(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1701: Rượu này cực kỳ say lòng người a! 【 tân xuân đại cát 】
Chiếc xe cứ thế bon bon, cho đến khi vào một vùng núi rừng.
Dương Phi thấy ngọn núi này cũng không hề xa lạ.
Giờ phút này chính là mùa đẹp nhất để ngắm lá đỏ, khắp núi đồi rực rỡ sắc màu, khiến lòng người vui vẻ khôn xiết.
Dương Phi hỏi: "Không phải chúng ta đi nhà em ăn cơm sao? Sao lại dẫn anh tới đây du sơn ngoạn thủy thế này?"
Lý Quyên cười nói: "Nhà em ngay trên ngọn núi này."
Dương Phi không khỏi khẽ giật mình.
Xe tiếp tục chạy về phía trước, con đường núi càng lúc càng dốc. Bên cạnh đường có một lối nhỏ, dựng một trạm gác, dùng hàng rào chắn ngang.
Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Điều hiếm có chính là, Dương Phi nhìn thấy, người đứng gác tại trạm lại là một cảnh sát vũ trang!
Người cảnh sát vũ trang nhận ra Lý Quyên, kính cẩn chào một cái chuẩn mực, sau đó mở đường cho họ đi.
Dương Phi không dám hỏi, cũng không dám nói nhiều.
Anh tùy ý Lý Quyên dẫn mình đi, qua trạm gác, sau đó tiếp tục chạy sâu vào trong rừng cây xanh mướt.
Trong rừng trúc thấp thoáng, tiếng chim hót ríu rít.
Một ngôi nhà cũ kỹ, trông có vẻ khiêm tốn, đột ngột xuất hiện trước mắt.
Bên trong tường rào, hình như có tiếng cười nói vui vẻ.
Dương Phi bỗng nhiên cảm thấy một chút căng thẳng.
Thật lòng mà nói, anh rất ít khi có cảm giác này!
Dù ở trong bất kỳ trường hợp nào, anh đều có thể ứng phó tự nhiên, sẽ không cảm thấy căng thẳng.
Hôm nay là thế nào đây?
Có lẽ là chính ngôi nhà cũ kỹ nhìn có vẻ khiêm tốn nhưng thực chất lại trang nghiêm, thần bí nằm giữa núi rừng này, đã mang đến cho anh một loại uy áp khác biệt chăng!
Nếu không biết đây là địa điểm thần thánh nào, chỉ riêng nhìn ngôi nhà cũ này, hẳn sẽ tưởng rằng đây chỉ là một căn nhà nông thôn bình thường mà thôi!
Thế nhưng, nếu đặt ngôi nhà này cùng với ngọn núi, cùng với thị trấn này mà nhìn nhận, liền sẽ biết ngay căn nhà này có điểm không bình thường.
"Xuống xe đi." Lý Quyên kéo tay anh.
Dương Phi ừ một tiếng.
Lý Quyên vẫn cứ nắm chặt tay anh không buông.
Dương Phi định rút tay ra, không ngờ cô lại nắm chặt đến vậy!
Nghĩ đến thân thủ nhanh nhẹn của cô khi đánh bại bọn lưu manh trước quán Bạch Vân, Dương Phi liền từ bỏ ý định chống cự.
Bước vào trong viện, Lý Quyên hô lớn: "Lý Nghị! Lý Nghị!"
Dương Phi thấp giọng nói: "Em có thể lịch sự một chút không? Dù gì đó cũng là anh họ em mà?"
"Giữa chúng ta, không câu nệ nhiều đến vậy. Quá câu nệ ngược lại sẽ trở nên khách sáo đến khó chịu."
Từ trong phòng, một nhóm ng��ời bước ra.
Nam giới ai nấy khí vũ hiên ngang, nữ giới thì khí chất ưu nhã cao quý.
Dương Phi ngẩn người ra, sau đó khẽ mỉm cười.
Anh đang chờ Lý Quyên giới thiệu đây.
Thế nhưng Lý Quyên không hề giới thiệu, mà lại hỏi họ: "Lý Nghị đâu rồi?"
"Lý Nghị có nhiệm vụ đột xuất, đã đi rồi." Một lão giả tóc trắng trả lời, ông cụ tinh thần quắc thước, ánh mắt sáng ngời, tướng mạo đường bệ, khiến Dương Phi cảm thấy rất quen mắt.
Dương Phi âm thầm suy nghĩ một lát, đột nhiên nhớ ra mình đã từng gặp ông ở đâu đó! Trong lòng anh càng thêm kính trọng.
Lý Quyên kéo anh một cái: "Ngẩn người ra làm gì? Chào ông đi!"
"Cháu chào ông ạ!" Dương Phi cũng không khách khí, cũng không luống cuống.
Với tuổi tác của đối phương, anh hoàn toàn xứng đáng gọi một tiếng ông nội.
"Tốt, tốt!" Lý lão cười tủm tỉm dò xét Dương Phi, "Tốt lắm, tốt lắm, đúng như ta tưởng tượng. Vào nhà ngồi đi! Đây đều là con cháu của ta, cháu cứ từ từ mà làm quen, bây giờ giới thiệu nhiều quá, cháu cũng không nhớ hết được đâu. Thôi nào, vào ăn cơm đi!"
Sự hiền hòa của Lý lão khiến tâm trạng căng thẳng của Dương Phi thả lỏng không ít.
Vào phòng ngồi xuống, Lý lão lần lượt giới thiệu mọi người cho Dương Phi làm quen.
Mỗi khi Lý lão nói một cái tên, tim Dương Phi lại đập mạnh một cái, anh thầm nghĩ, hóa ra người này cũng là người nhà họ Lý!
Nghe xong Lý lão giới thiệu, Dương Phi rốt cuộc đã hiểu, tại sao Lý Hàm lại tự nhủ những lời kia.
Đây cũng là lần đầu tiên anh có cái nhìn khách quan, toàn diện về đại gia đình của Lý Quyên.
Người nhà họ Lý đều rất hòa nhã, đối xử với mọi người nhiệt tình, lễ độ.
Theo Dương Phi, người có vẻ "chảnh" nhất trong số họ, có lẽ là Lý Quyên.
Thế nhưng, cô gái nhỏ này cũng là người ngoài lạnh trong nóng, bề ngoài tùy tiện, kỳ thật tâm tư tỉ mỉ, tình cảm cũng đặc biệt tinh tế.
Từ việc sắp xếp chỗ ngồi, chào hỏi mời trà bánh, sắp đặt tiệc rượu, cho đến trong các chủ đề trò chuyện, cô đều quan tâm đến cảm nhận của Dương Phi, vị khách này, khiến anh có cảm giác như được tắm trong gió xuân, như đang ở nhà mình vậy.
Trong lúc mơ hồ, Dương Phi cảm thấy mọi chuyện thật quen thuộc, giống như đã quen biết từ rất lâu rồi vậy, hôm nay chẳng qua là cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách.
Đây là một cảm giác rất kỳ lạ.
Trước mắt rõ ràng là người khách xa lạ, mà trong lòng lại như bạn bè lâu năm!
Có những người ở chung cả một đời, vẫn là người xa lạ.
Lại có những người vừa thấy mặt, liền giống như đã ở chung cả đời rồi.
Anh bỗng nhiên nghĩ đến định nghĩa hôn nhân của Lý Quyên, đó không chỉ là sự kéo dài của tình yêu, mà còn là tìm kiếm một người thân thiết.
Trên thế gian, điều khó tìm nhất chính là tình thân.
Có những cặp vợ chồng càng sống càng gắn bó, hơn cả tình máu mủ, ruột thịt.
Lại có những cặp vợ chồng, sống chung lại hóa thành kẻ thù, dùng danh nghĩa tình yêu mà hận thù, giằng xé lẫn nhau.
Cũng không biết là vì người nhà họ Lý quá nhiệt tình mời rượu, hay vì Dương Phi quá vui vẻ, hay là anh khó mà cưỡng lại kỹ thuật mời rượu của người nhà họ Lý, dù sao thì Dương Phi cũng cạn chén từng ly.
Sau đó, anh liền uống say, còn nói lớn tiếng, nói ra rất nhiều điều phóng khoáng.
Rượu nhà họ Lý, quả thực cực kỳ say lòng người.
Dương Phi sau khi say, thế mà ngủ thiếp đi.
Chờ đến khi anh tỉnh dậy sau giấc ngủ, phát giác trong phòng mờ ảo, u tối, màn cửa nhẹ nhàng lay động.
Anh cũng không biết mình đang ở nơi nào, vươn tay lần mò, rồi giật mình thon thót.
Nhìn kỹ lại, đã thấy bên cạnh mình còn nằm một người.
Ấm áp, còn có một mùi hương thoang thoảng dễ chịu.
"Lý Quyên?"
Dương Phi lay lay cô.
"Ưm!" Lý Quyên lười biếng trở mình, nắm tay đặt lên người anh.
Người Dương Phi cứng lại, anh liền đẩy cô ra.
Lý Quyên mơ mơ màng màng mở to mắt, mơ màng nhìn anh cười một tiếng: "Dương Phi, anh tỉnh rồi."
Dương Phi nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chúng ta đều uống say sao?"
"Anh say, em không say." Lý Quyên ngồi dậy, "Em chỉ là quá mệt mỏi, định nằm xuống một chút thôi, ai ngờ lại ngủ quên mất tiêu!"
Dương Phi nhìn thấy quần áo cả hai vẫn cực kỳ chỉnh tề, biết mình không có hành động thất đức nào sau khi say, liền yên tâm được một nửa.
"Đây là nơi nào vậy?" Dương Phi có cảm giác, nơi này không phải là ngôi nhà cũ trong núi nơi họ uống rượu ăn cơm.
"Đây là căn phòng em ở gần trường học mà, Lý Nghị giúp em sắp xếp." Lý Quyên lắc lắc cánh tay, cười nói, "Anh nặng quá ấy, cánh tay em còn đau đây này."
"Em đã làm gì vậy? Tại sao cánh tay lại đau?"
"Bế anh về chứ sao!"
"Bế?"
"Chứ không phải sao?"
"Em có thể cõng mà."
"Đúng rồi, lần sau thử xem."
"... Tài xế Chuột của anh đâu rồi?"
"Em đã cho cô ấy về rồi." Lý Quyên nói, "Cô ấy nói, anh ở với em, cô ấy rất yên tâm."
Dương Phi nói: "Rượu nhà em là rượu gì mà sao say lòng người đến vậy?"
Lý Quyên nói: "Em cũng không biết nữa, ông nội em uống loại rượu cống đặc biệt. Em bình thường chỉ dám uống một chén nhỏ, ai ngờ anh lại uống như uống nước vậy chứ! Mà cũng may, ông nội khen anh hào sảng lắm! Đúng là một hảo hán!"
...
Chuyện xảy ra kế tiếp khiến Dương Phi khó mà giữ được bình tĩnh.
Lý Quyên thế mà lại tựa sát vào ngực anh, với vẻ nhu tình trăm mối mà nói: "Ông n���i rất hài lòng về anh. Nhất là khi anh nói ngay trước mặt ông rằng, đợi tốt nghiệp sẽ cưới em, ông đã vui mừng khôn xiết đấy!"
Da đầu Dương Phi tê dại!
"Anh, anh đã nói lời này sao?" Đầu óc Dương Phi trống rỗng.
"Anh sẽ không không muốn chịu trách nhiệm với em đấy chứ?" Lý Quyên điềm đạm đáng yêu nhìn anh, "Chúng ta đã ngủ chung trên một chiếc giường rồi..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tôn trọng và ủng hộ.