Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1533: Làm người kính sợ thể chế hóa

Nàng tại sao lại ở chỗ này?

Có điều, Dương Phi không chắc chắn lắm, cô ấy là chị hay là em gái?

Dù sao thì, hai chị em Diệc Đại và Diệc Thư trông giống nhau đến kinh ngạc!

Dương Phi nhớ lại, lần trước hai chị em họ từng giăng bẫy, hình như cũng là ở một nơi giải trí thế này thì phải?

Chẳng lẽ lần này, họ lại đang bày mưu tính kế với ai nữa?

Dương Phi không gọi, cô ấy cũng chẳng mảy may để ý đến anh.

Diệc Đại tuy cũng là nhân viên trong công ty, nhưng cô ấy chỉ làm những việc lặt vặt, thường ngày rất kín đáo, gần như không có chút cảm giác tồn tại nào. Hơn nữa, hôm nay trang phục của cô ấy thay đổi quá lớn, đến mức không một vị sếp nào ở đây nhận ra.

Nếu Dương Phi không phải đã từng tiếp xúc gần với cô ấy nhiều lần, e rằng anh cũng khó mà nhận ra.

Cô ấy buông đồ xuống rồi đi ra ngoài, từ đầu đến cuối, không nói một lời, cũng chẳng hề cười.

Dương Phi khẳng định, người này là Diệc Đại, chứ không phải cô em gái sinh viên Diệc Thư.

"Ông chủ, sao thế?" Hàn Y Y bên cạnh hỏi, "Cô phục vụ đó trông được lắm phải không?"

Dương Phi bật cười: "Không phải, chỉ là tôi thấy cô ấy hơi kỳ lạ thôi."

Hàn Y Y nói: "Làm việc ở đây, ai mà chẳng có chút kỳ quặc. Hoặc là đang cố gồng mình tươi cười, hoặc là đang mưu toan tính toán."

Dương Phi kinh ngạc nói: "Cô hình như hiểu rất rõ công việc này thì phải?"

Hàn Y Y nói: "Tôi có một người bạn học cấp hai, đang làm việc ngay tại đây này."

"Thật sao? Làm nhân viên phục vụ à?"

"Cô ấy là quản lý ca. Tốt nghiệp cấp hai xong là nghỉ học luôn. Cô ấy thông minh hơn tôi nhiều, chỉ là ham chơi quá, cấp hai đã yêu đương với mấy tay xã hội, thành ra chẳng thi đỗ cấp ba. Sau này thì bị gã đàn ông đó lừa vào làm cái nghề này."

"Lừa gạt?"

"Đúng vậy, cô ấy kể với tôi." Mắt Hàn Y Y ánh lên vẻ đẹp, cô khẽ thì thầm, "Từng làm "tiểu thư" đấy!"

Dương Phi ồ một tiếng: "Đó cũng là cô ấy tự nguyện mà! Nếu không, cô ấy đã có thể kiện gã đàn ông đó rồi."

Hàn Y Y nói: "Cô ấy là đồ ngốc, vì cái gọi là tình yêu mà đánh đổi tất cả! Nhiều lần cô ấy trò chuyện với tôi, vừa nói được vài câu là đã khóc, khóc nức nở như một đứa trẻ con vậy."

"Thế thì tại sao cô ấy không rời đi?"

"Anh đã xem bộ phim 'The Shawshank Redemption' chưa?"

"Đương nhiên là xem rồi."

"Người trong tù, điều sợ nhất không phải bóng tối, đòn roi, lao động khổ sai, thậm chí không phải sự cô độc, mà là bị "thể chế hóa"."

"Ừm, tôi nhớ rõ đoạn này."

"Chính vì vậy mà Brooks không muốn rời đi, cho dù đó là nhà tù mà ai cũng khiếp sợ. Hắn mãn hạn tù được phóng thích ra ngoài, thậm chí còn muốn phạm tội lần nữa để được trở lại. Sau khi ra tù, hắn nhận ra mình đã bị nhà tù thể chế hóa, hắn nảy sinh sự phụ thuộc sâu sắc vào nơi mình đã sống suốt năm mươi năm, giống như một ông lão sắp tạ thế không muốn rời bỏ quê hương. Cuối cùng, hắn đã chọn cách tự sát."

"Ý cô là, người bạn kia của cô cũng đã bị nơi này "thể chế hóa" rồi?"

"Cũng có phần. Ít nhất thì, cô ấy rất phụ thuộc vào nơi này. Ở đây cô ấy là quản lý ca, có một khoản thu nhập không tệ, tuy không phải là quá cao nhưng cũng hơn khối người. Còn nếu rời khỏi đây, cô ấy chỉ có thể đi làm nhân viên phục vụ ở nhà hàng. Một công việc vất vả lại lương thấp như thế, cô ấy thà chết cũng không làm."

"Thể chế hóa! Quả là một từ ngữ đáng sợ."

"Tôi nghĩ, chúng ta ở lại tập đoàn Mỹ Lệ lâu rồi, cũng sẽ bị "thể chế hóa"." Hàn Y Y mỉm cười nói, "Rồi chúng ta cũng sẽ không thể rời đi được."

Dương Phi nói: "Vậy thì đừng rời đi nữa. Cứ mãi làm Hàn tổng của tôi."

"Thế nhưng mà..." Hàn Y Y cười đáp, "Ông chủ à, tôi nói thật anh đừng giận nhé. Tập đoàn Mỹ Lệ liệu có thật sự đáng để chúng ta gắn bó cả đời không? Có quá nhiều doanh nghiệp, tuổi thọ thậm chí còn chẳng bằng một nhà tù nữa kìa."

Dương Phi nói: "Vậy thì chúng ta cùng nhau cố gắng, xây dựng tập đoàn Mỹ Lệ thành một doanh nghiệp trăm năm!"

"Doanh nghiệp trăm năm? Nước ta có doanh nghiệp trăm năm nào sao? Mấy chục năm chiến tranh loạn lạc, gần như tất cả các cơ sở công thương, cá thể đều bị phá hủy và xây dựng lại từ đầu." Hàn Y Y nói, "Chuyện tương lai, thật sự rất khó nói trước."

"Sao cô lại bi quan thế?" Dương Phi nói, "Chúng ta nên tin tưởng rằng thế giới sẽ ngày càng tốt đẹp. Doanh nghiệp của chúng ta không chỉ hoạt động trong nước, mà còn hướng tới người tiêu dùng toàn cầu. Chúng ta là một doanh nghiệp mang tầm vóc toàn cầu! Trừ phi mọi người không dùng đồ dùng sinh hoạt hàng ngày nữa, nếu không, chúng ta nhất định có thể trở thành doanh nghiệp trăm năm!"

"Ừm, anh nói đúng. Ngành sản xuất hàng tiêu dùng có tuổi thọ không chỉ trăm năm. Ít nhất là trong tương lai gần mà chúng ta có thể nhìn thấy, vẫn chưa có sản phẩm hóa chất hàng ngày nào có thể được thay thế hoàn toàn."

"Hơn nữa, cho dù có vật thay thế, biết đâu chúng ta lại là người tiên phong nghiên cứu ra nó?"

"Thôi được rồi," Hàn Y Y giơ lon bia cụng với Dương Phi, "Làm việc cùng một người lạc quan như anh, tôi nghĩ mình sẽ khó mà bi quan nổi."

Hai người nhìn nhau, khóe mắt đều ánh lên ý cười.

"Ông chủ, đến lượt hát rồi!" Cổ Điền rất biết điều, giữa đám sếp lớn này, anh ta tự giác nhận vai trò của một nhân viên phục vụ, theo sát làm những việc lặt vặt như chọn bài, cắt bài, gọi đồ ăn, gọi nhân viên, tất cả đều do anh ta làm mà không hề biết mệt.

Dương Phi cầm micro lên hát.

Hát xong một ca khúc, mọi người vỗ tay ầm vang, tán thưởng không ngớt.

KTV có chức năng chấm điểm, bài hát Dương Phi vừa thể hiện thế mà đạt 98 điểm, một lần nữa nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ mọi người.

Bỗng nhiên, một tiếng va chạm dữ dội của vật nặng vào tường vang lên.

Là từ phòng VIP bên cạnh, không biết có thứ gì va vào tường mà gây ra tiếng động lớn như vậy.

Kim Đại Bảo nói: "Phòng bên cạnh, chúng đang phá nhà cửa à? Gây ra động tĩnh lớn thế?"

Lão Nghiễn nói: "Chắc là đánh nhau rồi, cái tiếng vừa nãy rõ ràng là tiếng ném đồ vật mà."

Kim Đại Bảo bực tức nói: "Hát hò gì mà cũng không yên ổn!"

Đang khi nói chuyện, bức tường lại một lần nữa phát ra tiếng va đập nặng nề.

Phòng KTV vốn có khả năng cách âm cực tốt, vậy mà ở đây vẫn nghe rõ mồn một động tĩnh, đủ thấy bên kia ồn ào đến mức nào.

Dương Phi nghĩ đến vừa rồi Diệc Đại cũng có mặt ở đây, trong lòng không khỏi tự hỏi, liệu có phải cô ấy đang làm gì đó mà bị bại lộ hành tung? Bị người ta đánh đập rồi chăng?

Vừa nghĩ đến đây, Dương Phi liền liếc mắt ra hiệu cho Chuột đi ra xem thử.

Chuột gật gật đầu, quay người ra ngoài.

Phòng KTV không có chốt cửa, nhưng Chuột đẩy thử mà cửa lại không mở ra.

Trên cửa có một ô kính nhỏ hình chữ nhật trong suốt, có thể nhìn thấy tình hình bên trong.

Chuột tiến lại nhìn vào, chỉ thấy cánh cửa bị bàn trà kẹt lại, bên trong một đám người đang đánh nhau hỗn loạn.

Không, nói đúng hơn là một đám người đang đánh đập hai người.

Hai người bị đánh, một nam một nữ, hoàn toàn không có sức chống cự.

Người đàn ông bị mấy tên đại hán túm lấy vai và hai chân, nhấc bổng lên, rồi quăng mạnh ra, đập sầm vào bức tường, phát ra tiếng "bành bịch" lớn.

Tiếng động Dương Phi và mọi người nghe thấy, chính là tiếng đó.

Người phụ nữ thì đang quỳ rạp trên đất, quần áo xộc xệch, khắp người và đầu đầy những vết thương rướm máu. Tiếng khóc của cô ta thê lương, liên tục van xin bọn chúng đừng đánh nữa.

Nhưng đám người đánh đập kia chẳng thèm để tâm đến lời cầu xin thảm thiết của cô ấy, chúng cười ha hả rồi lại nhấc người đàn ông lên, chuẩn bị cho cú quăng tiếp theo.

Chuột vốn được coi là kẻ hung hãn, nhưng nhìn cảnh này giờ phút này, anh ta cũng không khỏi sợ mất mật. Rõ ràng là chúng muốn đánh chết người trong đó!

Anh ta vội vã rời khỏi cửa, trở về phòng riêng của mình, ghé tai kể lại cho Dương Phi nghe.

Truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả bản biên tập trau chuốt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free