(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1708: Rời nhà trốn đi
Dương Phi trong lòng lại khá bình thản.
Từ trước đến nay anh ấy vẫn luôn làm việc và sinh sống ở Thượng Hải, một năm cũng chẳng mấy khi về đây ở.
Nhìn cô vội vã đi thẳng vào phòng ngủ khách, anh không nhịn được bật cười.
Tô Đồng đẩy cửa phòng ngủ khách ra, đi vào một lát rồi gọi: "Dương Phi!"
Dương Phi đang loay hoay với dàn âm thanh, đáp: "Sao thế?"
Tô Đồng nói: "Anh vào đây đi!"
Dương Phi cho đĩa CD vào đầu đĩa.
Tiếng nhạc du dương vang lên.
Tô Đồng lại gọi thêm lần nữa: "Dương Phi! Anh vào đây đi!"
Lúc này Dương Phi mới ung dung đi tới, tựa vào cạnh cửa, cười hỏi: "Tô thám tử, em tìm thấy vật khả nghi nào vậy?"
Tô Đồng chỉ tay lên giường, rồi lại chỉ vào chiếc tủ quần áo đang mở: "Anh đừng nói với em là, tất cả những thứ này là của anh đấy nhé?"
Dương Phi nhìn một chút, không khỏi ngẩn người.
Hóa ra, trong phòng này lại có rất nhiều quần áo phụ nữ!
Dương Phi xoa cằm, cười nói: "Anh không biết của ai cả! Anh có ở đây bao giờ đâu."
"Nhà của anh đấy nhé!" Tô Đồng chỉ vào quần áo phụ nữ nói, "Anh nhìn xem, kích cỡ áo ngực này không phải cỡ em mặc được đâu?"
Dương Phi cười phá lên: "À, anh nhớ rồi! Trước đây anh có đưa chìa khóa cho chị Vạn giữ hộ, để chị ấy rảnh rỗi thì qua trông nom phòng giúp anh một chút. Chắc là người thân nào đó của chị ấy đến đây ở tạm! Để anh hỏi chị ấy xem sao."
"Được rồi, đã trễ thế này rồi, anh cũng đừng l��m phiền họ nữa."
"Anh sợ em hiểu lầm thôi."
"Hiểu lầm gì được chứ? Anh có ở đây đâu mà!"
Cô giữ chặt tay Dương Phi, khẽ mỉm cười: "Thôi, chúng ta đi tắm đi!"
Dương Phi nhìn những bộ quần áo đó một lượt, thầm nghĩ chuyện gì thế này?
Cái cô Lâm Phỉ Anh đó, sao lại còn ở bên này nữa?
Cũng may hôm nay không đụng mặt cô ta trực tiếp.
Anh nói với Tô Đồng: "Em vào tắm trước đi."
"Tắm cùng nhau đi!" Cô cười.
Dương Phi vốn định tranh thủ nhắn tin cho Vạn Ái Dân, để chị ấy giúp mình chữa cháy.
Nhưng Tô Đồng lại muốn tắm cùng anh ấy, nên anh cũng không tiện từ chối.
Ban đêm, sau khi thân mật, hai người ôm nhau ngủ.
Chờ Tô Đồng ngủ say, Dương Phi lặng lẽ đứng dậy, cầm điện thoại di động lên.
Anh soạn một tin nhắn, đang định gửi đi thì chuông điện thoại bất ngờ reo.
Khiến Dương Phi giật bắn mình.
Tô Đồng mở to mắt, lười biếng hỏi: "Ai vậy?"
Dương Phi liếc nhìn cô ấy: "Chị Vạn gọi điện thoại tới."
"Chị Vạn?" Tô Đồng ngồi dậy, "Chuyện gì?"
"Anh còn chưa nghe máy mà."
"Anh nghe đi!"
Dương Phi nghe điện thoại.
"Chị Vạn?"
"Dương Phi, Tiểu Giai không thấy đâu!"
"Tiểu Giai không thấy?"
"Đúng vậy! Sốt ruột chết đi được!"
Dương Phi nói: "Đã hơn mười một giờ đêm rồi, con bé có thể đi đâu được chứ?"
"Chị không biết nữa."
"Cô bé không ở chỗ em đâu."
"Chị nhớ con bé cũng sẽ không đ��n chỗ em đâu."
"Mọi người đang ở đâu?"
"Chúng chị đã đi tìm bên ngoài rồi. Nhưng vẫn chưa tìm thấy."
"Chỗ Sở Tú thì sao? Đã tìm ở đó chưa?"
"Vừa hỏi rồi, con bé không đến nhà cô ấy."
"Đã trễ thế này, đứa nhỏ này có thể đi đâu đây?"
Tô Đồng nói: "Dương Phi, ra ngoài giúp tìm một chút đi!"
Dương Phi khẽ ừ một tiếng, rồi nói vào điện thoại: "Chị Vạn, chị đừng có gấp, em sẽ đi ngay đây, giúp chị cùng tìm kiếm. Tiểu Giai có mang theo điện thoại không?"
"Có mang theo, nhưng con bé lại tắt máy."
"Chị có biết con bé ra ngoài vì sao không?"
"Dương Phi, chị nói ra, em đừng giận nhé."
"Có liên quan tới em sao?"
"Ừm." Vạn Ái Dân ngập ngừng nói, "Con bé nghe tin em sắp kết hôn, nên tâm trạng không tốt mới bỏ đi."
"Cái này sao có thể?" Dương Phi cười khổ sở nói, "Chị Vạn, chị đang nói đùa đấy à?"
Vạn Ái Dân nói: "Dương Phi, chúng ta thân thiết thế nào rồi? Chị cần gì phải đùa kiểu đó?"
"Cái này... Tiểu Giai mới lớn chừng nào chứ? Làm sao có thể được?"
"Dương Phi, từ mấy năm trước rồi, em đã là thần tượng của con bé. Em có vị trí đặc biệt trong lòng con bé, thậm chí còn quan trọng hơn cả bố nó."
"Vậy cũng hẳn là một loại tình cảm anh em thôi."
"Không phải, Dương Phi, mẹ hiểu con gái mình nhất mà. Chị hiểu Tiểu Giai lắm. Nó đã lớn, đã hiểu chuyện, tình cảm dành cho em càng lúc càng rõ ràng, không thể giấu giếm được nữa."
"..."
"Chị nói em nghe này, chị thường xuyên nhìn nó một mình cười tủm tỉm một cách khó hiểu, còn nhìn nó viết về em trong nhật ký."
"Chị Vạn, chị lén xem nhật ký của con bé à? Chuyện chị không nên làm đâu."
"Ôi dào, chị cũng vì lo cho con bé thôi! Trong cuốn nhật ký của nó, toàn là tình cảm dành cho em thôi, thật đấy, sau khi đọc xong, chị thấy sợ hãi vô cùng, chị cũng không dám nói với nó, sợ nói ra lại càng khiến nó suy nghĩ lung tung."
Dương Phi nghe, thật sự không biết nói gì.
"Dương Phi, chị nói với em những điều này, không có ý gì khác đâu. Chị chỉ muốn nói cho em biết, chỉ có em mới có thể khuyên được nó về."
"Chị Vạn, em thấy áp lực quá."
"Dương Phi, chuyện này chúng ta cũng không tiện nói thẳng, sợ nói ra sau này nó không tiện ở chung với chúng ta. Chỉ đành nhờ em thôi."
"Việc cấp bách bây giờ là phải tìm thấy con bé đã."
Anh kết thúc cuộc gọi, nói với Tô Đồng: "Anh ra ngoài tìm Tiểu Giai đây."
"Em cũng đi nhé."
"Em đừng đi, em ở nhà chờ đi, lỡ may con bé có về thì sao?"
"Được, vậy anh chú ý an toàn nhé."
"Ừm."
Dương Phi trước tiên tìm kiếm một lượt trong khu dân cư, không thấy bóng dáng Tiểu Giai.
Anh cũng không hô hoán gì, tự mình lái xe ra đường.
Xe chậm rãi lăn bánh, Dương Phi chú ý quan sát hai bên đường.
Thành phố rộng lớn như vậy, con bé có thể đi đâu được chứ?
Dương Phi vừa lái xe vừa suy nghĩ, nhưng cứ ngẩn người ra vì không nghĩ ra Tiểu Giai có thể đi đâu được.
Anh tìm kiếm một cách vô định trên đường.
Thoáng chốc, mấy con phố gần đó đều đã được Dương Phi tìm qua hết.
Trên đường phố, sau 0 giờ, phần lớn cửa hàng đã đóng cửa.
Nhìn thấy những cửa hàng nhỏ kinh doanh xuyên đêm, Dương Phi đều dừng xe lại, nhìn kỹ những người bên trong cửa hàng.
Vạn Ái Dân gọi đến mấy cuộc điện thoại, hai người trao đổi mấy lần, nhưng vẫn mịt mù không có manh mối nào.
"Nếu không tìm thấy con bé, buộc phải báo cảnh sát thôi!" Vạn Ái Dân không còn giữ được vẻ bình tĩnh như trước, trong giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.
Dương Phi an ủi chị ấy nói: "Chị Vạn, chị đừng có gấp, Tiểu Giai đã lớn rồi, sẽ không bị lạc đâu. Lúc con bé ra khỏi nhà, hai người không để ý sao?"
"Không có, chúng chị đều ngủ rồi. Chị dậy uống nước, theo thói quen vào phòng nó xem một chút, sợ nó đạp chăn ra, mới phát hiện nó không có ở nhà."
"Chị Vạn, có tin tức gì cứ liên lạc cho em ngay nhé."
"Dương Phi, Tiểu Giai mà có mệnh hệ gì, chị cũng không sống nổi nữa..."
Dương Phi khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ trẻ con bây giờ, nhỏ vậy mà đã hiểu chuyện đến thế sao?
Muốn nói nó hiểu chuyện đấy, đằng này lại làm cái chuyện ngông cuồng như vậy, hơn nửa đêm còn đi ra ngoài!
Nếu như tìm thấy Khương Hiểu Giai, thì phải nói chuyện với con bé thế nào đây?
Trên đường xe cộ thưa thớt.
Gió lạnh cắt da cắt thịt.
Đêm dần khuya.
Lòng Dương Phi cũng dần trở nên sốt ruột.
Cô bé nhỏ tuổi như vậy, lại xinh xắn như nụ hoa chớm nở, lỡ gặp phải kẻ xấu thì phải làm sao?
Dương Phi đạp ga, tăng tốc tìm kiếm khắp thành phố.
Anh không ngừng gọi điện thoại cho Khương Hiểu Giai.
Điện thoại vẫn trong tình trạng tắt máy.
Dương Phi quẳng điện thoại sang một bên, dùng sức đập mạnh vào vô lăng, một cảm giác bất lực tột cùng dâng lên.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.