Bắc Kim.

Trần trạch.

Dương Phi sắc mặt trắng bệch, đôi môi khô nứt nẻ, hết sức tập trung, lưng thẳng tắp, ngồi đối diện Trần lão gia tử.

Trần lão gia tử mỉm cười: "Dương Phi, nghe tin cháu gái ta muốn kết hôn với người khác, con cũng không cần phải lo lắng đến mức đổ bệnh vậy chứ?"

Dương Phi không có tâm trạng đùa cợt, hắn muốn tranh thủ không chỉ riêng Trần Nhược Linh, mà là sự ủng hộ của cả tập đoàn Trần gia.

"Trần gia gia, từ lần gặp mặt trước, con vẫn luôn hồi tưởng lại khoảng thời gian vui vẻ khi cùng ngài chơi mạt chược."

"Chẳng qua chỉ là một ván mạt chược mà thôi, con đi đâu chẳng tìm được người chơi? Có gì đáng để hồi ức chứ?"

"Chơi mạt chược nhìn có vẻ đơn giản, kỳ thực lại phức tạp hơn đánh cờ rất nhiều. Đánh cờ chỉ có hai người, chủ yếu là tự suy, tự ngộ, đó là một cuộc đấu trí. Còn chơi mạt chược, lại giống như cuộc tranh giành của chư hầu thời loạn thế, càng chú trọng việc xem xét thời thế, và nghiên cứu về con người, về sự việc."

"Ha ha, nói không sai. Người đánh cờ, phần lớn thường ít biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, con từ trên mặt hay trong ánh mắt họ cũng khó lòng nhìn ra quá nhiều điều, mà lại tất cả mọi thứ đều đã hiển hiện trên bàn cờ. Còn mạt chược thì khác, bốn người cùng một bàn mạt chược, giữa họ còn có sự giao lưu. Chúng ta không nhìn thấy bài của đối phương, chỉ có thể thông qua ngôn hành cử chỉ và những thay đổi biểu cảm vi tế để phỏng đoán át chủ bài của đối thủ."

"Con cho rằng, cuộc chiến trên thương trường cũng là như vậy. Ví như, con hiện đang ngồi trước mặt ngài, nhưng con cũng không biết át chủ bài của ngài, cũng không thể đoán được ngài sẽ ra chiêu nào. Nhưng con biết, trước khi con đến kinh, ngài đã xác định mình muốn đánh quân bài gì rồi. Bởi vì, ván bài đã sớm bắt đầu rồi."

"Ha ha, thú vị." Trần lão gia tử chậm rãi gật đầu. "Không sai, trong lòng ta đã sớm xác định mình muốn đánh quân bài như thế nào. Dương Phi, con là người thông minh, giữa chúng ta nói chuyện thì không cần vòng vo, nói bóng gió nữa. Ta sẽ nói thẳng át chủ bài của ta cho con biết đây: điều ta muốn, chính là một đám cưới giữa con và Tiểu Linh."

"Hôn lễ?"

"Con cùng Tiểu Linh thành hôn, con chính là cháu rể của Trần gia ta. Về sau, mặc kệ là Cao Ích hay những người khác, cũng không dám tùy tiện động vào con nữa. Đây là kế hoạch ta dành cho con, còn điều con có thể bỏ ra, chính là một cuộc hôn nhân. Con cùng Tiểu Linh ở bên nhau cũng đã năm, sáu năm rồi phải không? Cho dù là tình yêu đường dài, cũng nên đi đến hồi kết chứ? Hiện tại, Cao gia đến hỏi cưới, về cả tình lẫn lý, ta đều rất khó từ chối. Biện pháp duy nhất, chính là con kết hôn với Tiểu Linh, tự nhiên sẽ chặn đứng được những lời đàm tiếu của thiên hạ."

"Trần gia gia, có lẽ trong tương lai, con sẽ kết hôn cùng Trần Nhược Linh. Nhưng con hy vọng, đây là kết quả của tình cảm tự nhiên phát triển, chứ không phải do ngoại lực thúc đẩy, càng không phải là vì những nguyên nhân như vậy mà vun đắp. Với danh vọng và gia thế của Trần gia, chắc hẳn cũng không mong muốn chứng kiến một cuộc hôn nhân mang tính chất giao dịch phải không ạ?"

"Không, bất kỳ kết quả nào sinh ra, đều là sau khi cân nhắc một lợi ích hay giao dịch nào đó mà thành. Như con nói tình cảm tự nhiên phát triển, kỳ thực cũng tiềm ẩn một sự cân nhắc lợi ích nào đó. Hoặc là phụng tử thành hôn, cô gái mang thai, cảm thấy nếu không kết hôn sẽ mất đi cảm giác an toàn, nên mới ngỏ lời kết hôn. Hoặc là vì sợ hãi mất đi đối phương, bởi vì đối phương cực kỳ ưu tú ở một hoặc nhiều phương diện, mong muốn thông qua hôn nhân để giữ chặt đối phương. Hôn nhân không phải một tờ giấy, mà là một hợp đồng có hiệu lực pháp luật. Nếu như không có lợi ích cân nhắc, ta tin rằng rất nhiều người cái gọi là tình sâu nghĩa nặng cũng sẽ không nguyện ý ký bản hợp đồng này."

Dương Phi nói: "Trần gia gia, ngài nhìn nhận hôn nhân vô cùng thấu đáo."

"Nhân sinh chính là những lựa chọn và ván cờ không ngừng nghỉ. Yêu đương cũng vậy, kết hôn, sinh con, đều là như thế. Một đôi nam nữ, hai người yêu nhau, nhìn có vẻ tự nhiên đến với nhau, kỳ thực, họ đã từng đánh bại không biết bao nhiêu đối thủ cạnh tranh, cũng thầm lặng đã cân nhắc, đắn đo không biết bao nhiêu lần, cuối cùng mới xác định được đối tượng yêu đương hay kết hôn này."

Dương Phi nói: "Có đạo lý."

"Cho nên, ta cũng không bức bách con. Mà là thời gian và sự kiện vừa vặn phát triển đến bước này, là lúc con đưa ra lựa chọn." Trần lão gia tử nói: "Ta đại diện cho Tiểu Linh, đưa ra một yêu cầu, con hãy suy nghĩ thật kỹ rồi trả lời ta."

Dương Phi nâng chung trà lên, nhấp một ngụm trà, làm ẩm đôi môi khô nẻ.

Trần lão gia tử nói: "Ta mặc kệ con có bao nhiêu phụ nữ, nhưng sau khi kết hôn, con chỉ có thể có duy nhất Tiểu Linh làm vợ. Những người phụ nữ khác, xin hãy sắp xếp ổn thỏa, cố gắng đừng để ảnh hưởng đến cuộc sống hôn nhân hạnh phúc sau này. Ta không có yêu cầu nào khác, chỉ riêng điểm này thôi, con hãy nghiêm túc cân nhắc xem có thể làm được không, rồi sau đó hãy cho ta một câu trả lời dứt khoát."

Dương Phi nói: "Trần gia gia, con nghĩ, chúng ta có nên mời Nhược Linh ra để hỏi ý kiến của cô ấy không? Chuyện trưởng bối ép duyên không nên xảy ra ở thời hiện đại chứ?"

Trần lão gia tử nói: "Ta không ép buộc chuyện này. Sau khi thỏa thuận xong xuôi, việc hôn lễ tiến hành ra sao, chính các con tự quyết định. Đám cưới theo kiểu truyền thống hay hiện đại, hoặc kết hợp cả hai, tùy các con định đoạt."

...

Dương Phi không thể không bội phục, tài nói đùa khéo léo của lão gia này quả là bậc nhất.

"Khục," Dương Phi cảm mạo vẫn chưa khỏi, đầu vẫn đau nhức như bị kim châm. Hắn dùng tay che miệng, quay đầu đi, tằng hắng một cái, rồi nói: "Trần gia gia, nếu như Nhược Linh không có mặt ở đây, con và ngài bàn chuyện đại sự hôn nhân, dường như chỉ là một trò đùa. Vì thế, con không muốn nói thêm nữa."

"Đây là con đang từ chối sao?"

"Con không từ chối, con chỉ muốn nói chuyện với Nhược Linh."

"Ta đại diện cho con bé. Nếu con đồng ý, ta sẽ gọi con bé ra, thì hai đứa sẽ bàn bạc chuyện kết hôn cụ thể."

"Thế nhưng là, ngài có phải đã hiểu lầm điều gì không? Con và Nhược Linh ở bên nhau cho đến bây giờ, cá nhân con cho rằng, giữa chúng con tình bạn chiếm phần lớn. Ngài có thực sự chắc chắn rằng, cô ấy có nguyện ý gả cho con không?"

"Cái gì? Con cùng con bé đã ở bên nhau mấy năm, mà con lại còn nói tình bạn chiếm phần lớn?"

""Tốt" mấy năm? Cái tiêu chuẩn "tốt" này phải cân nhắc thế nào đây ạ?" Dương Phi thấy lão gia tử sắp nổi giận, vội vàng nói: "Chỉ cần nắm tay là coi như "tốt" rồi sao? Hay là phải từng có tiếp xúc thân mật nhất mới có thể coi là "tốt"?"

"Làm sao? Thằng nhóc con biết tán gái như vậy, chẳng lẽ lại không cùng Nhược Linh nhà ta..." Trần lão gia tử đột nhiên cảm thấy, lời kế tiếp có chút khó mở miệng, thế là ông ta ấp úng.

Dương Phi kiên quyết lắc đầu: "Con và cô ấy, cũng không có, cái chuyện đó!"

Trần lão gia tử giật mình, nói: "Thật sao? Con lại có thể giữ lễ như vậy ư!"

Dương Phi nói: "Cũng không phải là con giữ được lễ, mà là quan hệ giữa hai chúng con, cũng chưa phát triển đến bước đó."

Trần lão gia tử trầm ngâm nói: "Thế nhưng là, Nhược Linh nói với ta, nó không phải con thì sẽ không gả! Chẳng lẽ, con bé cố ý nói như vậy, chỉ là để bảo toàn con? Bảo vệ công ty của con không bị Cao Ích chiếm đoạt? Chẳng lẽ, con bé là đang tương tư đơn phương sao?"

Dương Phi tâm thần chấn động, hầu kết trên dưới nhấp nhô.

Khó nhất là đền đáp ân tình mỹ nhân!

Điều hắn hổ thẹn chính là, mình vẫn luôn lợi dụng Trần Nhược Linh, nhưng xưa nay chưa từng nghĩ đến, một ngày nào đó sẽ cùng cô ấy bước vào lễ đường hôn nhân!

Trần lão gia tử vung tay lên, phân phó Trần Thiều Hoa đang đứng bên cạnh: "Đi, kêu em gái con ra đây! Ta có chuyện muốn hỏi con bé!"

Trần Thiều Hoa liếc nhìn Dương Phi một cái, rồi đáp lời: "Dạ, gia gia."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.