(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 1780: Đợi gả nữ nhi tâm
Đêm đó, Tô Đồng và Quách Tiểu Lệ ngủ cùng nhau.
Họ cứ thế chuyện trò không dứt.
Vì Tô Đồng ngày mai sẽ xuất giá, nên những câu chuyện của họ xoay quanh Dương Phi là chủ yếu.
"Giờ cậu thấy thế nào?" Quách Tiểu Lệ hỏi.
"Hồi hộp, thấp thỏm." Tô Đồng nói.
Quách Tiểu Lệ bảo: "Đây gọi là tâm lý con gái chờ gả đấy mà. Tức là phản ứng tâm lý khi sắp phải rời xa một môi trường sống quen thuộc bấy lâu. Thế nhưng, hoàn cảnh của cậu thật ra cũng không thay đổi quá lớn."
Tô Đồng nói: "Dù tớ vẫn luôn ở nhà Dương Phi, cũng biết trước sau gì rồi cũng có ngày xuất giá. Nhưng khi ngày ấy thật sự đến, lòng tớ vẫn không sao bình tĩnh nổi."
Quách Tiểu Lệ cười nói: "Dương Phi tốt như vậy, cậu cứ việc trộm cười đi!"
Tô Đồng nói: "Tốt hay không, cũng còn tùy. Người không biết thì cứ nghĩ Dương Phi là cao phú soái, ở bên cạnh anh ấy nhất định sẽ hạnh phúc mỹ mãn."
Quách Tiểu Lệ nghe ra điều bất thường, ngạc nhiên hỏi: "Sao thế? Cậu với Dương Phi không hạnh phúc sao?"
Tô Đồng nói: "Tiểu Lệ, cậu không phải người ngoài, có vài lời tớ chỉ nói với cậu thôi."
Quách Tiểu Lệ nói: "Hai đứa mình thì còn khách sáo gì chứ? Cả tớ với cậu đều không có chị em ruột thịt, tớ đã sớm coi cậu như chị em ruột của mình rồi."
Tô Đồng nói: "Trong lòng tớ cũng nghĩ vậy. Có chị em thì mới dễ tâm sự chứ! Còn thằng em tớ, cậu cũng biết đấy, nó vẫn còn là một đứa trẻ choai choai, đừng nói chuyện tâm sự của tớ nó chẳng hiểu gì, đến chuyện của nó ngược lại tớ còn phải bận tâm nữa là!"
Quách Tiểu Lệ hỏi: "Dương Phi đối xử với cậu không tốt sao?"
"Tốt, phải nói là quá tốt, tốt đến mức tớ không thể đón nhận. Người xưa có câu, mỹ nhân ân khó trả. Tớ lại cảm thấy, với tớ mà nói, ân tình của Dương Phi cũng quá khó để tớ chấp nhận."
"Ấy...! Cậu không thể mang tâm trạng này mà kết hôn được. Hôn nhân đâu phải để báo ân. Cậu không thể vì anh ấy tốt với cậu, cậu không thể từ chối nên đành phải gả cho anh ấy. Kết hôn là để sống cuộc đời còn lại, nhất định phải có tình yêu đôi bên thì mới ổn. Tất cả tình yêu, nếu không thể quy về củi gạo dầu muối cùng tiền bạc, thì đó cũng chỉ là bọt biển hư ảo mà thôi!"
"Thật ra ngay từ đầu, tớ cũng chưa từng nghĩ mình sẽ ở bên anh ấy."
"Vậy hồi ở trong xưởng, cậu cũng không thích anh ấy sao?"
"Cũng chưa hẳn là thích hay không thích, nhưng rung động thì đương nhiên có, dù sao anh ấy trông sáng sủa đẹp trai, lại sống rất trượng nghĩa."
"Trời ạ, không lẽ cậu thật sự chỉ vì cảm ơn mà mới chấp nhận anh ấy sao? Cũng vì lần anh ấy cứu bọn mình ở ngoài rạp chiếu phim đó?"
"Cũng không phải! Nhưng mà, câu chuyện thì đương nhiên là bắt đầu từ đó. Ai da, giờ tớ cũng không nói rõ được nữa!"
"Vậy rốt cuộc cậu có thích anh ấy không?"
"Trước kia thì đương nhiên là thích. Bây giờ cũng muốn gả cho anh ấy. Anh ấy là bố của tiểu Tô Tô, tớ không gả cho anh ấy thì còn gả cho ai? Anh ấy ưu tú như vậy, xuất sắc như vậy, tớ không xứng với anh ấy, thế mà anh ấy lại muốn cưới tớ, cậu nói xem tớ còn gì mà không biết đủ chứ?"
"Tô Đồng, tớ thấy cậu có vấn đề đấy. Cậu nói nhiều như vậy, cứ như là chỉ vì không thể không gả cho anh ấy? Vậy rốt cuộc bây giờ cậu có yêu anh ấy không?"
"Tình yêu là gì? Đến bây giờ tớ cũng không hiểu rõ. Cậu biết tình yêu là gì không?"
"Hả? Tình yêu là gì?" Quách Tiểu Lệ không khỏi giật mình, rồi nói, "Tớ nghĩ, tình yêu là duyên phận, tình yêu là sự cảm động, tình yêu là sự quen thuộc, tình yêu là tha thứ, tình yêu là sự trưởng thành, tình yêu là thông cảm, tình yêu là lời hứa trọn đời."
Tô Đồng cười nói: "Theo cậu nói vậy, thì tớ với Dương Phi đều có cả, đó nhất định là tình yêu rồi. Tớ với anh ấy có duyên phận chứ? Đương nhiên cũng có cảm động, phần lớn là anh ấy làm tớ cảm động. Còn thói quen ư, tớ đã sớm quen có anh ấy rồi. Tha thứ thì càng khỏi phải nói, tớ tha thứ và thông cảm cho anh ấy mọi thứ. Đã kết hôn, đó chính là lời hứa trọn đời."
Quách Tiểu Lệ nói: "Tớ từng đọc một cuốn sách, trong đó nói, tình yêu là chỉ yêu thích một người, và tình cảm ấy đạt đến một mức độ rất sâu sắc. Con người vì một người khác hoặc một sự vật mà bỏ ra tình cảm lớn lao, đó chính là tình yêu. Tình yêu là khi con người chủ động trao đi hoặc tự giác kỳ vọng nhận được cảm giác thỏa mãn và hạnh phúc. Tình yêu là nguồn năng lượng tích cực tỏa ra từ tinh thần con người. Nó là khi một người chủ động hoặc tự giác dùng cách của mình hoặc một phương thức nào đó, trân trọng, che chở hoặc đáp ứng những nhu cầu mang tính người mà đối phương không thể tự mình thực hiện."
"Trời ơi, Tiểu Lệ, cậu giỏi thật đấy, cứ như một nhà thơ vậy! Hay quá đi!"
"Tớ chỉ là đọc nhiều sách thôi mà."
"Tiểu Lệ, theo như cậu vừa nói, thì tớ cảm thấy, tớ với Dương Phi thật sự là tình yêu. Anh ấy trân trọng tớ, che chở tớ, có thể đáp ứng những nhu cầu mang tính người mà tớ không thể tự mình thực hiện."
"Những điều cậu nói chỉ có thể chứng minh Dương Phi yêu cậu thôi. Còn cậu, cậu có yêu anh ấy không?"
"Tớ yêu anh ấy sao?"
Tô Đồng bị câu hỏi này làm cho ngẩn người.
Quách Tiểu Lệ cầm điện thoại di động lên, cười nói: "Chuyện này, tớ phải hỏi Dương Phi mới được! Xem anh ấy có cảm nhận được tình yêu của cậu dành cho anh ấy không! Cậu nói xem có đúng không?"
Tô Đồng nói: "Cậu làm gì đấy?"
"Tớ gọi điện hỏi Dương Phi một chút, xem anh ấy có cảm nhận được tình yêu của cậu không!"
"Đừng hỏi mà! Muộn thế này rồi!"
"Mai anh ấy kết hôn, cậu lại không ở bên cạnh, nếu mà anh ấy ngủ sớm thế này, thì người này có vấn đề đấy!"
"Cậu nói cái lý lẽ gì thế?"
"Chẳng lẽ cậu không muốn nghe xem, Dương Phi nói gì về cậu sao? Cậu không muốn biết anh ấy có cảm nhận được tình yêu của cậu không?"
Tô Đồng đương nhiên muốn biết.
Thế là, cô đành ngầm cho phép hành động của Quách Tiểu Lệ.
Quách Tiểu Lệ bấm số Dương Phi.
Điện thoại nhanh chóng được bắt máy.
"Tiểu Lệ, có chuyện gì không?" Giọng Dương Phi trầm ổn, dễ nghe truyền đến.
Quách Tiểu Lệ cười khúc khích nói: "Dương Phi, anh còn chưa ngủ à?"
"Ừm, bọn anh vẫn đang tán gẫu đây!"
"Trùng hợp ghê, tớ với Tô Đồng cũng đang tán gẫu. Có một chuyện này tớ muốn hỏi anh, anh nhất định phải trả lời thật lòng đấy."
"Chuyện gì thế? Anh có cảm giác em muốn đào hố anh đấy."
"Không phải hố đâu, chỉ là một câu hỏi thôi."
"Được rồi, em hỏi đi! Anh sẽ cẩn thận đối phó là được chứ gì."
"Anh à, đừng quá căng thẳng, em muốn anh trả lời theo cảm nhận đầu tiên."
"Ồ. Rốt cuộc em muốn hỏi anh chuyện gì?"
"Anh có yêu Tô Đồng không?"
"Yêu."
"Anh trả lời nhanh thế? Không cần nghĩ sao?"
"Em bảo là nghe phản ứng đầu tiên của anh mà."
"Vậy anh có cảm thấy, Tô Đồng yêu anh không?"
"Tiểu Lệ, đây tính là câu hỏi thứ hai rồi đấy nhé?"
"Hả? Kể cả là câu hỏi thứ hai đi chăng nữa, anh đừng có tính toán chi li thế chứ, nói nhanh đi, anh có cảm nhận được tình yêu của cô ấy dành cho anh không?"
"Cái này còn phải nói à? Cô ấy đương nhiên là yêu anh rồi."
"Anh tự tin đến thế sao?"
"Nực cười! Ngay cả chút tự tin đó mà cũng không có, thì anh còn là Dương Phi nữa sao?"
"Vậy em hỏi anh thêm một vấn đề nữa..."
"Vẫn còn à? Em chẳng phải bảo chỉ hỏi một chuyện thôi sao?"
"Cái cuối cùng thôi."
"Hỏi đi! Cứ thỏa mãn hết tất cả sự tò mò của em!"
"Anh lý giải tình yêu là như thế nào?"
"Em muốn hỏi tình yêu hay là hôn nhân? Đừng đến lúc đó lại hỏi anh một vấn đề khác nữa đấy."
"Hả? Hôn nhân! Hôn nhân đi!"
"Hôn nhân, không chỉ là sự tiếp nối của tình yêu, mà còn là việc tìm kiếm một người thân thuộc."
"Ồ? Chỉ vậy thôi sao?"
"Em không có vấn đề gì nữa chứ?"
"Thật ra vẫn còn vấn đề."
"..."
"Thôi, không hỏi nữa. Cúp máy đây! Mai gặp nha!"
Thấy Quách Tiểu Lệ đặt điện thoại xuống, Tô Đồng liền hỏi: "Dương Phi nói thế nào?"
Quách Tiểu Lệ nói: "Lời anh ấy nói thú vị cực, anh ấy bảo, hôn nhân không chỉ là sự tiếp nối của tình yêu, mà còn là việc tìm kiếm một người thân thuộc."
Tô Đồng nghe xong, không khỏi ngẩn người.
Toàn bộ bản quyền của đoạn trích này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.