(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1644: Thu mua!
Hôm nay, Dương Phi từ phòng thí nghiệm trở lại văn phòng.
Trần Mạt bước vào theo, với vẻ mặt hớn hở, cô nói: "Tin tốt đây!"
Dương Phi hỏi: "Tin gì tốt?"
Trần Mạt đáp: "Em vừa nhận được điện thoại từ thư ký Ngô, cô ấy báo tin rằng Lý đổng đã đồng ý bán thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ."
"Ồ? Thật sao?" Dương Phi cười lớn, tay vuốt cằm, "Cách bán thế nào?"
"Ông ấy nói, ông ấy chỉ đồng ý bán thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ này với mức giá năm trăm triệu mà anh đã đưa ra cho chúng ta. Nhưng ông ấy không chấp nhận điều kiện kèm theo của anh — là sau này không được phép tham gia vào ngành hàng tiêu dùng nữa. Bởi vì ông ấy vẫn muốn tiếp tục kinh doanh."
Dương Phi nói: "Nếu tôi là ông ấy, tôi sẽ không làm thế."
"Vậy anh có đồng ý không?" Trần Mạt hỏi.
"Đương nhiên là đồng ý rồi!" Dương Phi nói, "Mua lại thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ với giá năm trăm triệu, đối với chúng ta mà nói, vẫn là một món hời. Bởi vì những thương hiệu khác của ông ấy, với tôi mà nói, hoàn toàn không cần thiết."
Trần Mạt nói: "Vậy anh cũng không thể xem thường ông ấy đâu nhé, biết đâu ông ấy có được khoản vốn năm trăm triệu này, lại có thể nhanh chóng tạo ra một thương hiệu lớn khác thì sao?"
Dương Phi nói: "Đương nhiên không loại trừ khả năng đó. Thế nhưng, tôi cũng không cần phải lo sợ, ngay cả khi là Tiểu Hộ Sĩ, cũng không thể uy hiếp được thương hiệu và sản phẩm của chúng ta."
Trần Mạt mỉm cười xinh đẹp nói: "Vậy cũng đúng."
Dương Phi trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi sẽ tự mình đi một chuyến Thâm Thành để nói chuyện với Lý đổng! Em đi cùng anh nhé?"
Trần Mạt đáp: "Anh không phải bảo em theo vào phòng thí nghiệm làm việc sao? Hay là anh gọi Ninh Hinh đi cùng đi?"
Dương Phi nói: "Được rồi, các em đều bận rộn cả."
Trần Mạt cười nói: "Anh lúc nào cũng không dẫn cô ấy đi ra ngoài, cô ấy còn có ý kiến với em đấy."
"Ý kiến gì?"
"Cô ấy nói, anh... Thôi được rồi, em không nói nữa đâu. Tự anh mà hỏi cô ấy ấy."
Dương Phi cười nói: "Được, vậy thì để Ninh Hinh đi cùng tôi một chuyến vậy. Chuyện công ty, nếu em bận quá không xoay sở kịp, thì cứ gọi Hướng Xảo và các cô ấy giúp em nhé."
"Em biết rồi. Anh cứ yên tâm đi." Trần Mạt ôn tồn nói.
Dương Phi ừ nhẹ một tiếng: "Em nói với Ninh Hinh một tiếng đi."
Anh vừa nói, tay vừa bật máy tính, kiểm tra thư điện tử, phát hiện có thư mới từ Tô Doanh Doanh gửi đến, là về thiết kế bãi đỗ xe trên mái khách sạn suối nước nóng.
Dương Phi ấn mở ra xem.
Tô Doanh Doanh đã mời các chuyên gia và đưa ra hai phương án.
Thứ nhất là sử dụng thang máy vận chuyển xe, phương án này vừa đơn giản tiện lợi nhất lại không tốn nhiều diện tích.
Chỉ cần lắp đặt thang máy là có thể đưa vào vận hành.
Một loại khác, là xây dựng đường dốc xoắn ốc.
Mỗi tòa nhà đều có thể xây một đường dốc vòng quanh bên ngoài tòa nhà cao tầng, làn xe rộng 4 mét, chiều rộng tối thiểu khoảng 3 mét là đủ.
So với thể tích của khách sạn suối nước nóng mà nói, việc xây một đường dốc rộng bốn mét vòng quanh cũng không phải là vấn đề lớn.
Dương Phi lúc này đã quyết định, anh trả lời email: "Đã duyệt. Cả hai phương án đều có ưu điểm riêng, ý tôi là có thể chấp nhận cả hai, nhằm tạo thuận tiện tối đa cho khách hàng khi đỗ xe. Có thể thi công đồng thời. Báo giá hơi cao, mời bên đối tác đàm phán lại. Dương Phi."
Anh vừa hồi âm email thì Ninh Hinh bước vào.
"Dương Phi, anh muốn dẫn em đi Thâm Thành à?"
"Đúng vậy, sáng mai chúng ta xuất phát, em chuẩn bị một chút nhé."
"Được rồi ạ!" Ninh Hinh mỉm cười, nói, "Anh cuối cùng cũng chịu đưa em ra ngoài rồi."
"Anh ít khi đưa em đi ra ngoài thế sao? Trước đây anh vẫn thường xuyên đưa em đi đấy thôi?"
"Anh cũng biết đấy, đó là trước đây mà."
"Đi công tác rất vất vả, anh không cho em đi là vì lo cho em thôi."
"Vậy thì anh cứ "ngược đãi" em nhiều hơn đi! Em thích được đi theo anh khắp thế giới."
"..."
"Vậy em thông báo cho tổ bay chuẩn bị, sáng mai bay Thâm Thành, rồi bên đó sẽ cử người đến đón? Sắp xếp xe của cửa hàng Mỹ Lệ đến đón? Hay là thông báo công ty Ái Đa cử xe đến?"
"Tùy em sắp xếp đi!" Dương Phi có kinh nghiệm lần trước đi taxi, cảm thấy vẫn nên để người nhà mình đến đón thì đáng tin cậy hơn, chi thêm chút phí taxi thì không sao, chỉ sợ tài xế taxi đi đường vòng làm chậm trễ công việc chính.
Ninh Hinh mỉm cười bước ra.
Dương Phi nhìn dáng vẻ vui vẻ của cô, thầm nghĩ: Mình thật sự đã xem nhẹ sự hiện diện của cô ấy sao?
Vì Dương Phi trọng sinh, rất nhiều chuyện trong thế giới này đã thay đổi.
Kem đánh răng Trung Hoa không còn là thương hiệu do nước ngoài đầu tư nữa.
Tiểu Hộ Sĩ cũng sẽ không bị tập đoàn L'Oréal Paris mua lại.
Mà sự thay đổi lớn nhất là, Lý đổng của công ty Tiểu Hộ Sĩ cũng không rời bỏ ngành hàng tiêu dùng.
Điều này cũng có nghĩa là, thị trường hàng tiêu dùng trong tương lai sẽ có thêm quá nhiều yếu tố bất định.
Dương Phi có chút đắc ý với kế hoạch mua lại Tiểu Hộ Sĩ của mình, không nhịn được khẽ ngân nga một khúc nhạc:
"Sinh có hạn, chết có ngày, Tấc đất nào dễ thuộc về ai. Vương hầu, phiên tước đáng gì bàn, Một kiếm ta cản trăm vạn binh..."
Chưa đầy nửa tháng sau, Dương Phi lại bay tới Thâm Thành.
Nhiệm vụ lần trước chưa hoàn thành, lần này cuối cùng cũng có thể thực hiện.
Lần này Dương Phi đến để thực hiện việc thu mua, nên anh đã mang theo một đội ngũ.
Các cuộc đàm phán thu mua cụ thể, Dương Phi không cần đích thân tham gia.
Trên máy bay, Dương Phi đã trao đổi cụ thể công việc thu mua với đội ngũ của mình.
Lần này Dương Phi giao cho Tưởng Văn phụ trách việc thu mua.
Tưởng Văn hỏi: "Ông chủ, chúng ta chỉ mua mỗi thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ này, mà không hạn chế Lý đổng sau này tham gia vào ngành hàng tiêu dùng, liệu điều này có quá mạo hiểm không ạ?"
Dương Phi nói: "Thực ra không quan trọng. Trong hiệp nghị thu mua, chúng ta nhất định phải ghi rõ, thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ, bao gồm tất cả công thức, kỹ thuật và quyền sở hữu độc quyền của thương hiệu này, đều thuộc về chúng ta, ngay cả Lý đổng, khi chưa được ủy quyền, cũng không thể sử dụng. Điều này có thể ngăn chặn họ áp dụng các công thức, kỹ thuật, độc quyền liên quan vào các sản phẩm khác."
"Thế còn nhà máy Tiểu Hộ Sĩ, và kênh phân phối thì sao? Cũng thuộc về chúng ta chứ ạ?"
"Đương nhiên, tất cả mọi thứ liên quan đến Tiểu Hộ Sĩ, toàn bộ đều thuộc về chúng ta. Vì vậy, đây là một nhiệm vụ cực kỳ gian khổ, các cậu phải kiểm kê cẩn thận, hơn nữa, tôi chỉ cho các cậu nửa tháng, nhất thiết phải hoàn thành việc kiểm kê và đạt được thỏa thuận thu mua."
"Nửa tháng ư? Liệu có hơi gấp quá không ạ?"
"Tưởng Văn, cậu cũng biết, sản phẩm dược mỹ phẩm của chúng ta đang gấp rút nghiên cứu và chế tạo, chẳng bao lâu nữa sẽ có thành quả. Và thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ này, vừa vặn có thể ứng dụng vào việc mở rộng sản phẩm dược mỹ phẩm. Để chúng ta hoàn thành chuỗi hành động này cần khoảng hai tháng nữa, đến lúc đó sẽ là tháng Mười Một. Mà tháng Mười Một, lại là thời điểm tranh giành tài nguyên quảng cáo của các tạp chí lớn. Một khi bỏ lỡ, chúng ta sẽ phải đợi thêm một năm nữa."
Tưởng Văn nói: "Rõ rồi, ông chủ."
Dương Phi nói: "Tôi sẽ trang bị cho cậu một đội ngũ ba mươi người, với chừng đó người làm việc, nửa tháng là đủ rồi."
Tưởng Văn nói: "Cam đoan hoàn thành nhiệm vụ."
Máy bay hạ cánh xuống sân bay Thâm Thành.
Dương Phi và đoàn người đi bộ ra cổng ga.
Ninh Hinh là thư ký đi cùng, cô nhanh chóng bước lên trước, tìm đội xe đến đón.
Lần này, Hồ Chí Bưu đích thân dẫn đầu đoàn xe đến đón.
Dương Phi bắt tay Hồ Chí Bưu, rồi nói: "Cứ sắp xếp riêng cho tôi một chiếc xe, tôi có việc cần dùng."
"Ông chủ, bữa trưa tôi đã chuẩn bị xong rồi, ngài không dùng bữa cùng mọi người sao?" Hồ Chí Bưu hỏi.
"Mọi người cứ đi ăn đi, tôi có hẹn rồi." Dương Phi quay đầu phân phó: "Chuột đi theo tôi, Ninh Hinh, em dẫn những người khác đi ăn cùng Tổng giám đốc Hồ, chiều nay trực tiếp liên hệ thư ký Ngô để bàn chuyện thu mua."
Ninh Hinh rất muốn hỏi anh đi đâu, nhưng lời đến miệng lại nuốt vào, ngoan ngoãn đáp lời.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.