(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1718: Tâm hữu linh tê nhất điểm thông
Dương tiên sinh, chúng ta trao đổi công nghệ để lấy thị trường, chẳng phải là quá hợp lý sao? Tôi đã nói trước đó rồi, các sản phẩm mỹ phẩm của công ty Sa Tư chúng tôi dẫn đầu trong ngành. Tôi có thể mạnh dạn khẳng định rằng, ngoài công ty Sa Tư ra, trên đời này không còn công ty nào khác dám xưng là số một về công nghệ mỹ phẩm.
Cao Cầm ra sức đề cao bản thân, hạ thấp đối thủ, đơn giản là muốn thuyết phục Dương Phi.
Trước đó, nàng đã nói dối Dương Phi rằng Wilson tiên sinh không có ở thành phố. Một là vì giữa nàng và Wilson vẫn chưa thỏa thuận xong, cần có thời gian đệm cho phe mình. Hai là vì, nàng cũng không muốn Dương Phi trực tiếp đàm phán với Wilson, mà chỉ cần đàm phán với riêng nàng là đủ.
Dương Phi liếc mắt đã nhìn thấu tâm kế của Cao Cầm.
Hắn cười đầy tự tin, nói: "Trước khi Tiểu Hộ Sĩ được Mỹ Lệ tập đoàn mua lại, cô có thể mạnh miệng như vậy. Nhưng hiện tại, trong ngành mỹ phẩm, Tiểu Hộ Sĩ nếu không phải số một thì cũng sánh ngang với thương hiệu Sa Tư."
Cao Cầm mỉm cười nói: "Dương tiên sinh, tài nói đùa của anh quả thực là vô song trên đời."
Dương Phi nói: "Mỹ phẩm của các cô chủ yếu sử dụng các thành phần tổng hợp, trong khi sản phẩm thảo mộc của chúng tôi hoàn toàn chiết xuất từ thực vật thiên nhiên, dùng toàn bộ tinh hoa thảo mộc, dịu nhẹ không gây kích ứng, an toàn cho cơ thể, hiệu quả rõ rệt, không phải sản phẩm của các cô có thể sánh bằng. Nếu phải phân định hơn thua, sản phẩm của chúng tôi chắc chắn vượt trội hơn sản phẩm của các cô. Do đó, tôi nói rằng công nghệ của các cô chẳng có ích gì đối với tôi. Ngược lại, tôi còn có thể cung cấp công nghệ tiên tiến của chúng tôi cho các cô."
Cao Cầm đáp: "Dương tiên sinh, anh muốn cung cấp công nghệ cho chúng tôi ư? Bỏ qua việc ý tưởng này của anh có quá ngây thơ hay không đã. Trước tiên, tôi muốn hỏi, anh muốn trao đổi lấy cái gì?"
Dương Phi nói: "Cô vừa mới nói đó thôi? Trao đổi công nghệ để lấy thị trường là một việc cực kỳ công bằng. Vậy thì tôi sẽ dùng công nghệ của mình để đổi lấy kênh phân phối của các cô."
"Kênh phân phối của chúng tôi ư?" Cao Cầm khúc khích cười, nói, "Vậy thì anh sẽ chịu thiệt lớn đấy, kênh phân phối của chúng tôi chắc chắn không tốt bằng của anh đâu."
Dương Phi nói: "Tôi đang nói về kênh phân phối của công ty Sa Tư tại Châu Âu!"
Cao Cầm ngừng cười, thay đổi sắc mặt, nói: "Các anh muốn tiến quân Châu Âu sao?"
Dương Phi đáp: "Bỏ chữ 'muốn' đi, chúng tôi đã tiến quân Châu Âu rồi."
Cao Cầm quay đầu, nói chuyện vài câu với Wilson.
Hai người họ nói tiếng Pháp.
Nhưng Dương Phi v��n nghe hiểu.
Wilson lắc đầu nói: "Điều này là không thể."
Dương Phi đến đây vốn không kỳ vọng đàm phán thành công.
Hắn chỉ muốn thăm dò thực lực của công ty Sa Tư và Cao Cầm.
Đồng thời, hắn cũng muốn xác minh xem Tưởng Văn có nói thật không.
Dương Phi nói: "Chúng tôi dùng công nghệ để đổi lấy kênh phân phối của các cô, các cô không đồng ý. Các cô dùng công nghệ để đổi lấy kênh phân phối của chúng tôi, chúng tôi cũng không đồng ý. Có vẻ như, sự hợp tác giữa hai bên chúng ta rất khó thành công."
Cao Cầm nói: "Vẫn còn có thể bàn bạc mà."
Dương Phi nói: "Vì vậy, tôi có một phương án dung hòa."
"Phương án gì?" Cao Cầm hỏi.
"Đối thủ chung của chúng ta là những tập đoàn hàng đầu như Procter & Gamble và Unilever. Ngay cả khi chúng ta không thể đạt được hợp tác thực chất, chúng ta vẫn có thể đạt được một sự ăn ý, tức là mối quan hệ hợp tác trên danh nghĩa. Sau đó để đối thủ của chúng ta phải dè chừng."
Dương Phi vừa nói vừa chú ý đến biểu cảm của cô ấy.
Nếu ý tưởng của Tưởng Văn thực sự do Cao Cầm gợi ý, hoặc cả hai đã ngầm hiểu nhau từ trước, thì biểu cảm của cô ấy hẳn sẽ lộ rõ.
Cao Cầm nghe xong, kinh ngạc hỏi: "Mối quan hệ hợp tác trên danh nghĩa? Nghĩa là sao?"
Dương Phi nói: "Rất đơn giản, chúng ta tuyên bố ra bên ngoài rằng hai bên đã triển khai hợp tác rộng rãi. Nhưng trên thực tế, chúng ta không hề có bất kỳ mối quan hệ hợp tác nào. Tạo ra một loại giả tượng cho các đối thủ cạnh tranh."
"Mê hồn trận sao?" Cao Cầm cười hỏi.
"Đúng, gần như là vậy. Cô thấy có khả thi không?"
"Đương nhiên là có thể chứ, để đối thủ lầm tưởng chúng ta hợp tác, như vậy họ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Điều này giúp chúng ta có thêm thời gian để bố trí chiến lược."
Mặc dù Cao Cầm giả vờ rất tự nhiên, như thể lần đầu tiên nghe chuyện này.
Nhưng Dương Phi vẫn nhận ra manh mối.
Dương Phi bình thản nói: "Được, vậy chúng ta cứ quyết định thế đi, không hợp tác, chỉ tạo thế, để hai bên chúng ta có thời gian bố trí chiến lược."
Công ty Sa Tư cần bố trí chiến lược tại nước ta.
Còn Mỹ Lệ tập đoàn cần bố trí chiến lược tại Châu Âu.
Cả hai công ty đều cần một khoảng thời gian nhất định để bố trí chiến lược.
Chỉ cần có được hai, ba tháng, vậy là đủ.
Chờ đối phương kịp phản ứng, hoặc sau khi kiểm chứng, Mỹ Lệ tập đoàn và công ty Sa Tư đều đã hoàn thành bố trí chiến lược của mình.
Đây là một cuộc đua giành giật thời gian.
Về điểm này, Dương Phi và Cao Cầm có cùng suy nghĩ.
Chính vì thế mà hai người họ mới ăn ý với nhau.
Dương Phi không chần chừ, nói xong lời cần nói liền rời khỏi trụ sở chính của công ty Sa Tư.
Cao Cầm từ phía sau đuổi theo, cười nói: "Dương tiên sinh, đi cùng không? Xe tôi đang bảo dưỡng, anh đưa tôi một đoạn nhé?"
Dương Phi dừng lại, đợi cô ấy theo kịp, nói: "Cao tiểu thư, hai chúng ta hình như không tiện đường thì phải?"
Cao Cầm cười nói: "Tiện hay không tiện đường, chẳng phải chỉ là một câu nói của anh sao? Anh đường đường là người giàu nhất, lẽ nào lại đòi tiền xăng của tôi?"
Nàng vuốt nhẹ mái tóc, nói: "Thật xin lỗi nhé, lúc trước tôi đã nói dối, là tôi không đúng. Ban đầu tôi nghĩ, sau khi thỏa thuận xong với Wilson tiên sinh thì mới tìm anh nói chuyện."
"Nói chuyện gì?" Dương Phi hỏi.
"Chính là bàn về việc hợp tác giữa hai bên chúng ta."
"Ồ? Nói như vậy, chúng ta lại là anh hùng sở kiến lược đồng rồi. Tôi muốn nói chuyện hợp tác với các cô, các cô vừa vặn cũng muốn nói chuyện hợp tác với tôi."
Cao Cầm chớp mắt mấy cái, cười nói: "Anh không thấy đây là tâm đầu ý hợp sao?"
Hai người lên xe của Dương Phi.
Cao Cầm nói: "Mời tôi uống chén rượu không?"
Dương Phi thản nhiên đáp: "Không rảnh."
Cao Cầm nói: "Từ chối dứt khoát vậy sao?"
Dương Phi nói: "Đạo khác biệt, không thể cùng mưu đồ."
Cao Cầm nói: "Thương hiệu Tiểu Hộ Sĩ của các anh thật sự muốn tấn công thị trường Châu Âu ư?"
Dương Phi nói: "Một người tháo vát như cô, chẳng lẽ lại không biết sao?"
Cao Cầm nói: "Thị trường Châu Âu cực kỳ phức tạp, nhiều quốc gia nhỏ, không dễ khai thác như anh tưởng. Người Châu Âu có mức độ trung thành với thương hiệu rất cao, họ rất khó lựa chọn một thương hiệu mới, nhưng khi đã chọn rồi, sẽ rất khó để họ thay đổi sang thương hiệu khác. Việc anh bây giờ tiến vào Châu Âu, thực ra không phải là hành động hoàn toàn lý trí. Nếu là tôi, thà tập trung phát triển thị trường trong nước cho lớn mạnh."
"Châu Âu cũng có người trẻ tuổi, mà người trẻ tuổi dù sao cũng dễ chấp nhận cái mới hơn người lớn tuổi. Cũng dễ dàng tiếp nhận triết lý dưỡng da tự nhiên. Thị trường trong nước tôi đương nhiên sẽ không bỏ rơi. Nhưng thị trường Châu Âu, tôi cũng sẽ khai thác đồng bộ."
"Anh có kênh phân phối ở Châu Âu không?"
"Kênh phân phối đều do con người xây dựng, chứ đâu phải tự nhiên mà có."
"Anh là một người rất tự tin."
"Tôi luôn luôn rất tự tin."
"Anh vậy mà lại đồng ý hợp tác với công ty Sa Tư, điều này nằm ngoài dự liệu của tôi rất nhiều."
"Có lợi cho tôi, đương nhiên tôi sẽ ủng hộ. Tuy nhiên, sự hợp tác của chúng ta hôm nay không có nghĩa là chúng ta đã trở thành bạn bè. Đến thời điểm thích hợp, tôi vẫn sẽ không chút nương tay mà đả kích các cô!"
"Tôi cũng vậy." Nàng vậy mà lại cười mà nói câu đó, "Chờ đến ngày nào đó, anh hạ bệ tập đoàn Cao thị, hoặc bị tập đoàn Cao thị hạ bệ, hai chúng ta nhất định phải uống một chén thật đã. Anh có thể đồng ý với tôi không?"
"Ha ha, được thôi! Nếu có ngày đó thật, tôi nhất định mời cô uống cho thỏa thích."
Dương Phi đưa nàng đến khu vực của Tập đoàn Cao thị.
Cao Cầm xuống xe, vịn tay vào cửa xe, duyên dáng khẽ cúi mình, nói: "À, nhân tiện tôi nói chuyện này, tôi đã nhìn thấy Trần Nhược Linh." Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.