Sáng thứ Hai, Dương Phi đến trường tiểu học Mỹ Lệ, tìm đến văn phòng của cô giáo nọ.

"Dương lão bản! Chào anh!" Cô giáo ngạc nhiên đứng bật dậy, nhìn Dương Phi. "Anh tìm Lý Á Nam phải không? Cô ấy không có ở đây."

"Không, tôi tìm cô."

"Tìm tôi? Có chuyện gì không?"

Dương Phi hỏi: "Công việc này, cô thấy thế nào?"

"À? Tốt, rất tốt."

"Cô còn muốn tiếp tục làm việc ở đây chứ?"

"Đương nhiên rồi, nếu tôi không làm việc ở đây thì còn biết đi đâu được?"

"Vậy thì tốt."

"Dương lão bản, anh có chuyện gì à?"

"Không có gì, chỉ là muốn trò chuyện phiếm chút thôi. Tôi nghe nói, cô nấu món đầu cá rất ngon phải không?"

"Cũng được thôi."

"Trưa nay tôi muốn chiêu đãi khách quý, cô có thể đến nhà tôi, giúp tôi làm món đầu cá được không?"

"Nhà anh không phải đã thuê bảo mẫu rồi sao?"

"Haha, họ làm món đầu cá không ngon bằng cô làm. Nếu cô bận thì thôi vậy."

"Không bận, tôi có thể đến."

"Vậy thì tốt, trưa nay cô nhất định phải đến nhé."

"Anh chiêu đãi khách quý buổi trưa mà, tôi đến sớm hấp trước món đầu cá nhé?"

"Vậy thì càng tốt. Thôi vậy, tôi đi đây."

"Chào Dương lão bản."

Dương Phi khoát tay, rồi rời đi.

Đến trưa, cô giáo đến nhà Dương Phi, giúp anh hấp một món đầu cá.

Cô ấy thấy nhà họ Dương có rất nhiều người, chỉ riêng trong bếp đã có đến ba bốn người rồi!

Cô ấy không khỏi thầm nghĩ, nhiều người như vậy, chẳng lẽ ngay cả món đầu cá cũng không ai hấp nổi sao? Còn phải mong mời mình đến làm à?

Chắc là món đầu cá mình làm nổi tiếng thật rồi?

Làm xong món đầu cá, Dương Phi cảm ơn cô ấy và còn muốn giữ cô ấy ở lại ăn cơm, nhưng cô ấy vội vàng từ chối, nói ở nhà còn có người, phải về nấu cơm.

Nói rồi, cô ấy liền rời đi.

Buổi chiều, cô ấy đến trường dạy học, bỗng nhiên nhận ra nhiều đồng nghiệp đều đang chỉ trỏ cô ấy và sau lưng cô ấy nói những lời không hay.

Rất nhanh, tin đồn liền truyền đến tai cô ấy.

Người ta đồn rằng cô ấy nịnh bợ Dương Phi, ve vãn anh ta, để lấy lòng Dương Phi, còn hăm hở chạy đến tận nhà Dương Phi, tự dâng mình đến. Đáng tiếc là Dương Phi chẳng thèm để mắt tới, còn đuổi cô ấy ra.

Nghe vậy, cô giáo tức đến bốc khói lỗ tai!

Cô ấy lớn tiếng giải thích, nói mình chỉ là giúp Dương Phi làm món đầu cá thôi, sao các người lại bịa đặt như vậy?

Mọi người đều cười, bảo nhà Dương Phi có đến mấy người bảo mẫu kia mà! Chưa kể, món đầu cá do chị Thanh Thanh nấu, chẳng lẽ không ngon bằng cô sao? Cô nghĩ cô là ai? Mà Dương Phi còn phải mời cô đến làm đầu cá à?

Cô giáo cứng họng không n��i được gì, tức tưởi khóc òa lên, chỉ biết lặp đi lặp lại: "Tôi thật sự chỉ làm mỗi món đầu cá thôi mà! Tôi thật sự chỉ làm mỗi món đầu cá thôi!"

Thế nhưng, cô ấy càng giải thích, mọi người càng cười nhạo, những lời lẽ chua ngoa, độc địa, nghe mà muốn chết.

Cô giáo giận đùng đùng chạy đến nhà Dương Phi, định nhờ Dương Phi ra mặt làm sáng tỏ sự thật giúp mình.

Dương Phi ôm con gái, ngồi ở phòng khách, không buồn nhấc mí mắt lên hỏi: "Danh dự của cô quan trọng lắm sao?"

"Đương nhiên là quan trọng! Tôi với anh có gì đâu! Tôi chỉ là giúp anh làm món đầu cá thôi! Sao họ lại nói tôi như vậy chứ?"

"Danh dự của cô quan trọng, vậy thì danh dự của Lý Á Nam có quan trọng không?"

"À? Đương nhiên, cũng quan trọng."

"Tôi đến nhà chị Lý ngồi chơi một lát, cô trông thấy, cô liền đi đồn đại bên ngoài, nói tôi với chị Lý thế này thế nọ. Cô có nghĩ đến danh dự của chị ấy không? Giờ đây, cô đến nhà tôi làm món đầu cá, người khác đồn thổi về cô như vậy, cô liền thấy không chịu nổi?"

Cô giáo ngây người ra, xấu hổ cúi gằm mặt.

Dương Phi nói: "Nếu cô muốn tôi giúp cô làm sáng tỏ, tôi có thể đồng ý, nhưng tôi có một điều kiện. Cô đã gieo điều tiếng gì cho Lý Á Nam thì hãy tự mình gỡ bỏ điều đó đi! Điều mình không muốn, đừng làm cho người khác! Hiểu chưa?"

Cô giáo lí nhí đáp: "Tôi biết lỗi rồi, tôi biết phải làm gì rồi."

Dương Phi phất tay: "Đi đi!"

Cô giáo xấu hổ vô cùng rời đi.

Lời đồn về Lý Á Nam cuối cùng cũng được làm sáng tỏ.

Dương Phi cũng tự mình ra mặt, giúp cô giáo làm sáng tỏ sự thật.

Anh chỉ dùng một chiêu "món đầu cá" liền giúp Lý Á Nam xóa tan tai tiếng.

Ở Đào Hoa thôn hai ngày, Dương Phi vẫn luôn theo dõi biến động thị trường chứng khoán.

Mặc dù Trần gia cũng không cần Dương Phi hỗ trợ, nhưng Dương Phi lại muốn hiểu rõ tình hình diễn biến của sự việc.

Điều khiến anh thấy kỳ lạ là, mấy mã cổ phiếu của Trần gia lại không có biến động quá lớn.

Chẳng lẽ Cao Ích vẫn chưa ra tay sao?

Vào năm 2000, thông tin xa không thể lưu thông nhanh chóng như thời đại sau này.

Mặc dù mạng lưới đã dần phát triển, nhưng việc quá phụ thuộc vào máy tính và giá thành máy tính lại quá đắt đỏ, nên mạng lưới vào thời điểm đó vẫn chưa đủ phổ cập.

Dương Phi đang ở một vùng núi nhỏ hẻo lánh, nhưng vẫn có thể thông qua máy tính và điện thoại để nắm bắt tin tức thiên hạ.

Người xưa nói tú tài không cần ra khỏi cửa cũng biết chuyện thiên hạ, thì ở thời buổi hiện đại hóa cao độ như ngày nay, điều đó hoàn toàn có thể thành hiện thực.

Dương Phi lo lắng Cao Ích có động thái khác, liền gọi điện cho Trần Nhược Linh để hỏi thăm.

Điện thoại của Trần Nhược Linh cứ đổ chuông mãi, nhưng không ai bắt máy.

Bầu không khí quỷ dị này càng làm tăng thêm sự lo lắng của Dương Phi.

Anh lại gọi điện cho Trần Thiều Hoa, cũng không có người nhấc máy.

Tô Đồng biết anh là người bận rộn nên cũng không giữ anh lại, chiều thứ Tư liền tiễn anh lên xe về Thượng Hải.

Dương Phi đến thẳng tỉnh thành.

Anh chợt nghĩ, ở một góc nào đó của thành phố này, mình có một căn nhà, một tổ ấm hoa lệ mà ấm áp, trong lòng không khỏi ấm áp.

Mặc dù chỉ ở trong căn nhà này hai ngày, nhưng Dương Phi lại nảy sinh một tình cảm đặc biệt đối với nó.

Khi ở bên Trần Nhược Linh, Dương Phi thấy nhẹ nhõm, vui vẻ và càng hạnh phúc.

Mà tất cả những điều này, chính là diện mạo của một cuộc hôn nhân mà anh hằng mong đợi.

Hai người ở bên nhau, dù thỉnh thoảng có cãi vã, cũng ngọt ngào.

Đáng tiếc, loại hạnh phúc này quá đỗi ngắn ngủi, như hoa trong gương, khiến người ta khó lòng níu giữ.

Chiếc Boeing 757 ổn định cất cánh, bay lên độ cao mấy ngàn mét.

Thành phố trong tầm mắt trở nên nhỏ bé dần.

Dương Phi cố tìm kiếm một điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thể nhìn thấy.

Đến sân bay quốc tế Thượng Hải, đã là hơn bảy giờ tối.

Trần Mạt dẫn người đến đón.

Lên xe, Trần Mạt báo cáo công việc mấy ngày qua, sau đó nói: "Có một chuyện lớn đã xảy ra, nhà họ Cao đột nhiên bán lại công ty Lục Lục Lục, chuyển nhượng cho người khác rồi."

"Ồ? Công ty Lục Lục Lục lại đổi chủ rồi sao? Cao Cầm đâu?"

"Cao Cầm đã rời Thượng Hải rồi."

"Người tiếp quản là ai?"

"Là một công ty bán lẻ của Pháp, toàn bộ cửa hàng Lục Lục Lục đã đổi tên theo tên của công ty Pháp này, gọi là Phúc Vui Mừng gì đó."

Dương Phi trầm ngâm, Cao Ích đang giở trò gì đây?

Chẳng lẽ tài chính của hắn không đủ mạnh, đây là đang tìm cách huy động vốn để đối phó Trần gia sao?

Nhà họ Cao vốn dĩ chuyên về đầu tư, không phải dân chuyên trong kinh doanh thực nghiệp. Sau khi tiếp nhận công ty Lục Lục Lục, lại bị Dương Phi chơi một vố nên tổn thất nặng nề.

Bởi vậy, việc nhà họ Cao bán đi cổ phần công ty Lục Lục Lục cũng hợp tình hợp lý.

Đối thủ này rút lui nhanh đến vậy, lại khiến Dương Phi có chút ngoài ý muốn.

Bất kể nói thế nào, nhà họ Cao đã bị đánh bại, Dương Phi thắng!

Đây là chuyện đáng để vui mừng.

Về phần cuộc chiến giữa Cao gia và Trần gia, chỉ cần Dương Phi không nhúng tay vào, thì liên quan gì đến anh nữa?

Dương Phi tiếc nuối duy nhất, là thương hiệu bán lẻ Lục Lục Lục từng vang bóng, đã khép lại!

Đời người vốn là thế, có đi ắt có đến, mới cũ thay phiên, mọi sự rồi sẽ thành dĩ vãng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo riêng cho độc giả.