Dương Phi nói: "Kê Khang rời đi rồi, cứ để Cố Thiển Thiển thay thế cậu ta chủ trì cuộc họp ngắn. Sau đó, Thiển Thiển nhớ báo cáo lại nội dung cuộc họp cho Kê Khang."

Cố Thiển Thiển khẽ khom người, nói: "Vâng, sếp."

Dương Phi nói: "Ngụy tổng, tập đoàn chúng ta vẫn còn bỏ trống mảng cosmeceutical (dược mỹ phẩm). Về vấn đề này, anh có suy nghĩ gì không?"

Ngụy Tân Nguy��n đáp: "Sếp, tôi không am hiểu lắm về cosmeceutical, nhưng tôi biết khái niệm này đang rất thịnh hành ở nước ngoài."

Dương Phi nói: "Xét kỹ hơn, cosmeceutical sớm nhất hẳn là xuất hiện ở nước ta. Y học cổ truyền Việt Nam đã có ghi chép về cosmeceutical từ rất lâu. Trong «Thần Nông Bản Thảo Kinh» có ghi lại 'Hồng Ngọc màng, lục bình cao, mặt hắc lệnh Bạch Phương, tam hoa trừ nhăn dịch' và nhiều công thức khác, đều có hiệu quả làm đẹp tương đối tốt. Thời Hạ Thương Chu, các bài thuốc trên giáp cốt văn cũng ghi chép về việc chữa trị các bệnh ngoài da ảnh hưởng đến thẩm mỹ như ghẻ, tàn nhang. Tất cả đều có thể được coi là những sản phẩm cosmeceutical sơ khai nhất."

Ngụy Tân Nguyên kinh ngạc nói: "Sếp, ngài thật sự uyên bác, kiến thức rộng lớn quá!"

Cố Thiển Thiển càng thêm sùng bái nhìn Dương Phi.

Dương Phi cười ha ha, nói: "Nền y học của nước ta có bề dày tích lũy rất lớn. Y học cổ truyền và thảo dược Việt Nam đi đầu thế giới trong việc khai thác và ứng dụng thực vật. Chỉ cần chúng ta có thể đào sâu và tận dụng kho tàng này một cách hiệu quả, chắc chắn sẽ nghiên cứu và phát triển được những sản phẩm cosmeceutical đỉnh cao, phù hợp với triết lý sống hiện đại."

Ngụy Tân Nguyên nói: "Thế nhưng, việc giám sát của nhà nước đối với lĩnh vực này cũng khá nghiêm ngặt. Mỹ phẩm không được phép mang tính y dược hay có dược hiệu, nếu không sẽ bị coi là quảng cáo sai sự thật, thổi phồng quá mức."

Dương Phi nói: "Trong điều luật năm 1938 của Hoa Kỳ, mỹ phẩm được định nghĩa là sản phẩm mà sau khi sử dụng không được gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến cấu trúc da. Dựa trên quan điểm này, tất cả các sản phẩm dùng trên da không được chứa dược chất gây ảnh hưởng đến con người. Tuy nhiên, đến thời hiện đại gần đây, người Mỹ cũng bắt đầu mở rộng khái niệm cosmeceutical. Người sáng lập Hiệp hội Hóa mỹ phẩm Hoa Kỳ, Raymond Keli Man, đã nỗ lực hết sức để quảng bá quan niệm về cosmeceutical vào những năm tám mươi."

Ngụy Tân Nguyên nói: "Vậy thì trong công thức và kỹ thuật, chúng ta nhất định phải cố gắng tuân thủ các quy định pháp luật liên quan của nước ta, nếu không, sản phẩm khi ra thị trường cũng sẽ bị giám sát chặt chẽ."

Dương Phi nói: "Về công thức sản phẩm cosmeceutical, tôi đưa ra ba yêu cầu: Một là công thức phải hoàn toàn minh bạch. Hai là công thức tinh giản, không chứa chất tạo màu, hương liệu, chất bảo quản, chất hoạt động bề mặt. Ba là hàm lượng thành phần hoạt chất phải tương đối cao, tính đặc hiệu mạnh, hiệu quả rõ rệt hơn so với các sản phẩm dưỡng da thông thường."

Cố Thiển Thiển sợ mình không nhớ hết, vội vàng lấy giấy bút ra, vừa nghe Dương Phi nói vừa ghi chép.

Ngụy Tân Nguyên hỏi: "Vậy chúng ta chủ yếu sản xuất những loại sản phẩm cosmeceutical nào?"

Dương Phi nói: "Chúng ta sẽ không sử dụng khái niệm cosmeceutical."

Ngụy Tân Nguyên ngạc nhiên: "Không sử dụng cosmeceutical?"

Dương Phi nói: "Anh nói đúng, cường độ giám sát của nhà nước đối với sản phẩm cosmeceutical rất lớn và sẽ ngày càng gia tăng. Khái niệm cosmeceutical vốn đã mơ hồ, rốt cuộc nó là thuốc, là đồ trang điểm hay là mỹ phẩm dưỡng da? Nếu bán với danh nghĩa mỹ phẩm dưỡng da mà lại quảng cáo dược hiệu, người ta sẽ cho rằng chúng ta đang khoa trương quảng cáo."

Ngụy Tân Nguyên hỏi: "Vậy làm sao bây giờ?"

Dương Phi nói: "Suy cho cùng, cosmeceutical thực chất vẫn là mỹ phẩm dưỡng da, chỉ là hiệu quả cải thiện mạnh mẽ hơn, sử dụng thành phần thuần thiên nhiên hơn, có chứa thành phần thảo dược bên trong. Vì vậy, chúng ta sẽ đề xuất một khái niệm hoàn toàn mới: Thân thảo!"

"Thân thảo?"

"Thân thảo?"

Ngụy Tân Nguyên và Cố Thiển Thiển đồng thời ngẩng đầu hỏi lại.

Dương Phi nói: "Đúng, thân thảo! Tập đoàn chúng ta sẽ thành lập thêm một bộ phận mới, gọi là Bộ phận Sự nghiệp Thân Thảo. Nội bộ chúng ta biết đây chính là bộ phận cosmeceutical, nhưng đối ngoại, chúng ta sẽ dùng tên gọi Thân Thảo."

Ngụy Tân Nguyên nói: "Đây quả thật là một sáng kiến tuyệt vời, từ 'Thân thảo' này rất hay! Nghe là biết liên quan đến thảo dược, nhưng lại không trực tiếp nhắc đến dược tính."

Dương Phi nói: "Tác dụng của cosmeceutical, đơn giản gồm bốn loại. Một là có khả năng hoạt hóa, chứa nồng độ cao vitamin C, axit trái cây, chất chống oxy hóa, thành phần kháng khuẩn, làm dịu da."

"Hai là hỗ trợ điều trị, có thể kháng viêm da, ngăn ngừa mụn, kháng khuẩn, diệt vi khuẩn, vân vân."

"Ba là phục hồi và bảo dưỡng, thích hợp cho da mẫn cảm hoặc da đang gặp vấn đề, sử dụng các sản phẩm dưỡng da dịu nhẹ, có tính phục hồi."

"Bốn là chăm sóc sau phẫu thuật, như sau mài da, phẫu thuật laser, hoặc sau khi thay da, sử dụng các sản phẩm phục hồi, chống nắng, làm trắng hay che khuyết điểm."

Ngụy Tân Nguyên thực sự không hiểu nhiều về mảng này, nghe Dương Phi giảng giải cứ như đang đi học vậy.

Dương Phi chậm rãi nói:

"Dược mỹ phẩm suy cho cùng vẫn là đồ trang điểm, vì vậy chúng ta không nên lạm dụng quá nhiều các khái niệm y học, mà nên đặt trọng tâm vào làm đẹp và dưỡng da. Bởi vậy, chúng ta có thể nghiên cứu và phát triển năm loại sản phẩm có tính đặc hiệu."

"Loại thứ nhất, dành cho da nhạy cảm. Thành phần dịu nhẹ, giảm kích ứng da, làm dịu các hiện tượng dị ứng."

"Loại thứ hai, dành cho mụn trứng cá, sẹo rỗ và vết thâm. Tẩy tế bào sừng, kiểm soát dầu thừa và bã nhờn để đạt hiệu quả điều trị."

"Loại thứ ba, dành cho lỗ chân lông to và da mụn. Kiểm soát dầu hiệu quả cho da, cải thiện làn da."

"Loại thứ tư, dành cho da sạm màu, có đốm nâu và nếp nhăn. Mang lại hiệu quả làm trắng, căng mịn và sáng bóng cho làn da."

"Loại thứ năm, chủ yếu chiết xuất từ thực vật thiên nhiên, thành phần an toàn dịu nhẹ, hiệu quả trong việc cấp ẩm và chống lão hóa."

"Năm loại sản phẩm này thuộc phạm trù ứng dụng của đồ trang điểm và mỹ phẩm dưỡng da. Chúng ta chỉ tận dụng thành phần dược liệu tinh túy từ thân thảo để đạt được mục đích dưỡng da. Vì vậy, sản phẩm của chúng ta không đi sâu vào lĩnh vực y học chuyên biệt."

"Về mặt truyền thông, chúng ta cũng tuyệt đối không được sử dụng các thuật ngữ y dược! Hãy nhớ kỹ, đồ trang điểm là đồ trang điểm, tuyệt đối không phải y dược!"

Ngụy Tân Nguyên bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng anh đã hiểu ra, Dương Phi đã bố trí việc trồng thảo dược từ nhiều năm trước, hóa ra là để phục vụ cho mục đích này!

Việc thành lập Tập đoàn Dược Mỹ Lệ là để tạo dựng hình ảnh tích cực cho công ty, gieo vào lòng người tiêu dùng một nhận thức: Tập đoàn Mỹ Lệ chuyên về dược phẩm, vậy sản phẩm cosmeceutical của họ chắc chắn đáng tin cậy!

Điều này giúp sản phẩm cosmeceutical của họ dễ dàng được người tiêu dùng đón nhận và tin tưởng hơn hẳn so với các nhà máy hóa mỹ phẩm thông thường.

Ngụy Tân Nguyên hỏi: "Vậy có cần thành lập một thương hiệu mới và vận hành độc lập không?"

Dương Phi nói: "Đương nhiên rồi. Tuy nhiên, thành lập thương hiệu mới sẽ mất thời gian, việc truyền thông quảng bá cũng tốn thời gian và công sức. Không nhanh bằng việc thu mua."

Ngụy Tân Nguyên cười nói: "Ông chủ, ngài lại nhắm đến thương hiệu nào rồi?"

Dương Phi nhìn Cố Thiển Thiển một cái, nói: "Tiểu Hộ Sĩ!"

Ngụy Tân Nguyên và Cố Thiển Thiển đồng thời sáng mắt.

"Tiểu Hộ Sĩ?"

Tiểu Hộ Sĩ được thành lập năm 1992.

Theo thống kê của AC Nelson, độ nhận diện thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ đạt tới 99%.

Với 5% thị phần tại Việt Nam, đây là thương hiệu mỹ phẩm dưỡng da lớn thứ năm của nước ta, chỉ sau Đậu Khấu, Dầu Ngọc Lan, Đại Bảo và Nhã Phương.

Ngụy Tân Nguyên nói: "Thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ này thật sự rất tốt, hình ảnh thương hiệu cũng cực kỳ phù hợp với sản phẩm Thân Thảo của chúng ta. Chỉ là, chúng ta muốn mua lại, liệu chủ sở hữu của nó có chịu bán không?"

Dương Phi thản nhiên nói: "Trên đời không có việc gì khó, chỉ cần chúng ta dốc lòng làm!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.