(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 155: Cánh chiến
"Có chuyện gì không hay vậy?" Triệu Văn Bân lúc này sợ nhất nghe chính là mấy chữ đó, lập tức cười khẩy một tiếng, "Chẳng lẽ Dương Phi cũng hạ giá theo rồi sao? Nếu họ đã hạ giá, chúng ta cứ tiếp tục hạ, trước tiên cứ chiếm lĩnh thị trường đã! Có thị trường rồi, kiểu gì lợi nhuận cũng sẽ kiếm lại được."
"Triệu tổng," phó tổng cầm tờ báo trên tay, lắp bắp nói, "Khiết Bạch không hề hạ giá."
"Ôi chao, Dương Phi đã sợ rồi!" Triệu Văn Bân ngạo nghễ nói, "Tôi đã sớm nói, họ không đấu lại chúng ta!"
"Khiết Bạch không hề hạ giá, họ ngược lại còn tăng giá!" Phó tổng lại gắng sức thốt ra một câu nữa.
"Tăng giá?" Triệu Văn Bân cười phá lên, "Dương Phi không phải là điên rồi sao? Trong cái lúc mấu chốt này, hắn còn dám đi ngược thị trường mà tăng giá? Vậy thì hắn c.hết càng nhanh hơn."
Phó tổng cuối cùng cũng nói ra đại sự "không hay ho" đó: "Thế nhưng, sản phẩm của họ lại bán cực kỳ chạy."
"Điều này không thể nào!" Triệu Văn Bân sắc mặt tối sầm lại, "Người tiêu dùng đâu phải mù quáng! Hàng rẻ không mua, lại đi mua hàng đắt sao?"
Phó tổng đặt tờ báo trên tay xuống bàn: "Ông chủ, Triệu tổng, mấy vị không xem báo hôm nay sao?"
Triệu Văn Bân bận rộn đấu pháp với Dương Phi nên thật sự không có thời gian xem báo, nghe vậy liền hỏi: "Thế nào?"
Trong lúc nói chuyện, hắn đã cầm tờ báo lên rồi.
Cả trang báo đều là tin tức liên quan đến Khiết Bạch.
"Doanh nghiệp có lương tâm, sản xuất bột giặt chất lượng — Thăm nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa và những cảm nhận." Triệu Văn Bân đọc tiêu đề, sau đó nhanh chóng đọc bài viết một lượt.
Toàn bộ bài viết đều là lời ca ngợi và tâng bốc!
Bài báo nói về hệ thống tuần hoàn nước của họ có thể dùng để nuôi cá vàng, về lý niệm bảo vệ môi trường của họ, và nhà máy của họ được trang bị hệ thống điều hòa không khí trung tâm.
Phóng viên không tiếc bút mực, hết lời tán thưởng, với rất nhiều danh hiệu "số một trong nước".
Tiêu chuẩn thải ô nhiễm hàng đầu trong nước.
Mức độ bảo vệ môi trường hàng đầu trong nước.
Thiết bị nhà máy hàng đầu trong nước.
Bột giặt thiên nhiên hàng đầu trong nước.
Cuối cùng là một bài viết dài giới thiệu công nghệ sản xuất bột giặt thiên nhiên, kể từ mấy ngàn năm trước khi người dân cổ đại giặt quần áo chỉ dùng bồ kết, cho đến thành phần của bột giặt thiên nhiên hiện đại.
Chiết xuất tự nhiên, không chứa phốt pho, không hại da tay, khả năng diệt khuẩn mạnh, khả năng làm sạch vết bẩn mạnh, thích hợp giặt máy và giặt tay, thích hợp cho cả gia đình, từ già đến trẻ, cùng giặt, thích hợp giặt chung cả quần áo trong và ngoài.
Phía cuối bài viết còn nhắc đến, tiền nào của nấy, vì sức khỏe và chất lượng mà bỏ tiền ra, chịu chi thêm vài hào cũng là đáng giá.
Cuối cùng, phóng viên lơ đãng nhắc đến một câu, khi gần đến cuối năm, giá nguyên liệu thiên nhiên tăng cao, hiện tại là thời cơ tốt nhất để mua sắm bột giặt thiên nhiên, vì bột giặt đảm bảo chất lượng lâu dài, mua nhiều vài gói tích trữ trong nhà, tích được coi như là có lời.
"Bài viết quảng cáo trá hình! Trá hình một cách trắng trợn!" Triệu Văn Bân tức giận nói, "Đây rõ ràng là Dương Phi dùng tiền mua phóng viên để viết!"
"Triệu tổng, không chỉ có tờ báo này, trên thị trường, hầu hết các tờ báo đều có bài viết tương tự. Thậm chí có bài viết còn trắng trợn hơn, như thể muốn nói cho người tiêu dùng rằng, giá bột giặt thiên nhiên sẽ còn tăng mạnh một đợt nữa vào cuối năm, ai muốn mua thì phải nhanh tay lên."
"Mấy ký giả này, có còn lương tâm hay không! Cầm tiền của người ta, rồi giúp người ta khoe khoang!" Triệu Văn Bân cắn răng nghiến lợi nói, "Chẳng lẽ, người tiêu dùng đều sẽ bị họ dắt mũi hết sao?"
"Triệu tổng, trong nhà máy của chúng ta, sản phẩm chủ yếu nhất là bột giặt siêu đậm đặc, thị phần của bột giặt thông thường thì hầu như không đáng kể. Thế còn Mỹ Lệ Nhật Hóa thì sao? Bột giặt thông thường của họ lại chiếm hơn một nửa thị trường nông thôn, chúng ta không có khả năng cạnh tranh được. Còn ở thành thị, họ dùng bột giặt thiên nhiên để quyết đấu với chúng ta."
"Cư dân thành phố có sức mua cao! Họ cũng lý trí hơn, sẽ không bị Dương Phi lừa đâu!"
"Thị trường của chúng ta đều ở thành thị, người dân thành thị phần lớn thích đọc báo giấy. Kiểu tuyên truyền rầm rộ khắp nơi này, người dân chắc chắn sẽ thấy."
Triệu Văn Bân nghi ngờ nói: "Người dân thật sự lại bỏ qua hàng rẻ mà tranh mua hàng đắt sao?"
"Triệu tổng, giá bán của bột giặt thiên nhiên vốn dĩ thấp hơn chúng ta, lần trước họ thấp hơn hai hào, lần này dù có tăng giá trở lại, nhưng xét về giá cả, với giá của bột giặt siêu đậm đặc của chúng ta, về cơ bản là ngang nhau. Cho nên, trong phương diện này, chúng ta đã mất đi lợi thế về giá. Trong khi đó, chi phí của chúng ta lại cao hơn!"
Takeda Akio đã nghe phiên dịch nãy giờ, liền nói: "Sản phẩm của hai bên không ngang hàng! Kiểu chiến tranh giá cả thế này, không hiệu quả đâu! Người tiêu dùng đang bị che mắt! Họ không phân biệt được sự khác nhau giữa bột giặt siêu đậm đặc và bột giặt thiên nhiên!"
Triệu Văn Bân nói: "Ông chủ tổng kết rất đúng."
Takeda Akio mặt trầm xuống nói: "Tôi không muốn các anh viện cớ, tôi chỉ cần thấy được thành công!"
Suốt cả trận này, Dương Phi đang áp dụng chiến thuật tấn công cánh!
Những trận đánh thành công điển hình trong lịch sử đều từng sử dụng chiến thuật tấn công cánh.
Không hiểu quy tắc thương chiến thì chỉ có thể chờ bị động chịu trận.
Dương Phi không hạ giá, mà còn tăng giá.
Sau đó lợi dụng lợi thế tuyên truyền rầm rộ khắp nơi, cưỡng ép quảng bá bột giặt thiên nhiên!
Đã các anh nghĩ đánh chiến tranh giá cả ở phân khúc bột giặt siêu đậm đặc, vậy cứ để các anh tự do mà đánh!
Dương Phi muốn toàn bộ thị phần thị trường hàng tiêu dùng hằng ngày, chứ không đơn thuần là số lượng bột giặt siêu đậm đặc.
Thương hiệu Khiết Bạch cũng có bột giặt siêu đậm đặc, nhưng thị phần của loại bột giặt này không đáng kể.
Người tiêu dùng khi mua sắm, thực sự có cân nhắc giá cả.
Nhưng giá cả cũng không phải là nhân tố duy nhất quyết định việc mua sắm.
Thương hiệu, chất lượng cũng cần được cân nhắc.
Dầu gội đầu Bảo Khiết, Hải Phi Ti, dù giá đắt như vậy, vẫn bán chạy hơn dầu gội đầu nội địa.
Điểm này, ở người tiêu dùng thành thị lại càng thể hiện rõ rệt hơn.
Thành thị và nông thôn hoàn toàn là hai chiến trường khác biệt.
Đáng tiếc là, nhà máy Hoạt Lực lâu nay chỉ tập trung vào thị trường thành thị.
Họ, giống như Bảo Khiết, đối với thị trường nông thôn trong nước, vẫn luôn không nắm bắt được, không nhìn rõ được.
Dương Phi đã định vị sản phẩm cho doanh nghiệp rất rõ ràng.
Dùng bột giặt thông thường để đánh chiếm thị trường nông thôn, còn bột giặt thiên nhiên, bột giặt siêu đậm đặc và bột giặt thông thường cùng nhau tấn công thị trường thành thị.
Tuyên truyền trên báo chí, tạo ra một trạng thái "sắp tăng giá", từ đó đạt được mục đích của chiến lược "marketing khan hiếm".
Dương Phi chỉ là muốn đánh bại chiến lược chiến tranh giá cả của nhà máy Hoạt Lực.
Kết quả lại thành công ngoài mong đợi!
Trên thị trường xuất hiện trào lưu tranh mua bột giặt thiên nhiên!
Giống như vào một năm tháng nào đó, người dân thành thị tranh mua lá bàng và muối ăn vậy.
Người tiêu dùng phát cuồng, ngay cả chính doanh nghiệp cũng cảm thấy sợ hãi.
Lúc này, tổng bộ nhà máy Hoạt Lực hoàn toàn yên tĩnh.
"Triệu tổng, còn muốn tiếp tục hạ giá nữa không?" Có người khẽ hỏi.
Triệu Văn Bân lòng dạ rối bời, cũng đã mất hết tự tin, không dám đưa ra quyết định này, liền nhìn sang Takeda Akio.
Takeda Akio nhíu mày chặt lại, trầm giọng nói: "Khôi phục giá gốc!"
Chỉ có kẻ ngốc mới tiếp tục hạ giá!
Takeda Akio thu mua nhà máy Hoạt Lực không phải để chịu lỗ.
Triệu Văn Bân thở dài thườn thượt.
Đợt phản công của mình, lại một lần nữa thất bại.
Dương Phi nhỏ bé đó, tại sao lại không thể đánh bại được chứ?
Takeda Akio chắp hai tay sau lưng, đi đi lại lại, nói: "Trong khoảng thời gian diễn ra cuộc chiến giá cả này, chúng ta đã chịu tổn thất nặng nề! Thị phần cũng bị Mỹ Lệ Nhật Hóa chiếm đoạt. Nhất định phải tìm cách giành lại!"
Triệu Văn Bân nhíu mày, một kế hoạch chợt nảy ra trong đầu, nói: "Ông chủ, chúng ta cũng sản xuất bột giặt thiên nhiên. Đây là loại bột giặt thế hệ mới, không thể để Dương Phi một mình hốt hết tiền về túi được chứ?"
Takeda Akio dừng bước: "Được! Anh lập tức tổ chức nhân sự nghiên cứu và chế tạo! Tôi phải nhanh chóng thấy được thành phẩm!"
Triệu Văn Bân nói: "Tôi nhất định sẽ dốc hết tâm sức!"
Takeda Akio trầm giọng nói: "Sau khi sản phẩm mới ra mắt, sẽ đưa ra thị trường dưới thương hiệu Hòa Hương, còn thương hiệu ban đầu của nhà máy Hoạt Lực, tạm thời không dùng đến."
Triệu Văn Bân vâng lời rồi rời đi.
Họ muốn ra đòn với Dương Phi, nhưng thấy không đấu lại, liền muốn trốn đi "luyện võ công", chờ thời cơ để tái xuất kích.
Ai ngờ, các anh muốn trốn tránh, Dương Phi lại không có ý định buông tha các anh!
Đối với loại kẻ thù cùng đường mạt lộ này, nhất định phải thừa thắng xông lên!
Tác phẩm được hoàn thiện bản Việt ngữ tại truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc của quý vị.