(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1171: Thải Vi
Lâm Phỉ Anh không ngờ, quyền lực trong tay mình lại lớn đến thế!
Nàng cứ nghĩ mình chỉ là một người làm công, thậm chí còn không bằng thư ký của Dương Phi.
Tối nay, khi xem buổi biểu diễn, Dương Phi rất tức giận, nhưng trước mặt những người khác, anh vẫn giữ thể diện cho Lương Ngọc Lâu.
Cách làm của Lương Ngọc Lâu không sai, nhưng lại vi phạm nghiêm trọng lý niệm ban đầu của Dương Phi về rạp hát Mỹ Lệ.
Theo tưởng tượng của Dương Phi, rạp hát Mỹ Lệ tuy không thể thanh cao, tinh khiết, nhưng cũng không thể biến thành nơi ăn chơi trác táng như hộp đêm.
Không thể không thừa nhận, xu hướng chung của xã hội ngày càng hướng tới sự giải trí tiêu khiển tinh thần.
Các đài truyền hình bắt đầu cho ra mắt nhiều chương trình giải trí, tỷ lệ người xem liên tục tăng; trên đường phố, các tụ điểm ăn chơi cũng mọc lên như nấm sau mưa.
Trong bối cảnh lớn như vậy, Lương Ngọc Lâu có thể nói là đã nắm bắt chính xác trào lưu của thời đại, kịp thời cho ra mắt những chương trình được đông đảo quần chúng nhân dân đón nhận.
Nếu Dương Phi mở một hộp đêm hay một nhà hát giải trí, thì ý tưởng của Lương Ngọc Lâu cũng không tồi.
Nhưng mà, Dương Phi không chỉ muốn kiếm tiền, anh còn muốn kiếm tiền một cách trong sạch.
Cách kiếm tiền dễ dãi dù dễ kiếm, nhưng khi gặp phải sự trừng phạt nghiêm khắc, tốc độ mất tiền còn nhanh hơn.
Lâm Phỉ Anh nói: "Dương tổng, nếu anh không muốn những chương trình này, thì có thể dừng lại mà."
Dương Phi trầm ngâm nói: "Dừng lại thì dễ, nhưng thay thế bằng chương trình gì mới có thể tiếp tục duy trì sự náo nhiệt của rạp hát?"
Lâm Phỉ Anh nói: "Chuyện này gần như không có cách nào giải quyết. Hoặc là chiều theo khẩu vị người xem, hoặc là không cần bận tâm đến doanh thu."
Dương Phi nói: "Không thể nói như vậy, em cũng là người học nghệ thuật ra mà, sao có thể xem thường nghệ thuật như vậy chứ?"
Lâm Phỉ Anh đỏ mặt, nói: "Xin lỗi, ông chủ, em cũng bị dòng chảy thế tục làm cho vẩn đục mất rồi."
Dương Phi khoát tay, nói: "Không trách em đâu, thế nhân đều say, mấy ai giữ được sự tỉnh táo đâu. Chẳng lẽ những tác phẩm nghệ thuật tốt thì không thể ra thị trường sao? Chẳng lẽ khẩu vị của người xem chỉ dừng lại ở những chương trình "cây nhà lá vườn" thôi sao? Tiết mục Tướng Thanh của Kỳ Chí và Đại Binh rất được hoan nghênh. Những tiểu phẩm của họ châm biếm thời sự, ngụ ý sâu sắc, vẫn luôn có người thích xem. Có thể thấy, người xem không phải không biết thưởng thức, chỉ là chúng ta chưa sáng tác được những tác phẩm khiến họ hài lòng."
Lâm Phỉ Anh nói: "Đúng vậy, rất nhiều người chính là vì tiết mục Tướng Thanh của Kỳ Chí và Đại Binh mà đến. Các tụ điểm khác từng uy hiếp hai người họ, yêu cầu họ bỏ chỗ này để đến biểu diễn ở nơi khác. Có một lần, mười tên lưu manh đã chặn đường hai người họ, nếu không phải Lương tổng dẫn người đến ứng cứu kịp thời, e rằng đã xảy ra chuyện lớn."
Dương Phi kinh ngạc nói: "Lại có chuyện như vậy sao?"
Lâm Phỉ Anh nói: "Thật mà, thầy Đại Binh sợ đến phát khóc."
Dương Phi trước đây từng xem tiết mục của thầy Đại Binh, nghe ông ấy kể về quá khứ lập nghiệp gian nan. Ban đầu, hai người họ chỉ biểu diễn tại các quán ca nhạc nhỏ, bắt chước lời nói, diễn lại những tiểu phẩm của người khác. Họ diễn trên sân khấu cả buổi, nhưng dưới khán đài chỉ có lèo tèo vài vị khách mà chẳng có ai vỗ tay. Cuối cùng, chủ quán ca nhạc cũng không muốn họ đến biểu diễn nữa.
Hai thầy nhận ra rằng, chỉ có những câu chuyện gốc, những tiểu phẩm hấp dẫn mới có thể giành được sự tán thành của người xem. Thế là họ vắt óc sáng tạo kịch bản gốc, dần dần có tiếng tăm, được nhiều quán ca nhạc, sân khấu tranh giành mời đến biểu diễn, và cũng thực sự gặp phải chuyện bị người khác uy hiếp, hành hung.
Dương Phi nói: "Ca múa thì được thôi, nhưng nhất định phải đẹp đẽ, chứ không phải chỉ thuần túy khoe thân. Trước đây, tôi từng xem một điệu múa đưa câu chuyện về Khổng Tử và Kinh Thi lên sân khấu. Trong trang phục cổ điển, trang nhã, điệu múa cổ điển duy mỹ đã diễn giải ca khúc nổi tiếng 'Thải Vi' trong Kinh Thi, khiến lòng người rung động, đẹp đến nghẹt thở."
"Thật sao? Anh xem ở đâu vậy?" Lâm Phỉ Anh hỏi.
Dương Phi cười nói: "Quên mất rồi, có lẽ là trong mơ ấy mà!"
Lâm Phỉ Anh phì cười nói: "Múa cổ điển ư? Liệu có ai thưởng thức không?"
"Em không làm, sao biết không có người thưởng thức? Chỉ cần em dụng tâm làm, người xem tự nhiên sẽ bị những điệu múa đẹp chinh phục. Giống như Franklin từng nói, tôi chưa từng thấy một người chân thật, chăm chỉ, cẩn thận, dậy sớm mà lại than vãn số phận bất hạnh. Phẩm cách tốt đẹp, thói quen ưu tú, ý chí kiên cường sẽ không bao giờ bị cái gọi là vận mệnh giả định đánh bại!"
"Vũ điệu Khổng Tử? Vũ điệu Thải Vi?" Lâm Phỉ Anh lâm vào trầm tư, "Cái này phải thể hiện ra sao đây?"
Dương Phi nói: "Tôi là đàn ông, đương nhiên tôi không thể nhảy ra được cái cảm giác uyển chuyển, mềm mại đó, nhưng tôi đại khái vẫn nhớ họ đã nhảy thế nào, tôi biểu diễn cho em xem nhé?"
Lâm Phỉ Anh muốn cười, nhưng bỗng nhiên nhớ lại, người đàn ông trước mắt, cũng không phải người bình thường!
Nhớ ngày đó, điệu múa quảng trường chính là do Dương Phi sáng tạo ra!
Dương Phi đã từng biểu diễn mấy lần điệu múa quảng trường trước mặt nàng. Lâm Phỉ Anh học xong, chạy đến Đào Hoa thôn để dạy một nhóm bác gái khiêu vũ.
Sau đó, điệu múa quảng trường bỗng nhiên trở nên nổi tiếng, các bác gái khắp nơi trên đất nước đều học theo.
Nghĩ tới đây, Lâm Phỉ Anh nghiêm túc nói: "Được, anh nhảy một điệu cho em xem đi, rồi em sẽ dựa vào điệu nhảy của anh để sắp xếp."
Dương Phi trước kia cực kỳ thích xem điệu múa «Thải Vi». Để được xem bản trực tiếp, anh từng không quản đường sá xa xôi vạn dặm, không tiếc bỏ ra nghìn vàng, mua vé tốt nhất, chạy đến tận hiện trường buổi biểu diễn để xem.
Đối với những điều đẹp đẽ, người ta thường ghi nhớ mãi.
Dương Phi không biết múa, nhưng cũng không cản trở việc anh bắt chước cái đẹp.
Nhìn Dương Phi như một nữ tử cổ điển chậm rãi bước đến, sau đó làm bộ vung vạt áo lụa, cười một cách đoan trang, đung đưa vòng eo...
Lâm Phỉ Anh rốt cuộc không chịu nổi. Nàng đầu tiên cười mỉm, tiếp theo hé môi cười, rồi thoải mái cười phá lên mà không chút kiêng dè, cười đến nỗi xương cốt mềm nhũn, thân thể cứ thế đung đưa.
Dương Phi đứng đắn nói: "Em đừng chỉ lo cười, em cũng đến nhảy đi, lại đây, lại đây."
Lâm Phỉ Anh đến đứng bên cạnh anh, bắt chước một vài động tác, quả nhiên cảm nhận được cái phong thái cổ điển, đoan trang, ưu nhã ấy.
Nàng liếc nhìn, lại thấy Dương Phi đang thể hiện điệu múa với vẻ thướt tha mềm mại, không khỏi cười ngả nghiêng, cơ thể không tự chủ được mà ngã nhào vào lòng Dương Phi.
Dương Phi duỗi tay vịn chặt lấy nàng.
Lâm Phỉ Anh cười đến nỗi không sao ngừng lại được, cứ thế ngồi phịch trong lòng anh, cười đến long trời lở đất, hồn siêu phách lạc!
Dương Phi bất đắc dĩ hỏi: "Buồn cười đến vậy sao?"
Lâm Phỉ Anh mãi mới ngưng cười được, nói: "Cũng không phải vậy, thực ra anh nhảy rất tốt, thế nhưng em nhìn, lại cứ thấy một cảm giác buồn cười khó hiểu..."
Nàng ngẩng đầu, vừa vặn bốn mắt chạm nhau với Dương Phi.
Khi anh không nhảy, sao lại tuấn tú đến thế!
Lâm Phỉ Anh bỗng động lòng, trái tim đập thình thịch không ngừng.
Nàng rất muốn cứ thế dựa vào lòng anh, mà không đứng thẳng dậy được, ngửi mùi thuốc lá thoang thoảng trên người anh, say mê trong vòng tay anh.
Dương Phi cũng là một tay lão luyện trên tình trường, nhìn dáng vẻ nàng, liền biết nàng đang động lòng. Anh khẽ ho một tiếng, nói: "Không được cười nữa, điệu múa này nhất định phải học được, muốn trở thành tiết mục chủ đạo của rạp hát chúng ta! Sau này còn muốn dựa vào nó để giật giải thưởng cơ mà!"
Lâm Phỉ Anh sửa lại mái tóc rối, "ừ" một tiếng.
Nói là không cười nữa, nhưng ngay khi Dương Phi đứng dậy nhảy, nàng lại không kìm được mà cười ngả vào lòng anh.
Nàng vùi đầu vào ngực anh, hai tay nhẹ nhàng che mặt, cười đến chảy cả nước mắt.
Dương Phi bất đắc dĩ thở dài, xem ra, muốn để nàng học được điệu múa này, e rằng rất khó đây!
Anh bỗng nhiên nghĩ ra một kế sách, cười nói: "Có, tôi có cách để em không bật cười nữa mà vẫn học được điệu múa này."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free.