(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1380: Ta thấy ác mộng
Cây gậy sắt của tên côn đồ giáng xuống thật nặng, khiến Trần Mạt nôn ra mấy ngụm máu tươi, đầu óc trở nên choáng váng.
Nàng nghe thấy Dương Phi liên tục thúc giục: "Chuột, lái nhanh lên một chút!"
"Phi thiếu, tôi đã chạy hết sức rồi, dù sao xe này không phải của chúng ta, có vượt mấy cái đèn đỏ cũng chẳng sao!" Chuột cũng đang rất sốt ruột. "Trần tiểu thư sẽ không sao đâu, một gậy thì không chết được người đâu."
Dương Phi nói: "Cô ấy là con gái yếu mềm, cậu tưởng cô ấy như cậu chắc, da dày thịt béo, bị đánh mấy cái cũng chẳng hề hấn gì à?"
"..."
Trần Mạt yếu ớt hỏi: "Dương Phi, có phải tôi sắp chết rồi không?"
Dương Phi cười khẩy một tiếng: "Đừng nói mê sảng."
"Dương Phi, nếu tôi có chết, anh hãy lén chôn tôi, đừng nói cho mẹ tôi biết, tôi không muốn bà ấy quá đau lòng... Mẹ tôi đi lại không tiện, tôi đã thuê bảo mẫu chăm sóc bà rồi. Nếu tôi có chết, làm phiền anh giúp tôi chuyển toàn bộ số tiền trong thẻ cho bà ấy, tôi vẫn chưa kịp báo hiếu..."
"Đồ ngốc!" Dương Phi không kìm được véo nhẹ miệng nàng, quát lớn: "Chuột! Cậu hết sức đạp ga rồi à?"
"Rõ!" Chuột khẽ cắn môi, nhấn ga tăng tốc một lần nữa.
Chiếc xe việt dã lao như bay vào bệnh viện.
Xe vừa dừng hẳn, Dương Phi lập tức xuống xe, vội vàng bế Trần Mạt xông thẳng vào phòng cấp cứu.
Chuột ba chân bốn cẳng, chạy trước vào sảnh cấp cứu, hét toáng lên: "Bác sĩ! Bác sĩ! Cứu mạng với!"
Cô y tá trực quầy tiếp nhận bệnh nhân tưởng chừng có chuyện gì đại sự liên quan đến tính mạng, vội vàng chạy tới. Thấy Dương Phi và Trần Mạt toàn thân đẫm mồ hôi, cô nhanh chóng sắp xếp họ vào phòng cấp cứu để khám ngay.
Sau khi bác sĩ cấp cứu thăm khám, anh ấy nói: "Có thể là tổn thương niêm mạc dạ dày cấp tính, hoặc là loét do stress gây ra bởi chấn thương bên ngoài. Chúng tôi đề nghị chụp X-quang ngực và nội soi dạ dày."
Trần Mạt nghe vậy, vội vàng nói: "Tôi không muốn nội soi dạ dày đâu, sợ lắm, tôi thà chết còn hơn là nội soi!"
Dương Phi nghe thế, vừa buồn cười vừa thương, nắm tay nàng nói: "Ngoan, nghe lời bác sĩ đi."
Bác sĩ nói: "Nếu không nội soi dạ dày, vậy cứ chụp X-quang ngực trước đã, để chúng tôi chẩn đoán rõ ràng, từ đó mới có thể đưa ra hướng điều trị cụ thể. Như vậy hiệu quả chữa trị sẽ lý tưởng hơn, tránh để bệnh tình trở nặng."
Trần Mạt khẽ ừ một tiếng: "Chụp X-quang ngực thì được, chứ nội soi dạ dày thì tôi không muốn đâu, tôi thấy bà ngoại tôi làm rồi, ghê lắm."
Dương Phi thấy nàng quả thật rất sợ hãi, cũng đồng ý để nàng chụp X-quang ngực trước.
Trong lúc Trần Mạt đi làm kiểm tra, Dương Phi tìm bác sĩ hỏi: "Bác sĩ, tình hình của cô ấy có nặng lắm không? Sẽ không chết chứ?"
"Chết ư?" Bác sĩ nói. "Không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Hai vợ chồng anh cãi nhau dữ dội vậy, đánh nhau cũng tàn nhẫn quá rồi đấy nhỉ?"
"..." Dương Phi thầm nghĩ, ông nhìn ở đâu mà ra tôi và cô ấy là một cặp, lại còn phán định là vợ chồng đánh nhau nữa chứ?
Bác sĩ nói: "Vợ chồng đánh nhau nảy lửa, tôi cũng thấy nhiều rồi, ngày nào mà chẳng phải xử lý mấy ca! Hai người còn trẻ vậy, trai tài gái sắc hợp đôi thế này, có chuyện gì mà không vượt qua được chứ?"
Dương Phi ho nhẹ một tiếng, nói: "Bác sĩ, cô ấy bị côn đồ tấn công, bị người ta dùng gậy sắt đập trúng sau lưng ạ."
Bác sĩ "ồ" một tiếng: "Vậy à! Chắc là không đáng ngại đâu, phỏng đoán là niêm mạc dạ dày bị tổn thương do stress thôi."
Kết quả kiểm tra của Trần Mạt cho thấy may mắn là không bị gãy xương, vết thương không quá nghiêm trọng. Nàng cần truyền nước tại bệnh viện và uống thêm một ít thuốc.
Dương Phi ở lại cùng Trần Mạt cho đến khi nàng truyền nước xong. Bác sĩ đề nghị nằm viện để theo dõi, nhưng Trần Mạt cảm thấy khá hơn nhiều và không muốn ở lại bệnh viện, nên đã cùng Dương Phi về nhà.
Một bên cánh tay của Trần Mạt bị thương, không thể nhấc lên được. Nàng vốn là người ưa sạch sẽ, một ngày không tắm rửa đã thấy khó chịu rồi.
Dương Phi gọi Cố Thiển Thiển đến giúp nàng.
Cố Thiển Thiển xuất thân từ ngành y tá, rất chu đáo và tháo vát trong việc chăm sóc người bệnh.
Dương Phi hỏi Chuột: "Bên Mã Phong thế nào rồi?"
Chuột đáp: "Vẫn đang thẩm vấn ạ."
Dương Phi trầm giọng nói: "Nhất định phải trình báo với công an, đây là một vụ án cố ý giết người có chủ mưu!"
Chuột nói: "Phi thiếu, Mã ca không báo cảnh sát, tự mình đưa người đi hỏi cung rồi ạ!"
Dương Phi nhướng mày: "Chuyện gì thế này? Tôi đã nói nhất định phải báo cảnh sát rồi cơ mà?"
Chuột đáp: "Phi thiếu, chuyện này rõ ràng là thuê người giết người, có thẩm vấn cả nửa ngày cũng chẳng ra được gì đâu. Hung thủ thật sự thì trốn sau màn, qua mấy lớp trung gian, căn bản là không thể bắt được. Nếu không, làm sao mà cục cảnh sát lại có nhiều vụ án tồn đọng đến thế chứ?"
Dương Phi rất muốn phản bác, nhưng nghe xong câu cuối cùng của Chuột, hắn bỗng á khẩu không thể đáp lời.
Chuột nói: "Khi nào thẩm vấn ra được manh mối gì, Mã ca sẽ báo cáo lại sau ạ."
Dương Phi khoát tay: "Mọi người đều vất vả rồi, nghỉ ngơi sớm một chút đi!"
"Vâng, Phi thiếu."
Dương Phi quay người vào phòng, thấy Trần Mạt đã tắm rửa xong và thay áo ngủ.
Cố Thiển Thiển hỏi: "Ông chủ, Trần bí thư sao lại bị thương nặng đến vậy ạ?"
Dương Phi không nói nhiều, chỉ đáp: "Bị ngã không cẩn thận thôi, cô ra ngoài đừng nói lung tung."
Cố Thiển Thiển đáp: "Tôi biết rồi."
Dương Phi nói: "Mấy ngày này, tôi cho cô nghỉ ngơi, cô ở bên Trần Mạt, mỗi ngày đưa cô ấy đi bệnh viện tiêm thuốc, làm kiểm tra. Nếu cô ấy có việc gì không tiện làm, cô hãy giúp đỡ nàng."
Trần Mạt nói: "Tôi không sao đâu, không c���n phiền phức vậy đâu. Công ty còn cả đống việc mà."
Dương Phi nói: "Đừng cố gắng quá sức! Trước tiên cứ dưỡng cho khỏe đã. Công ty nhiều người thế này, sợ gì không có người làm việc?"
Trần Mạt khẽ "ừ" một tiếng.
Ban đêm, Dương Phi trằn trọc không ngủ được, đầu óc cứ luẩn quẩn với vụ án này, rốt cuộc là ai đã làm chuyện đó?
Có phải là Cao Ích không?
Nửa đêm, Dương Phi nghe thấy tiếng Trần Mạt kinh hô từ phòng bên cạnh.
Hắn lập tức chạy sang, bật đèn phòng Trần Mạt.
Trần Mạt đang ngồi trên giường, tóc tai bù xù. Vừa thấy Dương Phi, nàng liền bình tĩnh lại, nói: "Tôi mơ thấy ác mộng."
Dương Phi đi đến bên giường, nói: "Cô đó, gan thật lớn, dám lấy thân mình ra đỡ gậy sắt!"
"Lúc đó tôi sốt ruột quá, sợ anh bị thương, nên tôi không nghĩ ngợi gì cả..."
Dương Phi thấy cảm động, nắm chặt tay nàng, nói: "Về sau gặp phải chuyện như thế này, cô đừng dại dột như vậy nữa. Tôi là đàn ông, tôi có cách ứng phó. Mấy tên côn đồ bình thường không thể làm gì được tôi đâu."
"Dương Phi, là ai mà lại bất chấp quy tắc, dám ra tay độc ác như vậy? Bọn chúng không sợ giết người sao?" Trần Mạt vẫn còn sợ hãi nói.
"Tính mạng người sao? Cái kiểu hành động của chúng hôm nay mà cô còn không nhìn ra sao? Bọn chúng chính là muốn gây ra án mạng đấy!" Dương Phi cười lạnh nói. "Chờ tôi điều tra ra ai là kẻ đứng sau giật dây, tôi nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết!"
Trần Mạt nói: "Thằng thầy bói kia nói tôi có họa sát thân, quả thật là ứng nghiệm rồi, chỉ là thời gian không đúng lắm."
Dương Phi nói: "Đừng tin mấy lời nói hươu nói vượn của hắn. Người sống một đời, ai mà chẳng có lúc ốm đau bệnh tật? Mấy tên xem tướng số chỉ là tổng kết kinh nghiệm sống của người đời, rồi dùng để lừa gạt người thôi. Bọn hắn có cả một bộ lý do thoái thác, dù cho có thể ứng nghiệm thì cũng kiểu 'phía đông không sáng thì phía tây sáng' thôi."
Trần Mạt nói: "Dương Phi, trước đó tôi thật sự đã nghĩ, nếu cứ thế mà chết đi thì oan uổng quá, tôi còn chưa có bạn trai bao giờ đâu!"
Dương Phi cười nói: "Vậy thì cô tranh thủ mà tìm một người đi."
Gương mặt xinh đẹp của Trần Mạt ửng hồng lên, như thể sắp rỉ máu: "Tôi, tôi không muốn tìm. Trên thế giới này còn có người đàn ông nào ưu tú được như anh? Còn ai có thể tốt với tôi như anh chứ?"
Chẳng khác nào lời tỏ tình, nhưng lại hơn cả một lời tỏ tình trực tiếp.
Dương Phi buông tay nàng ra, nói: "Đừng nghĩ lung tung nữa, ngủ ngon đi."
Trần Mạt nói: "Anh đừng đi, tôi sợ ở một mình."
"..."
"Ở lại với tôi, được không?"
"Ừm."
Dương Phi ngồi xuống mép giường, hai người bốn mắt nhìn nhau, thật lâu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.