(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 151: Bọn hắn đều rất sợ ta
Trở lại vườn hoa Hoàng gia, Dương Phi gọi điện thoại cho Dương Quân.
Dương Quân đáp: "Ngọc Quyên thích thì cứ lấy đi. Chẳng phải chỉ là hai chậu cây cảnh nhỏ thôi sao? Em đã chi mấy vạn đồng để mua đồng hồ rồi, còn tiếc gì hai thứ này nữa?"
Dương Phi cười nói: "Tốt thôi, ngày mai em sẽ đi mua hai chậu khác, em định đặt cạnh TV trong phòng để đỡ mỏi mắt."
Anh cầm lấy laptop của Ninh Hinh, vừa nghe nhạc vừa lướt xem.
Ninh Hinh nghe giảng rất cẩn thận, ghi chép đầy đủ chi tiết, mọi môn học đều có, cả những phần trọng tâm và chỗ khó đều được ghi lại.
Dương Phi xem một lượt chẳng khác nào tự học một lần, thậm chí còn hiệu quả hơn cả việc lên lớp.
Công ty đã đi vào quỹ đạo, Dương Phi quyết định sắp xếp lại thời gian biểu của mình một cách hợp lý.
Anh nhớ có người từng nói về một đoạn văn như thế này:
Bất kể thu nhập của bạn là bao nhiêu, hãy nhớ chia thành năm phần để quy hoạch đầu tư.
Đầu tư vào sức khỏe, để cơ thể luôn khỏe mạnh; Đầu tư vào các mối quan hệ xã hội, mở rộng quan hệ; Đầu tư vào việc học tập, tăng cường sự tự tin của bạn; Đầu tư vào du lịch, mở rộng kiến thức; Đầu tư vào tương lai, gia tăng lợi ích.
Nếu biết cách quy hoạch và thực hiện tốt, bạn sẽ nhận ra cuộc đời mình từng bước sẽ gặt hái được vô vàn lợi ích.
Dương Phi chợt nhớ đến đoạn văn này, bèn ghi lại vào laptop.
Sau khi viết xong, cảm hứng bất chợt ập đến, thế là cậu tiếp tục viết thêm hai câu phía sau.
Học tập tri thức, cũng là một cách đầu tư cho tương lai.
Du lịch mà thiếu kiến thức sâu rộng làm nền tảng, dù có đi vạn dặm xa xôi cũng chẳng khác nào một người đưa thư.
Đặt bút xuống, cậu đi tắm rửa rồi đi ngủ.
Sáng hôm sau, các học sinh lớp 1 của trường Tây Giang Nhất Trung, như thường lệ, bước vào phòng học.
Ai nấy đều kinh ngạc khi thấy trong lớp có thêm một người bạn mới.
Họ nhanh chóng nhận ra.
Cậu nam sinh này chính là Dương Phi, người mà cả học kỳ chỉ mới lên lớp đúng một tiết.
Vậy mà cậu ta cũng đến, lại còn sớm đến thế.
Các bạn học ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, xem mặt trời.
Mặt trời vẫn không hề mọc sai hướng, vẫn từ phía đông mà lên.
Khi Ninh Hinh bước vào, cô cũng không chú ý đến Dương Phi, đi thẳng về chỗ mình ngồi.
Hai tiết đầu là môn tiếng Anh.
Âu Dương Tuyết ôm giáo án bước vào lớp, đặt giáo án lên bục giảng, chuẩn bị lên lớp.
Nàng theo thói quen quét mắt nhìn cả lớp, chợt nhận ra Dương Phi.
Thật sự, vẻ mặt nàng lúc ấy kinh ng��c hệt như Columbus vừa khám phá ra tân thế giới.
Dương Phi đã vắng mặt nhiều ngày như vậy, ngay cả giáo viên chủ nhiệm cũng đã nhận chỉ thị miệng từ hiệu trưởng Vương, phải "mở một mắt nhắm một mắt" với chuyện này.
Âu Dương Tuyết đã quen với việc lớp học không có Dương Phi, giờ phút này đột nhiên nhìn thấy cậu, ngược lại còn thấy lạ.
Ninh Hinh cúi đầu lật sách, chợt nghe trong phòng học vang lên một âm thanh chói tai.
Đó là tiếng chân ghế ken két trên sàn nhà.
Chưa kịp quay đầu, một mùi hương quen thuộc đã thoảng vào cánh mũi.
Dương Phi ngồi xuống bên cạnh cô, với một lý do hết sức thuyết phục: "Em không có sách."
Ninh Hinh cúi đầu không nói, khẽ xê dịch sang một bên.
Bạn cùng bàn của cô vẫn là chàng trai khôi ngô đó, giơ nắm đấm ra vẻ thị uy với Dương Phi.
Dương Phi lại càng chen sát vào bên cạnh Ninh Hinh, nghiêng đầu nhìn vào cuốn sách giáo khoa cô đang mở.
Âu Dương Tuyết khẽ ho một tiếng, nói: "Dương Phi, em ra lấy sách giáo khoa của cô mà xem này."
"Cô là giáo viên mà, sao có thể không có tài liệu giảng dạy ch���? Em thấy thế này rất ổn mà." Dương Phi mặt dày trả lời.
"Ách?" Âu Dương Tuyết rõ ràng chưa từng gặp kiểu "thao tác" này, đầu óc phải mất một lúc mới tiêu hóa được, bèn nói: "Như thế này sẽ ảnh hưởng đến người khác."
Dương Phi gật gật đầu, rất lấy làm đồng tình: "Cô giáo nói đúng lắm ạ."
Nói đoạn, cậu ta đứng dậy, nhưng không phải đi về phía cô giáo, mà vỗ vỗ vai bạn cùng bàn của Ninh Hinh: "Nghe thấy chưa? Cậu ra ngồi vào chỗ của tớ đi. Tớ ngồi chỗ của cậu, như vậy sẽ không ảnh hưởng đến người khác đi lại."
"Này, sao cậu lại bắt tớ nhường chỗ?" Cậu nam sinh ra vẻ không phục.
"Không bắt cậu nhường chỗ, chẳng lẽ lại bắt Ninh Hinh nhường ư? Người ta là con gái mà, có được không hả?"
Cậu nam sinh đứng hình.
Còn đang ngơ ngác, cậu ta đã bị Dương Phi kéo dậy, đẩy ra ngồi bàn cuối.
Dương Phi thong thả ngồi xuống, quay sang Âu Dương Tuyết nói: "Cô giáo, xin mời cô bắt đầu bài giảng của mình đi ạ."
Đầu óc Âu Dương Tuyết như bị chập mạch trong khoảnh khắc, thoáng chốc, cô cảm thấy cậu h��c sinh này không phải là học trò, mà là cấp trên của mình.
Ninh Hinh cố gắng né người ra xa, cứ như sợ sẽ chạm phải Dương Phi vậy.
Hết giờ học, Dương Phi trả lại cuốn sổ tay cho cô: "Đã xem xong. Cảm ơn."
Ninh Hinh cúi đầu, không nói gì.
Cả lớp đang nhìn về phía này mà!
Bất kể cô có trả lời hay không, các bạn học đều đã thấy Dương Phi trả lại sổ tay cho Ninh Hinh.
Thế là, trong phòng học lập tức vang lên tiếng xì xào bàn tán như một vạn con ong vỡ tổ.
Ninh Hinh đặt cây bút trong tay xuống, đứng dậy rời khỏi phòng học.
Dương Phi đứng lên, vươn vai một cái, rồi quét mắt nhìn quanh, cả phòng học lập tức im phăng phắc.
Mình đáng sợ đến thế ư?
Tại sao các cậu lại có vẻ sợ mình đến vậy?
Mình tổng cộng mới lên có hai tiết thôi mà, một là chưa từng đánh ai, hai là chưa từng gây chuyện, các cậu sợ gì chứ, vô lý quá đi!
Dương Phi bước ra hành lang, thật trùng hợp, vừa lúc nhìn thấy ba học sinh lớp Tám đang trêu chọc Ninh Hinh.
Bất kể Ninh Hinh đi lối nào, ba tên đó đều chặn đường cô, không cho cô đi qua.
"Hắc h��c, Ninh Hinh, hát một bài cho bọn anh nghe đi nào?"
"Nha, mỹ nhân mặt lạnh lại không thèm để ý đến chúng ta kìa!"
"Mày biết gì đâu? Lãnh đạm mới là đẹp nhất!"
Ba đứa cười phá lên.
Dương Phi xuất hiện trước mặt bọn chúng nhanh như ánh sáng, một bàn tay giáng xuống, đánh vào đầu tên đứng giữa.
"Mẹ kiếp..." Tên đó ôm đầu, vừa định nổi giận, chợt nhận ra Dương Phi, sợ đến im bặt.
"Lần trước chưa bị đánh đủ hay sao? Còn dám trêu chọc bạn học của tôi à?" Dương Phi quát lạnh một tiếng.
"Tớ cảnh cáo cậu nhé, đây là trường học, đánh người là phạm pháp đấy! Có gì thì từ từ nói chuyện tử tế chứ!" Tên đó vừa chỉ vào Dương Phi, vừa vội vàng lùi lại, rồi quay người, chạy biến mất nhanh như gặp phải ôn thần, thậm chí còn vấp ngã mấy lần.
Phía sau, cả đám học sinh đều bày ra vẻ mặt kinh ngạc đến khoa trương.
Ninh Hinh rụt người sang một bên, nhanh chóng chạy đi mất.
Dương Phi thầm nghĩ, cô cũng sợ mình ư?
Mình có ăn thịt cô đâu.
Nói một tiếng cảm ơn có khó đến thế sao?
Nếu không phải đã từng nghe cô nói chuyện, thật sự muốn nghi ngờ cô bị câm, lại có thể hướng nội, thẹn thùng đến mức này sao?
Dương Phi vào nhà vệ sinh rồi trở lại phòng học.
Vừa lúc đó, chuông vào học vang lên, Ninh Hinh ôm một chồng sách đi tới, đặt lên bàn Dương Phi.
Dương Phi cười nói: "Ồ, hóa ra cậu đi giúp tớ chuyển sách giáo khoa à, sao không nói sớm, tớ đã có thể giúp cậu rồi."
Ninh Hinh đặt sách xuống, quay người về chỗ ngồi của mình.
Dương Phi vẫn ngồi bên cạnh cô, còn bạn cùng bàn cũ của cô thì hiển nhiên không dám đến ngồi vào chỗ đó nữa.
Đến trưa, Dương Phi lấy phần ăn, đi đến cạnh bàn ăn, ngồi vào giữa nhóm bạn học.
Hai người đang ngồi cạnh cậu ta liền như bị kim chích, vội vàng bưng đĩa của mình sang chỗ khác.
Dương Phi xích người lại gần một cậu bạn đeo kính, gầy gò. Cậu nhận ra đó là bạn cùng lớp, nhưng cũng chỉ là quen mặt. Trên thực tế, ngoài Ninh Hinh, cậu hoàn toàn không biết tên những bạn cùng lớp khác.
"Này, bạn học, tớ hỏi cậu chuyện này." Dương Phi rất nghiêm túc thỉnh giáo, "Họ hình như đều rất sợ tớ? Tại sao vậy?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ tác phẩm gốc.