Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1271: Đại lão đại lão

Điều khiến Dương Phi bất ngờ là, gã đầu trọc mà Lý Kiều Nga nói đến, kẻ chẳng ai bì kịp kia, vẫn chưa hề lộ diện.

Dương Phi và mọi người đã ăn uống xong xuôi món nướng, đồ uống cùng bia một cách yên bình. Khi họ bước ra khỏi cửa hàng, vẫn không thấy gã đầu trọc dẫn người đến.

Lý Kiều Nga đương nhiên mong mọi chuyện êm xuôi, cô tiễn Dương Phi và nhóm bạn ra tận c���a, ân cần tạm biệt và nhiệt tình mời họ lần sau quay lại.

Xe của Dương Phi và nhóm bạn đậu ở khu đất trống bên ngoài chợ.

Để ra khỏi chợ, họ phải đi qua một con hẻm khá tối tăm.

Con hẻm không dài, chỉ chừng vài chục mét.

Dương Phi, Trần Mạt và nhóm bạn vừa đi vừa nói cười ở giữa, Chuột đi cuối cùng, bỗng cảnh giác nhận ra có kẻ đang lén lút theo sau.

"Phi thiếu, hình như có kẻ bám theo." Chuột thấp giọng nhắc nhở.

"Ừm." Dương Phi thản nhiên đáp, "Mọi người cẩn thận."

Đang khi nói chuyện, mọi người đã đi đến bên cạnh xe.

Đám người bám theo bỗng nhiên xông ra, ập tới.

Một giọng nói trầm thấp vang lên: "Tại địa bàn của ta mà dám đánh người của ta, rồi muốn phủi tay bỏ đi thế này sao? Trên đời này làm gì có chuyện tốt ăn sẵn như vậy?"

Dương Phi tay đặt lên cửa xe, ngạo nghễ đáp lại: "Ta cũng từng nghe nói ngươi là một tên ác bá, cứ ngỡ ngươi sẽ đến so tài một phen, ai dè ngươi lại là một con rùa rụt cổ!"

"Ngươi!" Cái đầu trọc bóng lưỡng của gã từ chỗ tối bước ra, ánh đèn đường mờ nh���t rọi lên khuôn mặt dữ tợn của hắn. "Ngươi gan thật đấy, sắp chết đến nơi rồi mà còn dám ba hoa chích chòe!"

"Ta đoán chừng, ngươi ngay cả chữ 'chết' có mấy nét cũng không biết viết à? Mà cứ mở miệng là 'chết'!" Dương Phi quét mắt nhìn khắp lượt, khinh miệt nói, "Ngươi đi mất nửa ngày trời mà chỉ gọi được chừng chục người này thôi à? Ta cứ tưởng ngươi là nhân vật cỡ nào, hóa ra cũng chỉ có thế!"

Gã đầu trọc bị Dương Phi chọc giận triệt để, trong tay cầm cây ống thép, gõ vào mui một chiếc xe nhỏ bên cạnh: "Biết các ngươi biết chút võ công, đáng tiếc, có câu danh ngôn rằng võ công có cao đến mấy cũng sợ đao phay! Hôm nay nếu gã đầu trọc Lý này để các ngươi đứng thẳng rời đi, ta sẽ viết ngược tên mình! Vừa rồi trong chợ quá đông người, không tiện động thủ! Nơi này bốn bề vắng lặng, vừa hay để ta cho bọn ngươi nếm mùi!"

Dương Phi nghe đám thủ hạ của gã đầu trọc nói chuyện, thấy giọng điệu quen thuộc, liền hỏi: "Các ngươi là người tỉnh Nam Phương?"

Đám thủ hạ của gã đầu trọc ngẩn người ra: "Đúng vậy, liên quan gì đến anh?"

Dương Phi cười lạnh nói: "Đã sớm nghe nói ở Thượng Hải có một bang phái tên là Phương Nam Bang, chẳng lẽ các ngươi là người của bang đó?"

Đám lưu manh liếc mắt đánh giá Dương Phi: "Ngươi là ai?"

Dương Phi nói: "Các ngươi đã là người tỉnh Nam Phương, vậy có từng nghe nói đến Lương Ngọc Lâu?"

"Lương Ngọc Lâu? Ngươi biết Lương lão bản?"

"Các ngươi đã biết Lương Ngọc Lâu, vậy có từng nghe nói đến Dương Phi?"

"Dương Phi?" Ánh mắt đám lưu manh chợt thay đổi: "Ngươi có quan hệ thế nào với Dương Phi?"

"Kẻ hèn này, chính là Dương Phi!"

"A?" Đám lưu manh một phen xôn xao, nhốn nháo, kéo tai thì thầm với nhau. Rất nhanh, vài tên lưu manh liền vứt đao trong tay, chắp tay vái chào Dương Phi: "Dương lão bản, thật xin lỗi, chúng tôi mắt kém không nhận ra Thái Sơn, thực không biết ngài chính là Dương lão bản! Xin thứ lỗi!"

Gã đầu trọc sững sờ nói: "Cái gì thế? Hắn nổi tiếng lắm sao?"

Đám lưu manh chỉ lo khúm núm xin lỗi Dương Phi: "Dương lão bản, xin ngài thông cảm, nước cuốn trôi chùa Long Vương, người nhà lại không biết mặt người nhà. Bây giờ chúng tôi xin phép rút lui, hôm nào ngài đến đây, anh em chúng tôi xin mời ngài ăn nướng uống bia!"

Gã đầu trọc quát lên: "Các ngươi phản bội à?"

Đám lưu manh không nói thêm lời nào, nhao nhao tiến lên cản gã đầu trọc lại, trầm giọng nói: "Lý ca, người này chúng ta không thể chọc vào đâu, tranh thủ lúc chưa động thủ thì nhanh chân chuồn đi, nếu không lát nữa sẽ chết chắc!"

Gã đầu trọc hoảng sợ hỏi: "Hắn lai lịch thế nào? Các ngươi sao lại sợ hắn đến vậy?"

Đám lưu manh nói: "Toàn bộ tỉnh Nam Phương, không ai dám không nể mặt hắn!"

"Ôi! Ghê gớm đến thế à?" Gã đầu trọc nói, "Các ngươi sợ hắn, chứ ta thì không! Nơi này đâu phải tỉnh Nam Phương, ta có đủ cách để xử lý hắn!"

Đám lưu manh nói: "Lý ca, chỉ bằng chút quan hệ của anh, người ta chỉ cần một cuộc điện thoại là có thể bóp chết anh, liên lụy đến những mối quan hệ phía sau anh cũng sẽ cùng chết!"

Gã đầu trọc thấy bọn họ không giống như đang nói đùa, không khỏi toát mồ hôi lạnh.

Hắn thật may mắn, vừa rồi chưa ra tay!

Thường xuyên lăn lộn giang hồ, sao tránh được lúc sa cơ lỡ vận?

Sa cơ lỡ vận nhiều lần, gã cũng hiểu được núi cao còn có núi cao hơn, có những người thực sự không thể chọc vào!

Trong lòng vẫn còn không phục, gã đầu trọc hỏi: "Hắn rốt cuộc có lai lịch gì?"

"Nói thế này cho anh dễ hiểu, lão đại của Phương Nam Bang chúng tôi từng là thủ hạ của Lương lão bản. Mà Lương lão bản trước mặt người này, cũng chỉ dám nhận là một tiểu đệ!"

"Ôi ôi! Ôi ôi!" Gã đầu trọc tròn mắt kinh ngạc, khi nhìn lại Dương Phi, đã không còn chút ý nghĩ trả thù nào.

Phương Nam Bang ở Thượng Hải khét tiếng hung ác đến mức nào, gã đầu trọc đương nhiên biết rõ.

Mà lão đại hung ác như vậy của Phương Nam Bang, thế mà lại chỉ là tiểu đệ của người trẻ tuổi trước mặt này!

Chỉ cần dùng đầu ngón chân mà nghĩ, cũng biết người trước mắt lợi hại đến mức nào.

Khó trách bên cạnh hắn cao thủ nhiều như mây!

Khó trách bên cạnh hắn mỹ nữ như mây!

Đúng là kẻ thắng cuộc trong đời mà!

Gã đầu trọc hô lớn: "Đại ca! Đại ca! Thật xin lỗi! Tôi chỉ là dẫn đám tiểu đệ ra ngoài đi dạo chơi chút, không ngờ lại va phải đại lão..."

Dương Phi và Trần Mạt liếc nhau, sau đó lắc đầu, rồi mỗi người lên xe riêng của mình.

Trần Mạt thật sự không nhịn được nữa, vừa rồi còn phải cố nhịn cười ngay trước mặt gã đầu trọc và đám người của hắn, khi lên xe, cô cuối cùng không kìm được mà cười phá lên.

Dương Phi im lặng nhìn cô.

Trần Mạt cười đến thân người mềm nhũn, vịn vào Dương Phi, cười nói: "Thì ra tên anh có uy thế đến vậy à? Sau này em đi đâu cũng chẳng sợ bị ai bắt nạt nữa rồi."

Dương Phi nói: "Chỉ là vừa hay họ là người của Phương Nam Bang nên tên anh mới có tác dụng thôi. Cả nước có đến hàng chục tỉnh lận! Nếu đụng phải người tỉnh khác, tên anh sẽ không có tác dụng đâu."

Trần Mạt ngồi thẳng lên, vuốt nhẹ mái tóc, hỏi: "Lương Ngọc Lâu trước kia làm ăn ghê gớm đến thế sao?"

Dương Phi nhẹ gật đầu: "Trước đợt trấn áp gắt gao, toàn bộ tỉnh Nam Phương, phải kể đến Lương lão bản là số một."

Trần Mạt lè lư���i nói: "Vậy hắn hiện tại chẳng phải vẫn đi theo anh sao?"

Dương Phi nói: "Hiện tại tất cả đều hướng về tiền bạc, ai còn dám dính dáng đến chuyện đen đủi nữa chứ? Vài phút là bị bắt vào tù nhốt cả đời ngay."

Trần Mạt cười nói: "Nói cũng phải, tập tục xã hội bây giờ tốt hơn nhiều rồi. Ít nhất thì, những kẻ lộn xộn, bát nháo cũng đã ít đi nhiều."

Dương Phi nói: "Đây cũng là sự thể hiện của tiến bộ trong xã hội pháp quyền."

Vào lúc ban đêm, Dương Phi mang theo vài phần men say, có một giấc ngủ ngon lành.

Trong cơn mơ màng, anh nghe thấy điện thoại di động đổ chuông liên hồi.

Anh thật sự mệt rã rời rồi, cũng lười bắt máy.

Trời đất bao la, không gì bằng ngủ nướng một giấc thật đã!

Thế nhưng, điện thoại vẫn không ngừng đổ chuông.

Dương Phi bỗng nhiên nhớ lại lời hẹn với Trần Thuần, mở to mắt, sờ lấy điện thoại xem, quả nhiên là Trần Thuần gọi đến.

Cô gái nhỏ này, cố chấp đến mức ngay cả Dương Phi cũng phải e ngại.

Dương Phi ấn nút nghe máy, lại thức thời đưa điện thoại ra xa một chút, không ghé sát vào tai.

Quả nhiên, dù cách xa vài chục centimet, Dương Phi vẫn nghe rõ giọng nói giận dữ của Trần Thuần vọng ra từ điện thoại.

"Dương Phi, tôi gọi cho anh cả tiếng đồng hồ rồi! Điện thoại của tôi sắp hết pin luôn rồi đây này! Anh nói sau khi tan sở sẽ đến tìm tôi, mà tôi đã tan sở hơn một tiếng đồng hồ rồi, anh đâu? Anh mà không đến nữa, tôi đứng ở cổng bệnh viện sẽ biến thành hòn vọng phu mất!"

Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free