Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1572: Ngươi dám lặp lại lần nữa sao?

Không ai nghi ngờ mình từng dùng dầu gội đầu. Ai mà chẳng gội đầu mỗi ngày, lẽ nào chưa từng dùng dầu gội đầu bao giờ?

Có người cho rằng Dương Phi đang chuyện bé xé ra to. Có người nhận định Dương Phi đang cố tình làm phức tạp vấn đề, mượn cớ này để đánh lạc hướng dư luận khỏi vụ lùm xùm liên quan đến sản phẩm nước giặt của mình.

Dương Phi mỉm cười, đưa ánh mắt như thấu hiểu mọi điều nhìn khắp lượt mọi người. "Vậy mà không ai nhận ra sao?" Dương Phi bật cười. "Ông chủ Dương, ông đừng có đánh trống lảng nữa! Rốt cuộc ông muốn nói gì?" Một phóng viên ở hàng đầu lớn tiếng hỏi.

Dương Phi chỉ tay vào hình ảnh trên màn hình phía sau, hỏi: "Các vị nhìn rõ không, đây là gì?" "Dầu gội đầu chứ còn gì!" "Xin hỏi, trên chai này viết gì?" "Ồ!" Một nữ phóng viên tinh ý, phát hiện ra điểm khác biệt, lớn tiếng nói: "Đây là dầu gội!" "Đúng vậy! Chúc mừng cô, cuối cùng cũng có một người thực sự nhìn bằng mắt chứ không phải trả lời theo suy nghĩ mặc định." Dương Phi chỉ vào hình ảnh, nói tiếp: "Những thứ các vị đang dùng, hay nói đúng hơn là những sản phẩm bày bán trên thị trường, tuyệt đại đa số đều là dầu gội, chứ không phải nước gội đầu!" "Trời ơi! Đúng là dầu gội!"

"Mỗi ngày gội đầu, tôi cứ tưởng mình dùng nước gội đầu, ai ngờ lại mua phải dầu gội?" "Tôi ra cửa hàng bảo muốn mua nước gội đầu, vậy mà họ toàn giới thiệu dầu gội!" "Thế nhưng, dầu gội này, và nước gội đầu, rốt cuộc khác nhau ở điểm nào?" "Đúng vậy, có khác gì nhau đâu?" "Chẳng phải đều để gội đầu cả sao?" "Nếu không có gì khác biệt, tại sao người ta không ghi rõ là nước gội đầu mà lại viết là dầu gội?" "Chắc chắn phải có điểm khác biệt chứ!" "Nước gội đầu, đúng như tên gọi, phải là dạng nước chứ?" "Đúng vậy, dầu gội chúng ta mua, khi đổ ra thì đâu phải là nước? Rõ ràng nó là chất lỏng dạng sữa mà!" "Thưa ông Dương, ông giải thích xem có gì khác biệt ạ?"

Dương Phi ho nhẹ một tiếng, chờ khi tiếng xì xào bàn tán của mọi người lắng xuống, lúc này mới cười nói: "Thông thường, khi chúng ta nhắc đến dầu gội và nước gội đầu, thực chất đang nói về cùng một loại sản phẩm. Chỉ là cách gọi không giống nhau mà thôi, lúc thì gọi nước gội đầu, lúc thì gọi dầu gội. Dù sao, hễ nói đến nước gội đầu, ai cũng hiểu đó là gì." Cả khán phòng xôn xao.

Dương Phi nói: "Từ tiếng Anh của nước gội đầu và dầu gội đều là Shampoo. Nước gội đầu và dầu gội chỉ là cách gọi khác nhau trong khẩu ngữ của chúng ta mà thôi. Ngoài ra, chúng còn có thể được gọi là xà phòng gội đầu, hoặc dầu gội đầu, hoặc dung dịch gội thơm tóc. Tất cả đều là những cách gọi khác nhau cho dầu gội."

"Không khác nhau ư? Làm náo loạn cả buổi, vậy mà vẫn không khác nhau à?" Có người ồn ào nói: "Ông chủ Dương, ông đúng là lắm chiêu thật đấy!"

Dương Phi khẽ cười: "Tuy nhiên! Nếu phân chia nghiêm ngặt, nước, dịch và sữa là ba khái niệm khác nhau. Dầu gội, giống như dầu xả tóc, khi nhìn hoặc sờ vào đều khá đặc, có độ sánh và mềm mại. Trong khi đó, nước gội đầu lại tương đối loãng, giống với nước thông thường hoặc các loại dầu tương tự."

Anh ta nói thêm: "Thứ hai, dầu xả tóc chứa khá nhiều dưỡng chất bảo vệ tóc, sau khi gội xong có tác dụng dưỡng tóc, nhưng khả năng làm sạch lại kém hơn so với nước gội đầu. Ngược lại, nước gội đầu chứa ít thành phần dưỡng tóc hơn nhưng khả năng làm sạch mạnh mẽ, giúp tóc sạch sẽ và sảng khoái hơn."

"Vì vậy, khi dùng dầu xả tóc xong, tóc sẽ vào nếp, trông cực kỳ mềm mượt, bởi các thành phần dưỡng tóc đã bám vào sợi tóc. Còn khi gội bằng nước gội đầu, tóc sẽ khá tơi và bồng bềnh, vì tóc được làm sạch sâu hơn. Do đó, nếu bạn muốn tóc tơi bồng tự nhiên, có thể dùng nước gội đầu."

"Nếu muốn tóc suôn mượt, óng ả, bạn có thể chọn dùng dầu gội. Rõ ràng là các bạn nữ thường phù hợp hơn với dầu xả tóc. Đương nhiên, điều này không phải tuyệt đối, vì chất tóc, kiểu tóc và sở thích của mỗi người đều khác nhau."

Dương Phi nói tiếp: "Nước gội đầu có rất nhiều công dụng: tạo mùi hương dễ chịu, loại bỏ gàu, hút dầu, giữ màu nhuộm, ngăn ngừa rụng tóc, làm mềm và nuôi dưỡng tóc, ngăn ngừa chẻ ngọn. Ngoài ra còn có các chế phẩm chuyên dụng cho từng loại tóc, sản phẩm từ thiên nhiên, loại đa tác dụng, loại gội riêng xả riêng, loại gội xả kết hợp, chứa thành phần axit trái cây, trị ngứa da đầu, và nhiều công dụng khác nữa."

"Vậy còn dầu gội thì sao? Dầu gội chứa nhiều loại thành phần khác nhau, tổng hợp lại chúng có tác dụng làm sạch da đầu và tóc. Thông thường, thành phần chính tạo nên tác dụng này trong dầu gội là chất hoạt động bề mặt. Chất hoạt động bề mặt có vai trò làm sạch tóc và da đầu, đồng thời khi dầu gội hòa lẫn với nước sẽ tạo ra bọt. Tuy nhiên, lượng bọt nhiều hay ít không thể phản ánh được khả năng làm sạch mạnh hay yếu."

"Mở mang kiến thức quá! Hóa ra còn nhiều điều đáng chú ý đến vậy!" "Gội đầu mấy chục năm, đây là lần đầu tiên tôi biết mình không dùng nước gội đầu!" "Từ trước đến giờ tôi chưa từng dùng nước gội đầu! Toàn là dùng dầu gội!" "Hay là chúng ta bị các nhà sản xuất lừa dối bởi chiến dịch quảng cáo rồi?" "Quảng cáo có lẽ không lừa dối, chỉ là chúng ta đã định kiến trước, mặc định rằng dầu gội của họ là nước gội đầu mà thôi."

Dương Phi đã thành công chuyển hướng sự chú ý của mọi người từ sản phẩm nước giặt sang nước gội đầu. Sau đó, anh ta lại chiếu một loạt ảnh. Loạt ảnh này vẫn là về nước gội đầu, nhưng sản phẩm được đựng trong bao bì trong suốt, không giống như các loại dầu gội thông thường vẫn dùng chai nhựa đục.

Dương Phi giới thiệu: "Đây là sản phẩm Nước Gội Đầu Tơ Mềm mới ra mắt của chúng tôi. Đây mới thực sự là nước gội đầu đúng nghĩa. Các vị có thể thấy, bao bì của chúng tôi là chai trong suốt, nhìn từ bên ngoài có thể thấy rõ đây là chất lỏng dạng nước, chứ không phải chất lỏng dạng sữa."

Mọi người bừng tỉnh nhận ra: "Quanh co một hồi lâu, hóa ra là để quảng cáo! Mục đích là để ra mắt sản phẩm mới của Tập đoàn Mỹ Lệ!"

Dương Phi cười nói: "Hôm nay vốn dĩ là buổi họp báo ra mắt sản phẩm mới mà! Không quảng cáo thì làm sao được? Đây chính là một buổi giới thiệu sản phẩm mà!" Mọi người cười ồ lên.

Dương Phi nói: "Nước gội đầu Tơ Mềm và Nước gội đầu Mỹ Ti của chúng tôi có hai định vị hoàn toàn khác nhau. Dòng Tơ Mềm có định vị cao cấp hơn, chủ yếu hướng đến giới văn phòng tinh hoa đô thị, phù hợp cho những người theo đuổi lối sống chất lượng. Công dụng chính là làm mềm mượt và nuôi dưỡng tóc. Nếu muốn trị gàu, xin hãy kết hợp sử dụng cùng Nước gội đầu Mỹ Ti của chúng tôi."

Mọi người cười nói: "Ha ha ha, chiêu quảng cáo này hay thật, hai loại nước gội đầu, định vị khác nhau, nhu cầu cũng khác nhau, thế là lại phải mua thêm một chai nước gội đầu nữa!"

Có người hỏi: "Ông chủ Dương, nước gội đầu của các ông có khả năng phục hồi tóc không? Chẳng hạn tóc tôi, sau khi uốn nhuộm xong thì trở nên khô xơ, và da đầu tôi cũng hơi bị gàu nữa, dùng nước gội đầu của các ông có thể cải thiện những tình trạng này không?"

Dương Phi đáp: "Câu hỏi của quý cô rất hay! Trước hết, chúng ta cần hiểu rõ, nước gội đầu dùng để làm gì? Vị nam khách này nói, dùng để làm sạch tóc và da đầu. Xin chúc mừng, anh đã trả lời đúng." Quý cô hỏi: "Vậy thì, nước gội đầu của các ông không có khả năng phục hồi tóc sao?"

Dương Phi nói: "Ai nói với cô rằng nước gội đầu có thể phục hồi tóc? Tác dụng của nước gội đầu chỉ là làm sạch dầu nhờn trên da đầu, loại bỏ các tế bào sừng bong tróc và bụi bẩn bám trên tóc, chỉ duy nhất công dụng đó thôi. Các sản phẩm dầu xả đi kèm có thể trung hòa thành phần kiềm trong dầu gội, tạo một lớp màng bảo vệ trên bề mặt tóc, giúp tóc suôn mượt và bóng đẹp hơn. Riêng sản phẩm nước gội đầu Tơ Mềm của chúng tôi, tích hợp cả hai hiệu quả gội và xả, đã được coi là một sản phẩm cao cấp!"

Anh ta giải thích thêm: "Tóc đã bị hư tổn sau khi uốn nhuộm thì không thể tự phục hồi, việc chữa trị là điều không thể. Ngay cả khi dùng ủ tóc cũng chỉ giúp tăng cường một chút dưỡng chất và độ ẩm cho tóc mà thôi, chứ không thể phục hồi được, nói chi là nước gội đầu. Bởi vì, khi tóc bị tổn thương, sẽ hình thành nhiều lỗ hổng, những lỗ hổng này sẽ khiến các chất dinh dưỡng trong tóc bị xói mòn, độ ẩm bay hơi, từ đó gây ra hiện tượng khô xơ. Tác dụng của mặt nạ ủ tóc là dùng các thành phần dinh dưỡng nhân tạo để bổ sung vào những khoảng trống đó, giúp tóc có độ bóng và đàn hồi. Tuy nhiên, một khi ngừng chăm sóc bằng mặt nạ ủ tóc, tóc sẽ lại trở về trạng thái khô xơ như trước khi được chăm sóc."

Anh ta nhấn mạnh: "Vì vậy, quan điểm cho rằng nước gội đầu có thể phục hồi tóc là hoàn toàn sai lầm. Nhiều người lầm tưởng nước gội đầu càng đắt càng tốt, nhưng thực tế không phải vậy. Việc lựa chọn nước gội đầu dựa trên tình trạng da đầu mới là đáng tin cậy nhất. Chẳng hạn, nếu bạn bị gàu hay rụng tóc, có thể chọn loại nước gội đầu đặc trị, nó chỉ có thể mang lại một chút hiệu quả nhất định mà thôi. Đối với tình trạng gàu nặng và rụng tóc nghiêm trọng, nước gội đầu hoàn toàn không thể cải thiện được. Do đó, lựa chọn nước gội đầu theo tình trạng da đầu và chọn dầu xả theo chất tóc mới là phương pháp khoa học nhất."

Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Vị quý cô đó vẫn chưa phục, nói: "Các ông không có công dụng đó thì phủ nhận tất cả sao? Các nhãn hiệu khác vẫn có loại công dụng này cơ mà! Còn có cả công dụng ngăn rụng tóc, tái tạo tóc thần kỳ nữa! Ông không thể nói người ta đều là quảng cáo sai sự thật được chứ? Nếu ông dám nói vậy, các phóng viên sẽ đưa tin ra ngoài, ông chính là đang đối đầu với tất cả các nhà máy sản xuất nước gội đầu trên thế giới đó! Ông có dám nhắc lại lần nữa không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sử dụng lại đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free