(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1235: Gần chi kiêu ngạo, xa chi tắc oán
Lời Hướng Xảo vẫn còn vang vọng bên tai Dương Phi.
"Sếp, anh ngày càng xa rời cơ sở rồi. Bên ngoài có rất nhiều lời lẽ không hay, nhưng đều bị những người bên cạnh tự động lọc bỏ, có chọn lọc mà không nói cho anh biết. Cứ tiếp tục như vậy, anh sẽ giống như các vị Hoàng đế ngày xưa, chỉ nghe được lời hay ý đẹp mà không ai dám nói ra những điều trái tai."
Dương Phi nhìn cô ấy với ánh mắt sắc bén: "Em nói những người bên cạnh, là chỉ Trần Mạt và Ninh Hinh sao?"
Hướng Xảo nói: "Xin lỗi sếp, em biết anh rất tin tưởng các cô ấy."
Dương Phi khẽ cười một tiếng: "Hướng Xảo, một người muốn làm đại sự thì tầm nhìn và lòng dạ nhất định phải rộng lớn. Không thể chỉ khăng khăng nhìn vào một chuyện nào đó. Từ góc độ của các em, một số biện pháp Trần Mạt đưa ra có thể làm tổn hại đến quyền lợi của các em, nhưng từ góc độ của tôi, của công ty, công bằng mà nói, em có thấy những biện pháp này có hữu dụng không?"
Hướng Xảo trầm mặc.
Dương Phi nói: "Còn nữa, em nói tôi ngày càng xa rời cơ sở là đúng. Trước kia tôi chỉ có một nhà máy sản xuất hàng tiêu dùng, hơn một ngàn công nhân. Lúc đó, tôi đương nhiên có thể suốt ngày túc trực trong xưởng, hòa đồng cùng các công nhân. Nhưng bây giờ thì sao? Tôi sở hữu hàng chục nhà máy, cùng mấy trăm cơ sở sản nghiệp khác, với mười vạn nhân viên. Hiện tại cho dù tôi thị sát mỗi nhà máy một ngày, cộng thêm thời gian đi lại, thì cũng phải mất hơn nửa năm."
Hướng Xảo nói: "Xin lỗi sếp, em sai rồi."
Dương Phi nói: "Em không sai, Trần Mạt cũng không sai. Tôi rất quý trọng các em! Hãy làm việc thật tốt, đừng để cảm xúc cá nhân xen vào công việc. Chuyện của tôi và Tô Đồng không đơn giản như em nghĩ đâu. Tôi biết em và cô ấy có tình cảm và mối quan hệ rất tốt, nhưng bênh vực kẻ yếu không phải là cách làm của em."
Hướng Xảo đỏ mặt.
Dương Phi nói: "Còn nữa, Tô Đồng rời đi chẳng có chút liên quan nào đến Trần Mạt, em đừng tiếp tục oan uổng cô ấy nữa."
Hướng Xảo nói: "Thế nhưng, trước đó tại dạ tiệc từ thiện Hoa Trung, em thấy anh và cô ấy cùng nhau xuất hiện, truyền thông đều xem hai người là một cặp mà."
Dương Phi bật cười nói: "Đó chỉ là xã giao thôi. Chúng ta làm kinh doanh, một ngày chẳng phải phải thay đổi bao nhiêu thái độ sao? Tô Đồng đã sớm biết, cũng không hề để ý."
Hướng Xảo mím môi, nói: "Được rồi, sếp, lát nữa em sẽ đến xin lỗi thư ký Trần."
Dương Phi nói: "Rất tốt. Trong doanh nghiệp, em phải nhớ kỹ rằng hòa thuận, ổn định, phát triển ph��i đặt lên hàng đầu! Hướng Xảo, tôi đặt nhiều kỳ vọng vào em."
"Cảm ơn sếp, nếu không còn việc gì khác, em xin phép ra ngoài trước."
"Ừm, mời Trần Mạt vào đây một lát."
Chỉ chốc lát sau, Trần Mạt đi đến.
"Em ngồi đi." Dương Phi cười nói, "Không bị Hướng Xảo chọc tức chứ?"
"Em không hẹp hòi đến thế." Trần Mạt nói, "Em cũng không phải là nhằm vào Hướng Xảo, em là xử lý việc chứ không xử lý người. Quy củ là do em đặt ra, không thể vì em mà bị phá vỡ."
Dương Phi nói: "Tôi biết. Em xem này, Hướng Xảo và hai cô kia ban đầu cũng là thư ký của tôi, hiện tại các cô ấy lập tức cảm thấy mình bị hạ thấp, khó tránh khỏi có chút không vui. Cho nên, tôi nghĩ, quy định này có nên sửa đổi một chút không?"
Trần Mạt nói: "Anh là sếp, anh cảm thấy thay đổi thế nào là tốt, vậy thì thay đổi như thế. Bất quá, em vẫn muốn kịch liệt phản đối."
Dương Phi xoa cằm, cười nói: "Em à, quả nhiên vẫn cố chấp như vậy! Giống hệt như khi tôi quen biết em trước đây."
"Quen biết em trước đây?" Trần Mạt giật mình nói, "Là sao?"
Dương Phi ho nhẹ một tiếng: "Không có gì. Tối nay chúng ta có cuộc hẹn đó, em đừng quên, mau đi mua lễ phục đi. Tôi đi cùng em nhé? Mắt nhìn của tôi cũng không tệ lắm đâu."
Trần Mạt cười nói: "Vậy em đương nhiên là mong còn chẳng được, anh có thời gian sao?"
Dương Phi nói: "Ban đầu định về nhà một chuyến, thôi đư��c, không về nữa, cùng em đi dạo phố. Lâu lắm rồi chúng ta không đi dạo phố cùng nhau."
Trần Mạt hỏi: "Unilever tấn công, anh thật sự không bận tâm sao?"
Dương Phi đứng dậy đi về phía cửa, nói: "Bây giờ không phải lúc để bàn công việc, đi thôi."
Trần Mạt nắm lấy tay anh, bất đắc dĩ nói: "Dương Phi, em thực sự rất lo lắng, nếu cứ để mặc Unilever lôi kéo các nhà phân phối của chúng ta đi mất, thì hậu quả sẽ khôn lường."
Dương Phi hỏi: "Theo em, thương hiệu quan trọng, hay kênh phân phối quan trọng?"
Trần Mạt nói: "Cả hai đều quan trọng."
Dương Phi nói: "Hai chọn một đâu?"
Trần Mạt nói: "Vậy đương nhiên vẫn là thương hiệu quan trọng hơn."
Dương Phi nói: "Đúng vậy, một thương hiệu tốt sẽ không sợ không tìm được kênh phân phối tốt. Còn một kênh phân phối dù có tốt đến mấy, cũng không thể đưa một thương hiệu dở tệ trở thành sản phẩm ăn khách được."
Trần Mạt như có điều gì đó suy tư, nhưng vẫn không thể hiểu được tư duy của Dương Phi.
Ngay lúc cô ấy đang suy nghĩ, Dương Phi đã mở cửa.
Cô ấy cứ th�� nắm tay anh, hai người cùng bước ra ngoài.
Hướng Xảo đang trò chuyện với Ninh Hinh ở bên ngoài.
Thấy cảnh này, hai người đều sợ ngây người.
Trần Mạt vội vàng buông tay ra ngay lập tức, theo sau Dương Phi, đi ra ngoài.
"Thư ký Ninh, chị thấy chưa? Chị bây giờ còn dám bảo rằng Tổng giám đốc Tô rời đi chẳng có liên quan gì đến Trần Mạt sao?"
Ninh Hinh kinh ngạc nhìn bóng lưng Dương Phi và Trần Mạt, với tâm trạng phức tạp nói: "Đây cũng là tự do của họ thôi."
Hướng Xảo nói: "Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng em cứ khó chịu thế nào ấy."
Ninh Hinh cười đẩy nhẹ cô ấy một cái: "Thôi được, đừng nghĩ ngợi nữa. Sếp là đàn ông độc thân, anh ấy thích yêu đương với ai, đó là chuyện của anh ấy. Người ngoài không có quyền can thiệp. Hồi đại học, tớ đã gặp rất nhiều cô gái, chỉ trong thời sinh viên mà đã thay mười mấy người bạn trai, họ vẫn sống rất phóng khoáng đó thôi! Ai có thể nói được gì? Bây giờ thời đại khác rồi."
Hướng Xảo buồn bã nói: "Em thì không sao, em chỉ là thấy không đáng cho chị Tô thôi."
Ninh Hinh nói: "Nếu Tổng giám đốc Tô thực sự yêu Dương Phi, cô ấy đã không rời đi rồi. Tình yêu, ngoài tình cảm, còn cần sự vun đắp và kiên trì. Ai có thể cùng ai đến bạc đầu, người đó mới là người chiến thắng trong tình yêu."
Lúc chạng vạng tối, trên đường về thành phố, Tô Đồng nhận được điện thoại của Tô Dương. Cô ấy do dự một chút, rồi vẫn nghe máy.
Nghe xong Tô Dương nói những chuyện lộn xộn đó, Tô Đồng cảm thấy vô cùng phiền muộn, nói: "Chuyện của cha mẹ, hãy để tự họ giải quyết cho ổn thỏa. Tô Dương, em cũng đã trưởng thành rồi, hãy tự lo tốt cho bản thân là được. Trên thế giới này, dễ nảy sinh nhất là tình cảm, dễ hủy diệt nhất cũng là tình cảm, và thứ khó kiểm soát nhất cũng là tình cảm."
Nói xong, Tô Đồng liền cúp điện thoại.
Khủng hoảng tình cảm của cha mẹ mang đến cho Tô Đồng một cú sốc lớn, đồng thời cũng ảnh hưởng đến suy nghĩ của cô ấy.
Cô ấy không khỏi nhìn lại chặng đường tình cảm của mình và Dương Phi, đột nhiên cảm thấy, có đôi lúc mình thật sự quá tùy hứng.
Tô Đồng từng nghe Khổng Tử nói một câu: "Duy nữ tử và tiểu nhân là khó nuôi dạy nhất, gần thì sinh kiêu ngạo, xa thì sinh oán hận."
Câu nói này không có ý chê bai phụ nữ, mà ám chỉ những người thân cận bên cạnh chủ nhân.
Phụ nữ và tiểu nhân, đều rất khó ở chung, phải biết giữ chừng mực, quá gần dễ sinh ra vô lễ, phá vỡ quy tắc; quá xa cách lại dễ sinh ra oán hận.
Tô Đồng cảm thấy, Dương Phi quá chiều chuộng mình, khiến mình dựa vào sự chiều chuộng mà sinh kiêu, không chịu được một chút tủi thân nào.
Cô ấy lái xe đi ngang qua khách sạn Vạn Hoa, vừa hay nhìn thấy Dương Phi và Trần Mạt từ chiếc Rolls-Royce bước xuống, giữa sự vây quanh của một đám người, cùng nhau bước vào sảnh lớn của khách sạn.
Tô Đồng ngơ ngác nhìn bóng lưng quen thuộc đó, tâm trí bay bổng, quên cả việc đang lái xe.
Mãi cho đến khi phía sau vang lên liên tiếp tiếng còi ô tô, cô ấy mới giật mình tỉnh ngộ, lái xe rời đi.
Cuộc sống của Dương Phi dần xa rời cô ấy.
Rồi những người bên cạnh anh, rồi cũng sẽ đổi thành những người phụ nữ khác thôi.
Sự thật này, nghĩ lại cũng khiến người ta đau khổ cả nửa ngày.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.