Không ngờ, cô ấy chỉ ra giá sáu vạn đô la. Ngay cả bố cậu cũng thấy mức giá này chấp nhận được, thấp hơn nhiều so với ông ấy tưởng tượng.”

Thiết Ngưu chỉ cảm thấy miệng đắng chát, lưỡi khô khốc, không thốt nên lời.

Tô Đồng nói: “Thiết Ngưu, bốn trăm tám mươi nghìn, đủ để cậu t��m một trăm người phụ nữ quanh đây để kết hôn đấy. Phụ nữ trong các làng lân cận chỉ cần vài nghìn đồng tiền lễ hỏi thôi. Thế mà cậu còn nghĩ, số tiền lớn như vậy cho cô ấy là ít sao?”

Thiết Ngưu “à” một tiếng ngạc nhiên: “Trong thôn tìm phụ nữ, dễ dàng đến thế sao?”

Tô Đồng bất đắc dĩ lắc đầu: “Cậu đúng là ngốc thật! Cậu muốn một người phụ nữ sao? Hay là Trân Châu Đen?”

“Tôi, tôi không biết!” Thiết Ngưu hét lớn một tiếng, cảm thấy toàn bộ tam quan của mình sụp đổ!

Thì ra tình yêu cũng có thể đem ra cân đong đo đếm bằng tiền!

Mà chi phí cho hôn nhân, thì ra lại thấp hơn nhiều so với tình yêu!

Thiết Ngưu hai tay vò đầu bứt tai, hét lên một tiếng, rồi quay đầu bỏ đi ra ngoài.

Dương Phi hô: “Thiết Ngưu!”

Tô Đồng nói: “Không cần để ý đến cậu ta, hãy để cậu ta tự mình hiểu ra. Cậu ta cũng cần phải học cách trưởng thành.”

Dương Phi nhìn cô ấy với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ: “Sư tỷ, cô thay đổi rồi.”

Tô Đồng nói: “Tôi là phụ nữ, nên tôi hiểu phụ nữ. Trước đây, Trân Châu Đen đi theo Thiết Ngưu là vì tiền của cậu ta. Đi theo Thiết Ngưu, cô ấy có thể không cần làm việc, Thiết Ngưu đưa tiền cho cô ấy tiêu, cô ấy xem đó là vớ được mối hời lớn! Trong suy nghĩ của một số người Mỹ, những người Hoa có thể sống đàng hoàng ở Mỹ đều là thổ hào.”

Dương Phi: “...”

Anh ta đột nhiên hỏi: “Cô vừa nói, cô là phụ nữ nên hiểu phụ nữ, chẳng lẽ tất cả phụ nữ đều thực dụng như vậy sao?”

Tô Đồng nói: “Đa số là như vậy.”

Dương Phi cười hỏi lại: “Vậy nếu tôi chỉ là một công nhân bình thường, cô có bằng lòng gả cho tôi không?”

Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, rất mong sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free