(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1711: Thiếu nữ Khương Hiểu Giai phiền não
Chỉ chốc lát sau, Dương Phi nghe thấy có người kêu lên: "Ai ngắt điện thế? Không biết ông chủ đang xem phim ở đây sao? Mau bật điện lên!"
Rất nhanh sau đó, điện đã có trở lại.
Màn hình chiếu phim cũng lập tức sáng lên.
Bộ phim tiếp tục được chiếu.
Khương Hiểu Giai vẫn nằm sấp trong ngực Dương Phi, không dám ngẩng đầu.
Dương Phi cười vỗ vỗ nàng, nói: "Được rồi, không sao đâu."
"Có sao đấy."
"Chuyện gì?"
"Em sợ."
"Sợ thế mà vẫn xem phim kinh dị à? Đúng là kiểu Diệp Công hiếu long mà! Anh bảo họ đổi phim khác nhé?"
"Không muốn đổi, em muốn xem."
Vừa sợ lại vừa muốn xem.
Thế này đúng là xem phim kinh dị tâm lý rồi!
"Vậy làm sao bây giờ?"
"Cứ như vậy mà xem."
"Ách?"
Dương Phi hiểu ra ý của nàng khi nói "cứ như vậy mà xem".
Nói cách khác, nàng muốn nằm trong ngực hắn xem phim!
Dương Phi ho nhẹ một tiếng, nói: "Ngồi dậy đi! Không thì đừng xem nữa."
Lời nói này rất nghiêm khắc.
Đáng tiếc, lúc này anh đang đối mặt với Khương Hiểu Giai, chứ không phải nhân viên của tập đoàn Mỹ Lệ, dù có uy nghiêm đến đâu cũng chẳng có tác dụng với cô bé.
Sự bá đạo của Dương Phi lại chính là điều Khương Hiểu Giai thích nhất.
Hơn nữa, nàng cũng chẳng hề để tâm đến sự bá đạo kiểu này của Dương Phi.
Nàng vẫn cứ nằm im trong lòng hắn, cứ như vậy xem phim.
Dương Phi cũng đành chịu thôi.
Anh cũng không thể đẩy nàng ra được chứ?
Đoạn phim kinh dị nhất lại nằm ở phía sau.
Khương Hiểu Giai thỉnh thoảng lại giật mình hoảng hốt, lúc thì la toáng lên, lúc lại che mặt, dù che mặt nhưng vẫn hé ngón tay, lén nhìn qua kẽ hở.
Ban đầu Dương Phi chẳng thấy đáng sợ gì, nhưng bị cô bé lôi kéo cảm xúc, ngược lại anh cũng cảm thấy có chút âm u kinh dị.
Xem hết "Sơn Thôn Lão Thi", Khương Hiểu Giai liền liên tục nói rằng, đừng chiếu phim kinh dị nữa, đổi phim khác đi!
Dương Phi cười lớn, phân phó nhân viên chiếu phim, đổi sang một bộ phim hài nhẹ nhàng.
Đồng thời, anh cũng bảo nhân viên chiếu phim về nghỉ.
Nhân viên rạp chiếu phim chỉ cho Dương Phi cách đổi chương trình chiếu phim, rồi rời đi.
Dương Phi cùng Khương Hiểu Giai, trong rạp chiếu phim xem phim suốt đêm.
Đến tận khi trời sáng, Khương Hiểu Giai vẫn còn tỉnh táo.
"Dương Phi ca ca, hay thật đấy! Xem mà nghiện luôn rồi!" Khương Hiểu Giai vươn vai giãn lưng, hỏi: "Mấy giờ rồi ạ?"
"Bảy giờ rưỡi."
"Buổi sáng ạ?"
"Chứ còn gì nữa?"
"Hèn gì em đói cồn cào! Không xem nữa đâu, ngồi mỏi cả mông rồi! Anh mời em đi ăn sáng nhé!"
Dương Phi ừm một tiếng, mời cô bé ăn sáng xong, rồi đưa cô bé về nhà.
Đi được một đoạn đường, Dương Phi nhìn qua gương chiếu hậu thấy, Khương Hiểu Giai đã ngủ thiếp đi trên hàng ghế sau.
Anh không khỏi cười lắc đầu.
Về đến khu chung cư, Dương Phi cũng không đành lòng đánh thức nàng, liền ôm cô bé lên lầu.
Khương Tử Cường cùng Vạn Ái Dân hai vợ chồng lại vô tư đến lạ, con gái đi chơi với Dương Phi cả đêm, vậy mà hai người họ vẫn ngủ ngon lành ở nhà.
Dương Phi nhấn chuông cửa liên tục hai lần, nhưng vẫn không đánh thức được họ.
Đêm qua, vợ chồng Khương Tử Cường cũng thức đến nửa đêm mới ngủ được!
Dương Phi bất đắc dĩ, chỉ có thể ôm Khương Hiểu Giai vào phòng mình.
Tô Đồng giật mình tỉnh dậy, nhìn thấy Dương Phi ôm Khương Hiểu Giai bước vào, cười hỏi: "Đây là có chuyện gì vậy?"
Dương Phi nói: "Em có đoán được tối qua anh và cô bé ở đâu không?"
"Ở đâu vậy? Chắc không đến mức ngủ ngoài đường chứ?"
"Không phải vậy. Anh đã cùng cô bé xem phim suốt đêm! Ngay tại rạp chiếu phim Mỹ Lệ của chúng ta!"
"Ồ, thế thì anh vui rồi nhé! Một cô bé xinh xắn như vậy, lại cùng anh xem phim cả đêm! Đúng là một kỷ niệm đẹp biết bao!"
"Ha ha, em thử ra rạp chiếu phim ngồi một đêm xem biết ngay cảm giác thế nào."
Tô Đồng đẩy nhẹ anh, nói: "Thôi được rồi, anh cũng mau đi ngủ đi! Cô bé không sao chứ?"
"Anh cũng không biết nữa, trẻ con bây giờ quỷ quái lắm, anh cũng chẳng biết cô bé nghĩ gì suốt ngày."
"Đây gọi là phiền muộn của thiếu nữ Tiểu Giai mà!"
"Nói linh tinh! Anh thấy cô bé chỉ là ăn no rửng mỡ mà thôi!"
"Thôi được, em không nói chuyện với anh nữa. Anh cứ yên tâm ngủ ở nhà đi, em phải đi ra ngoài một chuyến."
"Em đi đâu vậy?"
"Em hẹn gặp bạn học cũ cấp ba ấy mà."
"Đó là bạn học của em, anh có quen họ đâu. Em đi đi, anh không đi nổi đâu, mắt anh díp lại rồi."
"Hay là anh hẹn họ ăn bữa cơm nhé?"
"Tùy em thôi! Nếu có hẹn thì phải hẹn buổi tối chứ, trưa nay anh chắc chắn chưa dậy nổi đâu."
"Thôi bỏ đi, khi nào cưới thì mời họ sau vậy. Dù sao mọi người cũng biết anh là người giàu nhất, rất bận rộn, họ sẽ không trách anh đâu."
Dương Phi khoát tay, ngáp một cái, ngả lưng xuống gối là ngủ ngay.
Một giấc ngủ sâu như vậy, khi tỉnh dậy nhìn đồng hồ thì đã ba giờ chiều rồi!
Khương Hiểu Giai không biết từ lúc nào, đã leo lên giường anh, cuộn tròn bên cạnh anh, ngủ say như một đứa trẻ.
Dương Phi cười cười, biết cô bé chắc chắn đã gặp ác mộng, sợ hãi nên mới chạy sang.
Tô Đồng vẫn chưa về.
Nàng gọi hai cuộc điện thoại cho Dương Phi, nhưng Dương Phi ngủ say quá nên không nghe thấy.
Ngoài ra, Khương Tử Cường và Vạn Ái Dân cũng gọi đến hai cuộc.
Những cuộc gọi này đều được thực hiện vào buổi sáng, khi Dương Phi đang ngủ say, nên anh chẳng nghe thấy cuộc nào.
Sau khi tỉnh dậy, anh gọi lại cho Tô Đồng.
Tô Đồng cùng các bạn học đi chơi, cười nói rất vui vẻ.
Dương Phi biết cô ấy chắc chắn đang rất vui vẻ.
Vì Dương Phi, trong khóa của cô ấy, Tô Đồng đã sớm trở thành một "phú bà" chính hiệu.
Một người như vậy, dù đi đến đâu cũng sẽ nghe được không ít lời nịnh bợ.
Tô Đồng nói với Dương Phi rằng Vạn tỷ đã gọi điện cho cô ấy, cô ấy cũng đã nói rõ với Vạn tỷ về tung tích của Khương Hiểu Giai, và còn bảo rằng Khương Tử Cường với Vạn Ái Dân có việc ra ngoài, có lẽ phải đến tối mới về.
Nghe vậy, Dương Phi cũng không gọi điện cho Vạn Ái Dân nữa.
Anh đặt điện thoại xuống, rồi nhìn Khương Hiểu Giai đang nằm bên cạnh.
Bỗng nhiên, anh nghe thấy nàng nói: "Dương Phi ca ca, em muốn ở bên anh, trọn đời trọn kiếp!"
Dương Phi giật mình.
Thấy cô bé vẫn chưa tỉnh giấc, anh mới biết đó chỉ là lời nói mê.
Thế nhưng, những lời nói mơ mộng viển vông như vậy lại càng khiến người ta cảm thấy chân thành!
Điều đó cũng càng làm Dương Phi sợ mất mật!
Dương Phi nhẹ nhàng vuốt nhẹ trán cô bé, ánh mắt tràn đầy yêu thương.
Anh mặc quần áo vào, sau khi rửa mặt, thấy bụng đói cồn cào, liền xuống lầu ăn, đồng thời cũng gói một phần mang lên cho Khương Hiểu Giai.
Khương Hiểu Giai còn đang ngủ.
Dương Phi đóng cửa phòng lại, bật TV, điều chỉnh âm lượng nhỏ lại, và xem một lúc tin tức với quảng cáo.
Nghĩ đến Khương Hiểu Giai, Dương Phi cảm thấy, khi mình kết hôn, tiểu nha đầu này tự nhiên sẽ từ bỏ ý định.
Dù rất quý mến Khương Hiểu Giai, nhưng anh thật sự không có ý nghĩ đó.
Chẳng nói đến Khương Hiểu Giai, ngay cả Sở Tú đi nữa, Dương Phi cũng sẽ không còn nảy sinh ý đồ gì.
Nghĩ đến hôn lễ, Dương Phi cảm thấy việc cấp bách bây giờ là tìm Trần Nhược Linh để hoàn tất thủ tục ly hôn.
Mặc dù có bản hợp đồng trong tay, có thể chứng minh cuộc hôn nhân của họ chỉ là một thỏa thuận.
Thế nhưng, rốt cuộc đây cũng chẳng phải chuyện gì hay ho.
Hơn nữa giữa anh và Trần Nhược Linh cũng đã từng có quan hệ thật sự.
Nếu bị kẻ có ý đồ tố cáo ra tòa, buộc tội anh tội trùng hôn, thì ngày kết hôn của anh sẽ trở thành ngày tai họa.
Dương Phi lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại cho Trần Nhược Linh.
Số điện thoại mới này của Trần Nhược Linh, anh không biết đã gọi qua bao nhiêu lần rồi.
Nhưng chưa từng có một lần nào gọi được.
Từng có lần anh đã nghi ngờ rằng người nhà họ Trần đã cho anh số điện thoại giả.
Thế nhưng, lần này lại kỳ lạ thay, cuộc gọi đã được kết nối!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.